|
NOTA A LA EDICIÓN CUBANA
El libro que con el elocuente título de
Cien horas con Fidel tiene el lector en sus manos
es la edición cubana de la obra que acaba de ser
publicada en España y aparecerá próximamente en
Francia, Inglaterra, Italia, Alemania y otros países
de Europa, así como en Estados Unidos, Canadá,
México, Argentina, Brasil, Colombia, Venezuela y
otros países americanos. Se prevén además ediciones
en japonés, chino, árabe, turco y muchos otros
idiomas que le darán a este volumen una dimensión
cabalmente universal.
Cien horas con Fidel recoge el contenido de las
largas conversaciones sostenidas entre el Comandante
en Jefe Fidel Castro y el intelectual y periodista
francés Ignacio Ramonet entre principios de 2003 y
mediados de 2005. Es, por muchas razones, un libro
excepcional.
En primer lugar, por la magnitud, la diversidad, la
amplitud, el alcance y la trascendencia que tiene
esta entrevista. Nunca antes Fidel había dedicado
tantas horas a una conversación confines de
publicación en forma de libro, ni abordado un
espectro de temas tan copioso en una sola entrevista,
desde los recuerdos y vivencias de la infancia en
Birán y en Santiago de Cuba, los años escolares y
universitarios, los primeros afanes políticos y
revolucionarios y la lucha contra la tiranía
batistiana, hasta las más recientes batallas de la
Revolución Cubana: contra el bloqueo y la criminal
Ley de Ajuste, por la liberación de los Cinco Héroes,
el combate contra toda forma de corrupción, la
revolución energética y la grandiosa Batalla de
Ideas que actualmente libra el pueblo cubano bajo su
certera conducción.
A tal punto esto es así, que Ignacio Ramonet ha
titulado las ediciones extranjeras de este libro
Fidel Castro: biografía a dos voces. Pero el valor fundamental
de este libro está en la profundidad de los análisis
y
respuestas del entrevistado sobre todos estos temas
y los demás objeto de estas conversaciones, algunos
de los cuales se abordan con singular novedad.
Para el lector informado cubano, Ignacio Ramonet no
necesita presentación. Director del muy influyente
mensuario parisino
Le Monde Diplomatique, Ramonet es una de las
voces más prestigiosas entre la intelectualidad
progresista europea contemporánea. Autor de
numerosos libros y ensayos sobre temas de
comunicación social, política internacional y
problemas contemporáneos, ha sido uno de los
principales impulsores y animadores del movimiento
mundial de lucha contra la globalización neoliberal
y de tribunas tan significativas como el Foro Social
Mundial de Porto Alegre. Nacido en Galicia en 1943,
casi toda su formación y su vida profesional se ha
desarrollado en Francia. Gran amigo de Cuba y de la
Revolución Cubana, ha visitado nuestro país en
innumerables ocasiones y ha tenido destacada
participación en encuentros internacionales
efectuados en Cuba sobre los temas más apremiantes
del mundo actual.
Ramonet se propuso expresamente desandar en su
entrevista todo el catálogo de argumentos que en uno
u otro momento han esgrimido con mala intención los
enemigos de la Revolución, o a veces con mala
información incluso algunos amigos, para criticar la
realidad cubana o cuestionar la trayectoria
revolucionaria.
Temas tales como, entre otros, la aplicación de la
pena capital en el doloroso caso de la Causa 1 de
1989y en el de tres de los secuestradores de una
lancha en abril de 2003, las detenciones de un
numeroso grupo de llamados disidentes en marzo de
ese mismo año, el hundimiento accidental de la
lancha secuestrada el 13 de julio de 1994, las
acusaciones sobre el tratamiento a los homosexuales
en una determinada etapa, las limitaciones a la
libertad de expresión contrarrevolucionaria, en fin,
éstos y otros temas son abordados con toda libertad
y respondidos de manera exhaustiva y contundente por
el entrevistado. Es tal vez otra de las
singularidades y especiales atractivos de este
libro.
Igualmente, con absoluta honestidad y transparencia,
Ramonet plantea en su introducción aquellas cosas
con las que, desde su punto de vista de intelectual
europeo, puede no estar de acuerdo con nosotros los
cubanos. Con idéntica transparencia, esos
señalamientos aparecen textualmente en esta edición
cubana. No prestaríamos el mejor servicio de lealtad
al amigo ni de honestidad ideológica si hubiésemos
procedido de otra manera.
Por el nivel de información, la sagacidad y la
actitud crítica del entrevistador, por la agudeza y
pertinencia de sus preguntas pero, sobre todo, por
el alcance, franqueza, modernidad y hondura de las
respuestas de Fidel, este libro-conversación
apasionante tendrá, sin lugar a dudas, un valor
perdurable más allá de coyunturas y circunstancias.
PEDRO ÁLVAREZ TABÍO
La Habana, abril de 2006
(Tomado del libro "Cien Horas con Fidel,
conversaciones con Ignacio Ramonet", editado por
Oficina de Publicaciones del Consejo de Estado, Tercera édición, La
Habana, 2006, páginas 11-13) ©
|
