Iniciativa árabe de paz aprobada en la reunión

cumbre de la Liga de Estados Árabes,

celebrada en Beirut.

27/28 de marzo del 2002

El Consejo de la Liga de los Estados Árabes, en la Décimo Cuarta Sesión de la reunión cumbre, al reiterar lo decidido en la reunión cumbre extraordinaria celebrada en Egipto en junio de 1996, de que la paz justa y global es una opción estratégica para los estados árabes y será alcanzada a través de la legalidad internacional, así como requiere de la contraparte un compromiso que debe ser confirmado por Israel.

Después de escuchar el discurso de Su Majestad el Príncipe Abdullah Ben Abdul Aziz, heredero del trono del Reino Árabe Saudita, a través del cual se declara su iniciativa reclamando la total retirada de Israel de todos los territorios árabes ocupados desde 1967 de acuerdo con las resoluciones del Consejo de Seguridad No. 242 y 338, y corroboradas por las resoluciones de la Conferencia de Madrid en 1991, y el principio de la tierra a cambio de paz, así como la aprobación del establecimiento de un estado palestino independiente y soberano cuya capital será Jerusalén este, a cambio de crear relaciones normales entre los estados árabes e Israel, en el marco de una paz global.

Partiendo de la convicción de los estados árabes de que la solución militar del conflicto no pudo propiciar la paz ni la seguridad para ninguna de las partes:

1. El consejo reclama de Israel la reconsideración de sus políticas, y que declare que la paz justa es también su opción estratégica,

2. Igualmente reclama lo siguiente:

A. Retirarse completamente de los territorios árabes ocupados, inclusive el Golán sirio y hasta la línea del 4 de junio de 1967, y de los territorios aún ocupados en el sur del Líbano,

B. Lograr una solución justa para el problema de los refugiados palestinos, conforme a la resolución 194 de la Asamblea General de las naciones Unidas,

C. Aprobar el establecimiento de un estado palestino independiente y soberano en los territorios palestinos ocupados desde el 4 de junio de 1967 en Cisjordania y Gaza, cuya capital será Jerusalén este.

3. A su vez, los estados árabes darán los pasos siguientes:

A. Considerar concluido el conflicto árabe-israelí y alcanzar un acuerdo de paz con Israel, logrando la seguridad de todos los estados de la región.

B. Crear relaciones normales con Israel en el marco de dicha paz global.

4. Garantizar el rechazo de todas las formas de implantación palestina que resulten contrarias a la situación particular de los países árabes anfitriones.

5. El Consejo convoca al gobierno de Israel y a todos los israelíes a aceptar esta iniciativa con el fin de salvaguardar las oportunidades de paz y detener el derramamiento de sangre, de forma tal que permita a los estados árabes y a Israel vivir en paz, unos junto a otros, y que garantice a las nuevas generaciones en el futuro una paz coronada por la estabilidad y la prosperidad.

6. El Consejo convoca a la comunidad internacional con todos sus estados y organizaciones a apoyar esta iniciativa.

7. El Consejo reclama de su presidencia la formación de una comisión especial integrada por un número de estados miembros vinculados al asunto y al Secretario General de realizar las comunicaciones necesarios para esta iniciativa y trabajar para asegurar su apoyo en todos los niveles, sobre todo de Naciones unidas, Consejo de Seguridad, Estados Unidos, la Federación de Rusia, los Estados Islámicos y la Unión Europea.

[Título]  [El Autor]  [Presentación]  [Indice]

 [Introducción]  [Prologo] 

 
[Capítulo I]  [Capítulo II]  [Capítulo III] [Capítulo IV]  [Epílogo] 

[Notas] 
[Post Scriptum]  [Documentos]  [Cronología]  [Glosario]  [Bibliografía]