|
CAPÍTULO I .
El sistema informativo del Estado israelí: descripción y análisis
Para estudiar un instrumento de los medios de
propaganda en Israel resulta imprescindible
ubicar el espacio que ocupa este en el sistema de información del estado
sionista, hecho que nos lleva a la tarea de investigar este complejo,
conocer sus mecanismos y definir su capacidad de alcance actual.
Hay que partir, en este análisis, de algunas
realidades básicas de la sociedad israelí para entender las
particularidades del sistema de trabajo ideológico dirigido hacia los
diferentes grupos de esta comunidad.
Los miembros de la sociedad israelí proceden de
diferentes países de todos los continentes, les unen lazos religiosos y
costumbres muy elementales, mientras que no se parecen en los rasgos
generales: el idioma, la historia, la cultura, etc.…, son diferencias
fundamentales que se plantean para ser superadas a través del
instrumento ideológico de Israel.
Las contradicciones de clases y las funciones de
éstas en la sociedad, es otra de las direcciones de primer orden para
este sistema que comienza su empeño desde la llegada de nuevos colones
al país hasta después de ocupar su lugar en él.
O sea, al mismo tiempo que los medios de información
se dirigen a estos inmigrantes, se orientan también a diferentes clases
sociales, bien sea formada a lo largo de este siglo o desde el comienzo
de la inmigración judía sionista hasta Palestina.
A estas tareas multidireccionales se suma la misión
particular del sionismo israelí, que consiste en crear y desarrollar
sentimientos y conciencia de ciudadanía homogéneas
entre los habitantes del país y difundir el chovinismo sionista como
única ideología para todos los judíos.
Aunque se trata siempre
de afirmar que las labores en lo referente a la opinión pública gozan de
plena libertad e independencia, en la práctica se observa que el
gobierno de Tel-Aviv as el único libre para decidir la política global
de los componentes de su sistema informativo.
Tomando en cuenta que el Estado israelí no ha
promulgado una constitución formal, su política informativa está
determinada a través de medidas legislativas, de la censura y de la
subordinación que impone la estructura del mismo sistema de información
actual.
La necesidad israelí de realizar una labor
ideológica permanente para sostener su política de chovinismo,
diferencias raciales, las costosas agresiones contra los pueblos árabes
y el papel de agente reaccionario desempeñado a favor del imperialismo
norteamericano en diferentes latitudes del planeta, exige un sistema muy
amplio y complejo de información donde participen tanto los organismos
del Estado de forma directa como los diferentes medios de
prensa
que se someten de formas múltiples a la orientación.
El gobierno de Tel-Aviv es la máxima instancia que
decide la política a seguir por el sistema de propaganda del país labor
que realiza de forma directa a través de la Oficina Gubernamental de
prensa,
quien realiza la función de vocero oficial tanto para los asuntos de
carácter interno como externo.
De los medios oficiales que trabajan directamente
con la población en este campo, se encuentra el Ministerio de Educación
y Cultura, el cual maneja una serie de dependencias que atienden
diferentes ramas y pertenecen al Centro de Propaganda de este
Ministerio.
El Ministro de Comercio e Industria tiene en sus
manos el llamado Centro Israelí de Cine y maneja indirectamente los
asuntos de la producción cinematográfica, incluida su financiamiento,
distribución, exportación e importación, tares que se llevan a cabo por
medio de las empresas
privadas siempre
dispuesta a guiarse por este organismo, por la naturaleza de las
relaciones con el.
Para embellecer la imagen del estado sionista de
Israel, tanto en el país como en el extranjero, trabajan los Ministerios
del Turismo y del Exterior; si bien la labor del primero se limita a la
impresión
de materiales publicitarios que persiguen cubrir el verdadero rostro
racista del sionismo, la actividad del Segundo se extiende al trabajo
propagandístico más directo por medio de la llamada división de
Información que realizó múltiples tareas tanto con la
prensa
extranjera en el país como en el exterior.
