contáctenos

Árabe

عربي

       Nabil Khalil PhD Sitio Web - Versión en Español

 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 Carta Nacional Palestina. Adoptada el 2 de mayo de 1964.

 

 

Carta Nacional Palestina

Adoptada el 2 de mayo de 1964

 

Artículo Iro.

 

Palestina es la patria del pueblo árabe palestino y es una parte integrante del mundo árabe. El pueblo palestino forma parte de la nación árabe.

 

Artículo 2do.

 

Palestina con sus fronteras reconocidas en tiempos del mandato británico, es una unidad territorial indivisible.

 

Artículo 3ro.

 

El pueblo árabe palestino es el dueño de su derecho legítimo en su patria, y él decide su destino una vez liberada su patria, de acuerdo con su voluntad expresada y su libre elección.

 

Artículo 4to.

 

La personalidad palestina es un carácter auténtico permanente y se transmite de padres a hijos. La ocupación sionista y la consiguiente dispersión del pueblo árabe palestino no hacen perder esta personalidad y esta pertenencia a la nación palestina.

 

Artículo 5to.

 

Los palestinos son aquellos ciudadanos árabes que habitaban normalmente en Palestina hasta 1947, tanto los que fueron expulsados o los que quedaron, y cualquier hijo de un padre palestino que nació dentro o fuera de Palestina después de aquella fecha, se considera palestino.

 

Artículo 6to.

 

Los judíos que vivían en Palestina antes de la agresión sionista, son palestinos.

 

Artículo 7mo.

 

La pertenencia palestina y la vinculación material, espiritual e histórica a Palestina, es una realidad invariable, y la formación del individuo palestino es una formación árabe revolucionaria, y es necesario tomar todas las medidas y conocimientos para enseñar al palestino las realidades de su patria, tanto materiales como espirituales de una forma profunda y capacitarlo para defender los bienes materiales y hasta su propia vida para recuperar su suelo patrio, ya que es un deber nacional ineludible.

 

Artículo 8vo.

 

La etapa que atraviesa el pueblo palestino, es la etapa de lucha nacional, que tiene por objetivo la liberación de Palestina, por lo tanto, todas las contradicciones en el seno de las fuerzas nacionales, son contradicciones secundarias que deben de suspenderse en beneficio de la contradicción esencial entre el sionismo y el colonialismo de una parte y el pueblo palestino por la otra, y por lo tanto, las masas palestinas tanto dentro de la tierra ocupada como en el exilio, crean trabajo para la recuperación de Palestina e incluso con la lucha armada.

 

Artículo 9no.

 

La lucha armada es el único camino para la liberación de Palestina, por eso es una estrategia y no una táctica, y el pueblo palestino reafirma su decisión absoluta y firme de continuar su lucha armada y seguir con su revolución popular hasta la liberación de su patria, y el retorno a ella y afirma al mismo tiempo, su derecho a la vida natural, ejerciendo su derecho a la autodeterminación y la soberanía sobre su territorio nacional.

 

Artículo 10mo.

 

La acción guerrillera es un núcleo de la guerra de liberación popular palestina, y esto precisa acelerarla, generalizarla y movilizando todas las capacidades científicas palestinas, y organizándola haciéndola participar en la revolución armada y conseguir la relación dinámica nacional entre los diferentes grupos del pueblo palestino y entre éste y las masas árabes en aras de asegurar la continuidad de la revolución, su aceleración y su victoria.

 

Artículo 11no.

 

Los palestinos tendrán tres emblemas: Unidad Nacional, Movilización Nacional (panárabe) y Liberación.

 

Artículo 12vo.

 

El pueblo árabe palestino, cree en la unidad árabe y para cumplir con su papel en su realización debe en esta etapa de lucha nacional conservar su personalidad palestina y sus condiciones y desarrollar su concientización, y rechazar cualquier proyecto que pueda disolverla o debilitarla

 

Artículo 13vo.

 

La unidad árabe y la liberación de palestina son dos objetivos complementarios y la consecución de uno de ellos llevará a la libe árabe. Y la realización de ambos objetivos requiere esfuerzos paralelos.

 

Artículo 14vo.

