|
Declaración conjunta soviético - norteamericana
sobre el Medio Oriente.
1ro.
de octubre de 1977
"Tras
haber procedido a un intercambio de opiniones sobre la peligrosa
situación que prevalece en el Cercano Oriente,
Andrei A. Gromyko, miembro del BP del CC del PCUS y Ministro de
Relaciones Exteriores de la URSS, y Cyrus Vanee, Secretario de
Estado estadounidense, consideran indispensable declarar en nombre
de sus países, que son copresidentes de la Conferencia de paz de
Ginebra sobre el Cercano Oriente, lo siguiente:
1. "Ambas
partes están persuadidas de que los intereses vitales de los pueblos
de esta región , así como los intereses de consolidación de la paz y
la seguridad internacionales en su conjunto, imponen la necesidad de
lograr urgentemente un arreglo justo y duradero al conflicto
árabe-israelita. Este arreglo debe ser global, incluyendo a todas
las partes interesadas y a los problemas.
"Las
partes estiman que en el marco del arreglo global del problema del
Cercano Oriente, todos los aspectos concretos deben ser resueltos,
especialmente: la evacuación de las tropas israelíes de los
territorios ocupados durante el conflicto de 1967, el arreglo del
problema palestino incluyendo el ejercicio de los derechos legítimos
del pueblo palestino, el cese del estado de guerra y la instauración
de relaciones pacíficas normales basadas en el reconocimiento de los
principios de soberanía, integridad territorial y de independencia
política.
"Ambas
partes son de la opinión que, además de la garantía de a seguridad
de las fronteras entre Israel y los Estados árabes vecinos, podrán
fijarse si las partes desean, la implantación de zonas
desmilitarizadas con estacionamiento concertado de "cascos Azules" u
observadores de la ONU, garantías internacionales referentes a las
fronteras, así como el respeto a las modalidades del arreglo".
"La
URSS y los EEUU están dispuestos a participar en estas garantías
teniendo en cuenta sus procedimientos constitucionales respectivos".
2.
"Las partes estiman que el único medio justo y eficaz de garantizar
el arreglo cardinal de todos los aspectos del problema del Cercano
Oriente en su conjunto son conversaciones en el marco de la
Conferencia de Paz de Ginebra;
especialmente convocada para estos fines, con la participación de
representantes de todas las partes implicadas en el conflicto
especialmente del pueblo palestino; y la oficialización jurídica de
las decisiones tomadas en esta Conferencia.
"En
su calidad de copresidentes de la Conferencia de Ginebra, la URSS y
EEUU reafirman su voluntad, al conjugar sus esfuerzos y actuar
conjuntamente con todas las partes interesadas, de asegurar la
reanudación de los trabajos de la Conferencia a más tardar en
diciembre de 1977. Los copresidentes constatan que aún quedan por
arreglar algunos problemas de procedimientos y de organización por
parte de los participantes en la Conferencia de Ginebra".
"Deseosos
de lograr un arreglo político justo en el Cercano Oriente y de
liquidar la explosiva situación en esta parte del mundo, la URSS y
EEUU invitan a todas las partes implicadas en el conflicto a tomar
conciencia de la necesidad de tener en cuenta los derechos legítimos
y los intereses en juego, y a estar dispuestos a trabajar en este
sentido".
[Título]
[El Autor]
[Presentación]
[Indice]
[Introducción]
[Prologo]
[Capítulo I]
[Capítulo II]
[Capítulo III] [Capítulo IV]
[Epílogo]
[Notas]
[Post Scriptum]
[Documentos]
[Cronología]
[Glosario]
[Bibliografía]
| 