De las dependencias de este organismo, el Departamento de Relaciones
Culturales y Científicas y la Oficina de
Prensa,
que a su vez están divididos en Departamentos que atienden diferentes
tipos de la actividad propagandística.
El Ministro de Defensa, el Interior y la
Inteligencia israelí forman parte también del sistema de información del
país, no solo parte del aparato propagandístico para con la población,
sino también como medio de control, censura y persecución, que se aplica
contra los medios de
prensa
supuestamente privados.
Cuando se habla de la
prensa
privada en Israel, se refiere en particular a la
prensa
escrita, ya que todos los demás medios de información son del gobierno
de turno. Pero para hablar con exactitud debemos señalar que también
gran volumen de esta
prensa
pertenece al Estado, o a los partidos en el poder, aunque existe también
la
prensa
tradicional capitalista llamada independiente, que si bien refleja una
posición supuestamente liberal en sus juicios, apoya invariablemente al
Estado sionista de Israel.
La intensidad y la amplitud del sistema
informativo de Israel, se refleja en la cantidad de publicaciones
periódicas editadas en el país, las cuales llegan a más de 400
publicaciones diarias, semanales, mensuales o trimestrales. Es notable
también el volumen creciente de la
prensa
occidental que se distribuye en el país y fundamentalmente la procedente
de Estados Unidos.
De este modo el gobierno de Tel-Aviv es la
instancia que decide la política global de su sistema informativo, cuyos
componentes y funcionamiento trataremos de dilucidar de inmediato.
EL GOBIERNO ISRAELÍ: ESTRUCTURA ÚNICA DE ELABORACIÓN, EJECUCIÓN DE LA
POLÍTICA INFORMATIVA.
1.1 Oficina Gubernamental de prensa:
De los componentes
informativos de Israel, la
Oficina
Gubernamental de
Prensa,
vocero oficial del gabinete, se encarga d alimentar los medios de
prensa
local y extranjera, abastecer a los corresponsales con análisis,
informaciones y comentarios del acontecer diario.
La O.P.G organiza además conferencias de
prensa
con los Jefes de Estado a los que asistan periodistas locales y
extranjeros. Esta institución brinda
servicios telegráficos casi durante las 24 horas del día; cuenta con un
Departamento de Investigación, un Centro para bibliografías y
documentaciones y para las ediciones.
En estas dependencias
se edita el Libro Anual del Gobierno de Israel, publicación principal
del gabinete que contiene informes sobre las actividades de cada uno de
los Ministerios, el Keneset (Parlamento), el Banco y algunas
informaciones sobre los acuerdos con otros países. La primera edición
del libro sale en hebreo, le sigue otra en inglés.
La Institución Informativa Oficial publica además
un noticiero
diario en inglés y hebreo. La parte inglesa contiene los editoriales de
la
prensa
local y traducciones de los discursos de interés para la orientación
política del gobierno.
(1)
Podemos observar
la importancia de esta actividad par alas autoridades de Tel-Aviv, si
tenemos en cuenta el hecho de que algunas de las declaraciones oficiales
traducidas y distribuidas por el Centro llegan a manos de la
prensa
extranjera
antes de ser anunciadas oficialmente.
La O.G.P. distribuye además:
- Un resumen semanal en idioma inglés con las informaciones
oficiales más importantes, que se envía a las sucursales sionistas
principales en el exterior, a los periodistas y diplomáticos acreditados
en Israel.
- El panfleto "Verdades sobre Israel", que se edita anualmente
y se envía principalmente a los corresponsales extranjeros ya que expone
diferentes aspectos de la vida socio-política
en el país. El Ministerio del Exterior distribuye este material, con más
de 100 mil copias, en varios idiomas.
La oficina Gubernamental de
prensa
edita además diferentes publicaciones en cada efemérides, que se
distribuyen entre los periodistas acreditados en el país y contiene
generalmente datos sobre los logros del Estado sionista.