 

El destino de la nación árabe y la existencia misma de esta nación están vinculados al destino de la cuestión palestina. Esta conexión se basa en el esfuerzo de la nación árabe para liberar a Palestina, dando al pueblo palestino la oportunidad de ejercer su papel de vanguardia, en la realización de este sagrado objetivo nacional árabe.

 

Artículo 15vo.

 

La liberación de Palestina desde el punto de vista árabe, es un deber nacional, para hacer retroceder la invasión sionista e imperialista contra la gran nación árabe y para terminar con la presencia sionista en Palestina, y esta responsabilidad recae en la nación árabe, pueblos y gobiernos, en su vanguardia, el pueblo árabe palestino. Y por todo ello, la nación árabe tiene la obligación de movilizar todas sus energías y fuerzas ya sean militares, humanas, materiales o espirituales para el ejercicio de este deber en forma colectiva con el pueblo palestino para la liberación de Palestina. Y al mismo tiempo su deber en esta etapa de la revolución armada palestina es cuestión de emplear y ofrecer al pueblo palestino toda clase de ayuda, apoyo material y humano y ofrecerle todos los medios y oportunidades que le permitan seguir ejerciendo su papel de vanguardia y hacer continuar su revolución armada hasta la liberación de su patria.

 

Artículo 16vo.

 

Desde el punto de vista espiritual, la liberación de Palestina, otorga a la tierra santa una atmósfera de paz y seguridad en virtud de la cual se conservan todos los lugares santos, y asegura la libertad de culto y de peregrinación para todos, sin ninguna discriminación de raza, color, lengua o religión y para todo ello, el pueblo palestino aspira a contar con la solidaridad de todas las fuerzas espirituales de todo el mundo.

 

Artículo 17 vo.

 

Desde el punto de vista humano, la liberación de Palestina, devuelve al hombre palestino su dignidad, su orgullo y su libertad, por ello el pueblo palestino aspira a contar con el apoyo de todas las fuerzas que crean en la dignidad y la libertad del ser humano en el mundo.

 

Artículo 18vo.

 

Desde el punto de vista internacional, la liberación de Palestina es un acto de defensa, lo precisan las circunstancias. Por todo ello, el pueblo palestino que aspira contar con la amistad de todos los pueblos, requiere el apoyo de todos los Estados amantes de la paz, la justicia y la libertad en el mundo, con el fin de devolver la legalidad a Palestina y conseguir la paz y la seguridad en su territorio, permitiendo a sus habitantes ejercer su soberanía nacional y su libertad.

 

Artículo 19vo.

 

La partición de Palestina acordada en 1947, y la consiguiente creación del Estado de Israel se consideran nulas a pesar del transcurrir del tiempo por contradecir la voluntad del pueblo palestino y su derecho natural en su patria, además por contradecir los principios expresados en la Carta de las Naciones Unidas y, fundamentalmente, el derecho a la autodeterminación.

 

Artículo 20vo.

 

Tanto la Declaración de Balfour, como el mandato británico, así como sus consecuencias se consideran nulos. Las pretendidas relaciones históricas o espirituales entre los judíos y Palestina no coinciden con las realidades de la historia, ni tampoco con las condiciones verdaderas de la formación del Estado. Ya que el judaismo es una religión monoteísta y no es ninguna nacionalidad. Los judíos no forman un pueblo con personalidad independiente, porque son ciudadanos de las naciones a las que pertenecen.

 

Artículo 21vo.

 

El pueblo árabe palestino, expresando su propia esencia a través de la Revolución Palestina, rechaza todas las soluciones que no contemplen la total liberación de Palestina, así como todas las soluciones que pretenden liquidar o internacionalizar la cuestión palestina.

 

Artículo 22vo.

 

El sionismo es un movimiento político ligado orgánicamente al imperialismo mundial. Y es enemigo de todos los movimientos de liberación y progreso en el mundo. Al mismo tiempo este movimiento

es un movimiento racista en su formación, agresivo, expansionista y colonialista en sus objetivos y fascista, nazista, en sus métodos.