Como fuente de información para esos mismos fines,
pero de carácter más inmediato y cotidiano, funciona el Centro Israelí
de Información (CII) que edita publicaciones breves con destino tanto al
interior como al exterior, el CII representa
una fuente de importancia básica para las agencias de
prensa
locales y acreditadas en el país.
(2)
1.2 Ministerio de Educación y Cultura:
Hay que señalar una dependencia del Ministerio de Educación y Cultura
que funciona desde 1970 bajo el nombre del Centro de Propaganda que se
dedica a formar y reforzar la unión cultural, espiritual y social entre
los ciudadanos y los nuevos inmigrantes, profundizando así la alianza
entre estos y el Estado.
Dicho en otros términos, trata de crear un mínimo común de sentimientos
nacionalistas y una posición política definida acorde con los objetivos
finales del sionismo, por lo que organiza conferencias y diálogos en
todo el territorio y edita publicaciones sistemáticas que según datos
oficiales pasan los cien folletos y materiales al año.
(3)
El centro de propaganda cuenta con dos departamentos:
* Sección de Filmes que elabora fotos y afiches para distribuirlos tanto
interna como externamente a los diferentes ministerios, corresponsalías
y oficinas de la prensa local e internacional así como las exposiciones
en que participa Israel.
Esta sección edita además noticieros cinematográficos para su
distribución nacional y en el extranjero, por medio del Ministerio del
Exterior y la Agencia Judía, en varios idiomas, entre ellos el hebreo,
inglés, francés y español. Realiza además documentales y comentarios con
destino a bibliotecas y exposiciones locales y extranjeras.
* Unidad de Ultramar es otra dependencia del Centro de Propaganda que se
dedica a reforzar los vínculos del gobierno de Tel-Aviv con los judíos
en diferentes partes del mundo mediante la celebración de conferencias,
simposiums, excursiones y algunas realizaciones cinematográficas
conjuntas.
Vale destacar que la Unidad de Ultramar trabaja en estrecha colaboración
con el Ministro del Exterior, las empresas de turismo y la Agencia Judía
en todas las esferas de los planes propagandistas en el exterior.
(4)
El Centro de Propaganda es la instancia encargada de elegir las
personalidades que harán intervenciones públicas en esfemérides,
encontraras con los nuevos inmigrantes, con grupos de visitantes en
calidad de turistas y otros.
Esta institución creó, además, un grupo que se encarga de exponer filmes
de carácter orientador en las aldeas, los barrios y los parques, donde
organizan conciertos musicales, obras de teatro y actos políticos entre
otros.
Las excursiones, orientadas y sistemáticas, forman parte de las
actividades del Centro de Propaganda dirigidas a las diferentes capas
sociales y en particular a los nuevos inmigrantes y los estudiantes
voluntarios. En 1962, 225 mil personas han participado en estas
actividades.
El Centro se encarga de cubrir las necesidades materiales de las
ceremonias y actividades que celebran organizaciones religiosas judías,
sea para los ciudadanos, sea para los peregrinos de estancia pasajera.
(5)
Con el Centro de Propaganda del Ministerio de Educación y Cultura
estamos ante una dependencia informativa de actividades directas con la
población que lleva el mensaje del gobierno a los habitantes, sin
intermediarios y de forma totalmente gratuita, hacho que le adjudica una
ventaja en su competencia contra cualquier otro tipo de propaganda o
medios de información.
1.3 Ministerio de Comercio e Industria :
La industria del séptimo arte en este país produce anualmente cerca de
20 películas de largometraje, además de la realización de cortos y
filmes para la televisión.
El Centro Israelí de Cine depende del Ministerio de Comercio e Industria
que vela por el avance de esta producción a través de varios medios,
entre ellos la autorización de devolución de impuestos, anticipos,
exenciones aduaneras y subsidios de cintas de largo y corto metraje.
(6)
El interés de la autoridad israelí en el crecimiento de esta industria
está determinado por la labor de ésta en el reforzamiento del idioma
hebreo, en la búsqueda de las nuevas tradiciones en la nueva identidad,
además del análisis de los problemas sociales existentes.
Pero existen también tras esta preocupación otras razones que pueden
observarse al preguntar el por qué de la subordinación del séptimo arte
al Ministerio de la Industria y el Comercio.
Podemos afirmar sin temor a equivocarnos que esta relación implica de
por sí la dependencia natural a las orientaciones políticas del gobierno
sionista, práctica formal desde 1969, año en que fue fundado el Centro
de Cine Israelí.
El interés económico es otro de los objetivos que se persigue del cine
en Tel-Aviv, habiéndose realizado ya varias coproducciones de cintas con
Estados Unidos, Francia, la República Federal Alemana, Bélgica y Suecia.
Para estos fines, una superficie especial ha sido preparada en el Négev
septentrional, con condiciones para varios tipos de filmaciones, además
de los estudios de Jerusalem y Tel-Aviv.
El cine Israelí tiene un centro de documentación fundado en 1961 y es
miembro de la Federación Internacional de Archivos de Filmes (FIAF);
contiene 3 mil títulos largometrajes, documentales, dibujos animados y
noticieros en varios idiomas, entre otros.
En el edificio de este centro radica el departamento del Filme Judío,
encargado fundamentalmente de conservar las grabaciones relacionadas con
las personalidades y hechos de importancia para el estado sionista y sus
creadores.
(7)
La mayoría de la compañías de producción cinematográficas con privadas y
trabajan igual para el cine que para la televisión. Los productores de
cine en Israel llegan a cincuenta, todos miembros de la llamada
Asociación de Productores de Cine y Televisión.
Las compañías más conocidas son "Israfilm", "Unión de Estudios de
Israel", "Estudio de Jerusalem", "Centro de Jerusalem de Comunicaciones"
y "Proyecto Casel"; en estos medios se afirma que el costo promedio de
una película puede llegar a 350 mil dólares.
La Unión Distribuidora Independiente de Israel agrupa 32 miembros
propietarios de compañÍas especializadas. Entre ellas podemos mencionar
"Filmes de Siete Estrellas", "Gueled y Cia", "Filmes de Maratón" y
"Forma Films".
En 1976 funcionaban en Israel 233 salas de cine comercial, con una
capacidad total de 160 mil localidades. Los datos oficiales aseguran que
en 1976 se registraron 27 millones de visitas a las salas de cine. Se
proyectan también funciones semi-regulares en diferentes aldeas y
localidades.
En estas salas, además de la exhibición de filmes locales, se proyectan
otros, particularmente de procedencia occidental, pues según los mismos
datos oficiales, entre 1970-1971, la importación de películas fue de
425. Los principales abastecedores han sido: Estados Unidos, 159;
Italia, 95; Egipto, 48; y Francia, 58.
(8)
1.4 Ministerio de Turismo:
No es de meno importancia la actividad del Ministerio del Turismo,
encaminada a embellecer la imagen de Israel, para lo cual edita varias
publicaciones que son distribuidas en el país y en todas partes del
mundo.
Estas publicaciones cuentan con un volumen que supera anualmente los
seis millones de copias para alrededor de cincuenta títulos sobre
diferentes temas, aparte de las fotos, postales, mapas, afiches,
grabaciones y películas documentales.
(9)
1.5
Ministerio del Exterior:
Existe en el Ministerio del Exterior la llamada División de Información
a la que se puede considerar responsable de la planificación de las
actividades propagandísticas de Israel y el sionismo. En 1970 se formó
por este medio un Comité Consultivo de Especialistas para realizar
estudios y análisis con el objetivo de determinar los planes de trabajo
propagandístico y sus actividades detalladamente; esta instancia se
encarga directa e indirectamente de las tareas de la guerra psicológica
al exterior, sus estudios sirven de regencia para determinar los planes
y la línea a seguir en estas campañas orientadas fundamentalmente por la
inteligencia israelí.
Con este fin se realizan por el Ministerio actividades enfocadas a
estudiar diferentes aspectos del Medio Oriente y otras partes del mundo
que sirven a la política propagandística sionista, distribuidos y usados
como base de referencia en trabajos relacionados con el tema.