 

Israel es el instrumento del movimiento sionista y es base geográfica y humana del imperialismo mundial, y es un punto de apoyo y lanzamiento del mismo al mundo árabe, que le sirve para golpear las esperanzas de la nación árabe en la libertad, unidad y el progreso. Israel es la fuente permanente de amenaza para la paz en el Oriente Medio y en todo el mundo, y como la liberación de Palestina pondrá fin a la existencia sionista e imperialista en la zona, y conducirá al establecimiento de la paz en el Oriente Medio, el pueblo palestino necesita el apoyo y la solidaridad de todas las fuerzas del progreso, de la paz y de la libertad en el mundo. El pueblo palestino les hace un llamamiesto independientemente de sus tendencias para que presten todo tipo de apoyo y solidaridad en su justa lucha para liberar su patria.

 

Artículo 23vo.

 

Los requisitos de la paz y la seguridad, así como las necesidades del derecho y de la justicia requieren de todos los Estados conservar en aras de las buenas relaciones de amistad entre los pueblos y el mantenimiento de la lealtad de sus propios ciudadanos a sus naciones. Todo ello requiere considerar al movimiento sionista como Movimiento ilegal.

 

Artículo 24vo.

 

El pueblo palestino, expresa su convencimiento y creencia absoluta en los postulados de la justicia, libertad y la soberanía nacional y elderecho a la autodeterminación y la dignidad humana y el derecho de los pueblos a ejercer estos derechos.

 

Artículo 25vo.

 

Para la realización de los objetivos de esta Carta Nacional y sus Principios, la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), Asume su papel completo para la liberación de Palestina.

 

Artículo 26vo.

 

La Organización para la Liberación de Palestina (OLP) que representa a todas las fuerzas palestinas es el responsable del movimiento del pueblo árabe palestino en su lucha para la recuperación y liberación de su patria, y el retorno del pueblo, y el ejercicio de su derecho a la autodeterminación en ella y al mismo tiempo representa al pueblo palestino en todos los campos: militar, político, económico y todo lo que requiere la cuestión palestina, tanto a nivel árabe como internacional.

 

Artículo 27vo.

 

La Organización para la Liberación de Palestina (OLP) colabora con todos los estados árabes de acuerdo con las posibilidades de cada uno de ellos, y es neutral entre ellos en beneficio de las necesidades de la liberación de Palestina, por todo ello, la OLP no interviene en los asuntos internos de ningún país árabe.

 

Artículo 28vo.

 

El pueblo árabe palestino, reafirma la autenticidad de su Revolución Nacional y su independencia y rechaza cualquier tipo de intervención, tutela o dependencia.

 

Artículo 29vo.

 

El pueblo árabe palestino es el portador de su auténtico y natural derecho para liberar y recuperar su patria. Determinar su postura y relación con los Estados y fuerzas de acuerdo con las posturas de estos Estados y fuerzas para con la Revolución Palestina y sus objetivos.

 

Artículo 30vo.

 

Los combatientes y todos los portadores de armas en la lucha (milicias, etc.), formarán el núcleo del ejército popular que será el defensor de las conquistas del pueblo árabe palestino.

 

Artículo 31vo.

 

Esta organización tendrá su bandera, su juramento, y su himno nacional. Y todo ello, se determina según una ley especial anexa.

 

Artículo 32vo.

 

A esta Carta nacional se anexa otra ley fundamental de la OLP que determina la formación de toda la Organización: sus instituciones y las facultades otorgadas a cada una de ellas, según las necesidades de la lucha, y de acuerdo con esta Carta Magna.

 

Artículo 33vo.

 

Esta Carta Nacional sólo será modificada con los dos tercios de losmiembros del Consejo Nacional de la OLP (Parlamento), en una sesión especial convocada para tal fin.

 

 

 

 

[Título]  [El Autor]  [Presentación]  [Indice]

 [Introducción]  [Prologo] 

 
[Capítulo I]  [Capítulo II] 
[Capítulo III] [Capítulo IV]  [Epílogo] 

[Notas] 
[Post Scriptum] 
[Documentos]
  [Cronología]  [Glosario]  [Bibliografía] 

 

 

Este texto fue leído veces desde el 12-05-2015

 
 

Quiénes somos | | Su Opinión | | Regresar | | Enviar a un amigo | | Imprimir | | Contáctenos | |Correo| |Subir 

Sitio optimizado por 800x600 I.E 5.0
Compiled by Hanna Shahwan - Webmaster
© Derechos reservados 2004-2015