Se trata de seleccionar discursos y comentarios, caricaturas y trabajos
de prensa internacional, que vayan acorde con la visión política
sionista y redistribuirlos a diferentes medios en varios idiomas. Se
distribuyen de la misma forma algunas publicaciones especializadas como
es el caso de la revista "Israel", y las publicaciones "Noticias y
Problemas del Medio Oriente y Hechos de Israel". De estos folletos
editados por el Ministerio del Exterior de Israel en 1969 se
distribuyeron un millón 50 mil copias en inglés, español, francés y
alemán.
Los medios del Ministerio participan en la preparación de exposiciones
culturales y comerciales en diferentes países; establecen relaciones
sistemáticas con las redes de televisión para abastecerlas de películas
y documentales; el Ministerio colabora con las filiales de la Agencia
Judía en diferentes países para la realización de películas y a través
de medios locales, documentales de influencia sionista y películas, para
luego distribuirlas a las salas de cine.
(10)
El Departamento de Relaciones Culturales y Científicas en el Ministerio
de Relaciones Exteriores realiza una serie de actividades de puro
contenido propagandístico, ya que entre sus áreas se puede apreciar la
firma de acuerdos de colaboración científica, cultural y artística con
otros países, la fundación de instituciones culturales y difusión de la
literatura y el pensamiento sionista con la traducción de libros a
diferentes idiomas.
Se envían además invitaciones a figures de la ciencia y la cultura para
visitar Israel, a cambio de mandar homólogos a estos países donde
participan en congresos y conferencias y círculos científicos culturales
y artísticos para garantizar la imposición o influencia sionista en tal
o cual evento, se organiza también exposiciones culturales y artísticas.
La Oficina de Prensa del Ministerio del Exterior se encarga de abastecer
la prensa local y a los corresponsales extranjeros de noticias diarias,
organiza conferencias de prensa con los líderes sionistas, envía un
resumen informativo diario a las misiones diplomáticas de Israel,
organiza los materiales de prensa que recibe de éstas y garantiza un
servicio de prensa durante 24 horas para los corresponsales y las
agencies informativas acreditadas a través de las variadas líneas de
comunicaciones permanentes en el país, hecho que asegura también cierta
influencia en la visión política respecto a los problemas tratados.
(11)
Esta intensa actividad orientadora del Ministerio de Relaciones
Exteriores como parte del sistema informativo de Israel es apoyada
también por una participación muy importante por parte de la
Organización Sionista Mundial, OSM que además de facilitar la llegada de
las posiciones de los gobernantes de Tel-Aviv a diferentes puntos del
planeta por medio de los pro-sionistas que trabajan en la prensa, cumple
varias gestiones para acelerar y perfeccionar la armonía integral en las
laborales de este medio.
Apreciamos el valor de este empeño al sabe que "Las tres redes
principales de Radio-Televisión, esto es NBC, CBC y ABC, por miembros
judíos de la élite del poder durante la mitad de los años 60. Robert W.
Sarnoff, hijo del fundador de la NBC David Sarnoff, estudió en Andover y
Harward y se casó con Felicia Warbury de la aristocrática familia de
banqueros William S. Paley, cuyo padre fue un millonario fabricante de
puros compró la CBS en 1928 por 400 000 dólares, Está casado con Bárbara
Cushing Montemer, de una familia de vieja cepa. El presidente de la ABC
fue Leonard H. Goldenson, quien obtuvo sus títulos de licenciado en arte
y leyes en Harward, y es miembro del Harward club de New York".
(12)
Para dar otra idea sobre esta importante gestión citamos la celebración
en Jerusalem del II Congreso Internacional de Medios de Comunicación
Judíos organizados a finales del 87 por el Departamento de Información
de la, OSM. El evento fue presidido por Arie Rath, director del diario
"Jerusalem Post", hecho que demuestra con más claridad la disposición
total de tales eventos al servicio del sistema informativo israelí, que
necesita de canales permanentes para el arribo de su visión al oído de
la opinión mundial, objetivo por el cual fue fundada en este Congreso de
la Asociación Internacional de Medios de Comunicación Judíos, AIMCJ, que
significó un refuerzo considerable de la ya existente Asociación Mundial
de Periodistas Judíos, AMPJ.
En este evento participaron periodistas de varios países entre ellos
Francia, Inglaterra y Estados Unidos, dos terceras partes de los
presentes eran de este último país por la importancia que ocupa en los
Medios de Información Internacional, de forma que el idioma oficial del
congreso no fue el hebreo, sino el inglés, lengua en la que se
dirigieron a los periodistas Izhac Shamir, Shimon Peres, Izhak Rabin y
Shlomo Hibel, Primer Ministro, Canciller, Ministro de Defensa y
Presidente del Keneset (Parlamento) respectivamente.
(13)
El Sr. Pepe Eliaschev, de Argentina, fue elegido vicepresidente por
América Latina de esta asociación, tomando en cuenta la importancia de
la zona para el sionismo. Si la influencia para los medios de prensa
norteamericana se realiza a través de las formas antes mencionadas, esta
tarea se cumple en el sur del continente con la misma eficiencia por
medio del poder económico, la publicidad en cada uno de estos países
además de los acuerdos firmados entre Israel y los gobiernos de la
región en el campo militar junto a las relaciones diplomáticas y
culturales establecidas a nivel de Estado.
(14)
Por otra parte pese a toda la consecuencia de labores en los medios de
prensa internacional, la enérgica lucha de un pueblo se impone a toda
costa. Mientras los medios informativos de Estados Unidos se limitaron,
en los primeros días de la rebelión, a terminologías como "la
revuelta", "al desorden" y "la violencia", la ira popular no cesó y fue
reflejada de forma general con la prensa europea, factor significativo
que obligó a su homóloga norteamericana a tomar posiciones parecidas a
causa de la competencia de una parte y de la confianza que podía perder
si ocurren hechos sin que sean reflejados parte de sus antecedentes.
Tomando en cuenta la intensidad de la rebelión, su generalidad y las
posiciones que pueden a traer periódicos como el "New York Times",
"Washington Post" y "Los Angeles Times", al igual que algunos canales de
la televisión norteamericanas, reflejaron varios reportajes diarios
sobre las batallas del pueblo palestino contra la ocupación, y al mismo
tiempo pasaron testimonios sobre la sangrienta respuesta del ejército
contra la rebelión palestina.
(15)
En todo caso, estos cambios que sufre la línea general de esta prensa a
causa de situaciones circunstanciales, vuelven a establecerse y ubicarse
dentro de la terminología común, determinada en gran medida por los
mismos canales de los brazos propagandísticos del sistema informativo
israelí en el exterior.
De este modo notamos que los lazos de la información israelí con el
extranjero son excepcionales, pues ningún país en el mundo dispone de
tal volumen y forma de expansión en el campo de la prensa, factor muy
ventajoso que explica por sí solo la razón por la cual aún al estados
sionista se atreve a tantas atrocidades, haciendo caso omiso de la
opinión pública mundial.
1.6 Ministerio de Defensa:
Dentro
del
sistema informativo de Israel hay que incluir también el Ministerio de
Defensa que, solamente en 1970, editó 19 libros de los cuales fueron
impresos 127 mil copias, además de las revistas, boletines y folletos
internos que participan en la formación ideológica de sus miembros de
una manera estudiada y premeditada.
De estas publicaciones podemos mencionar la dedicada a las fuerzas
aéreas, "Bethom Hel Haafier", de la Marina de Guerra, "Marakhot Yam", de
comunicación y electrónica "Jasher Valectrónica", una revista mensual
para los oficiales del ejército llamada "Skera Hodchet".
Se edita también una revista militar ilustrada, "Pama Hine", además de
las publicaciones militares periódicas "Marakhot", "Bmarakha" y
"Marakhot Himosh".
El Ministerio de Defensa de Israel creó varios museos con el objetivo de
plasmar imágenes fijas e informaciones invariables en el campo militar
y para los ciudadanos del país. De estos se mencionan "Beit Al-Hagana",
o sea, la casa de la organización sionista Hagana en Tel-Aviv, el Museo
de la Inmigración Ilegal y el museo de la marina en Haifa, más el Museo
del Guardián cerca de las fronteras con Siria.
El órgano de la inteligencia israelí también forma parte del sistema
informativo, ya que se encarga de llevar a cabo la guerra psicológica y
los actos de provocación contra los árabes o los judíos para lograr
determinadas actitudes en ellos.
Las actividades de la inteligencia israelí se realizan a través de tres
departamentos fundamentales: la Inteligencia Militar que trabaja en el
ejército, la Política, en el Ministerio del Exterior y la Inteligencia
Interior. Las tres instancias realizan diferentes actividades a través
de la prensa en sus diferentes especialidades.
La censura militar comenzó a funcionar desde la fundación del estado
sionista en 1948. El Departamento de Censura Militar depende de la
inteligencia militar, que cuenta a su vez con tres centros en Tel-Aviv,
Jerusalem y Haifa.
El Departamento de Censura Militar es dirigido por un alto oficia
asignado por el Ministerio de Defensa; el 40% de los que trabajan en
esta entidad son del ejército y los demás son de la reserva. Los que
trabajan en este medio son de amplios conocimientos y especializados en
uno y otro tema.
(16)
Funciona además un tribunal especializado que analiza las apelaciones de
los acusados por el departamento y da respuestas claves en menos de 48
horas, como para permitir que la noticia no pierda su valor. El tribunal
está presidido por un abogado y compuesto por dos miembros, un oficial y
un editor; sin embargo, el Estado Mayor tiene derecho a vetar la
decisión del tribunal.
Para tener una idea más clara de la limitada y ficticia función de este
tribunal, se asegura que de cien apelaciones presentadas a lo largo de
la década del setenta, el Departamento de la Censura, ganó 90 casos.
Mientras sólo diez fueron ganados por los editores.
(17)
Este conjunto de leyes niegan por sí mismas la frase repetida por los
medios de Tel-Aviv que pretenden hacer entender que "Israel goza de
prensa libre", y, por si esta exposición no lo demuestra, citamos un
hecho de la historia del país que puso en evidencia esta verdad.
La noche anterior al inicio de la Guerra de octubre de 1973 hubo
suficientes indicios sobre el posible estadillo de esta guerra, sin
embargo, estos indicios chocaron contra las declaraciones del vocero del
ejército israelí, que quería cerrar el paso ante cualquier sospecha
sobre el estallido de la guerra.
"…El día anterior a la guerra hubo una reunión entre el presidente del
estado mayor y el presidente de la sección militar de inteligencia, de
donde salió la decisión de continuar la línea informativa emprendida dos
semanas antes. La noche del viernes víspera de la guerra, los periódicos
vespertinos anunciaron que no existían preparativos algunos en las
fronteras."
(18)
la existencia misma de esta reunión, más el hecho de que un encuentro
entre el estado mayor y la inteligencia militar decidan la política a
seguir por la prensa en un país, nos pone ante la evidencia de la
vinculación de la prensa israelí con este tipo de instituciones.
Según una publicación del "Centro israelí de Información", editado en
1984, "Israel goza de prensa libre", frase que exige ante todo definir y
ubicar esta "libertad" tal y como la consideró Lenin "La libertad de los
ricos de publicar periódicos y el acaparamiento de la prensa por los
capitalistas".
(19)
La estructura socio-económica del estado sionista nos pone ante la
evidencia de Israel como parte del sistema capitalista actual y las
características de su política informativa en general.
Aunque ésta es la situación común de la libertad de prensa en toda
sociedad capitalista, vale referirnos a algunas bases legislativas que
nos ponen ante otra muestra de la falsedad de tales alabanzas de la
prensa escrita israelí, como componente de mucha importancia en la
estructura informativa de este país.
Debemos señalar que el Estado sionista no ha promulgado una constitución
formal para el país, a pesar de mostrar el intento de hacerlo en el
ámbito internacional. La razón de este echo radica en el mismo carácter
religioso que trata el sionismo de adjudicar a este Estado, y por ende,
toma como base jurídica del país todo el conjunto de reglas y normas
sociales que rigen el judaísmo como religión, situación que, a pesar de
ser anacrónica, aún es sostenida por los sectores políticos más
reaccionarios del país.
Observamos, por lo tanto, que la mayoría de las leyes relacionadas con
su prensa escrita provienen de la época del mandato británico sobre
Palestina, particularmente del año 1933, con algunos arreglos de poca
importancia que le fueron adjudicados posteriormente.
La ley básica de esta fecha define el periódico como "toda impresión que
contiene noticias, informaciones, la narración de hechos o notas,
análisis y aclaraciones relacionadas con estas noticias, o cualquier
otro tema de interés popular, impreso en cualquier idioma, en Israel,
para ser vendido o distribuido de forma gratuita en fechas determinadas
o deliberadamente, pero no contiene nada impreso de parte del gobierno
israelí o por él".
(20)
Esta ley contiene diferentes artículos, uno de los cuales impone la
difusión inmediata al recibir todo anuncio oficial. En otro se le da
derecho al Ministro del Interior a advertir al periódico por haber
difundido el terror o la desesperación entre las masas y, si tal
publicación no accede a la advertencia, el Ministro tiene derecho a
cerrarla.
El Ministro del Interior tiene derecho a impedir la aparición de un
periódico por el tiempo que estime necesario. Esta parte de la ley es el
instrumento fundamental de la censura al cual acude con cierta
frecuencia.
Además, el Ministro del Interior está autorizado a impedir la entrada al
país de cualquier periódico editado en el extranjero y, según la misma
ley, esto implica la prohibición de citar algunos párrafos de la
mencionada publicación en la prensa del país.
Respecto a la censura podemos observar que a su vez parte de las leyes
de emergencia del mandato británico de 1945 y en particular, la octava
parte de estas leyes está relacionada con el tema.
Las leyes 96 y 97 que permiten el funcionamiento de la censura conceden
derechos concretos a tal autoridad para realizar allanamientos y
confiscar materiales que a su juicio pueden afectar la seguridad de
Israel, la paz del público y el orden general.
(21)
Para evitar el choque cotidiano, y en pro de un mayor control estatal
sobre la prensa escrita, existe un acuerdo semi-judicial entre el Estado
Mayor del Ejército de Defensa Israelí y la Comisión de Editoras de los
diarios semanales.
Este acuerdo persigue evitar la difusión de informaciones relacionadas
con la seguridad del estado. El encargado de definir tales informaciones
es una entidad conjunta del Estado Mayor y la Comisión de Editores; este
acuerdo se ajusta a una serie de sanciones que pueden llegar al cierre
del diario que comete la infracción.
(22)
De este modo la prensa escrita en Israel depende de la censura militar
en dos formas; en la primera el censor militar advierte y prohíbe la
difusión de ciertas informaciones que califica de dañinas para la
seguridad interna y externa del país, por lo que aparecen espacios en
blanco en los periódicos, con el término de censura a lo largo de este
espacio. En otra forma de su funcionamiento el censor militar distribuye
una serie de temas que los editores deben evitar, advertencia que en los
términos generales resulta acogida y cumplida por los mismos.
(23)
1.7 Prensa escrita:
Por esta serie de hechos se impone la necesidad de ubicar el espacio
que ocupa la prensa escrita dentro del sistema informativo israelí, ya
que en esta parte del trabajo se trata de evaluar el estado actual de
los medios informativos del Estado sionista de forma general.
La gran mayoría de la prensa en Israel es propiedad privada de
asociaciones, compañías, instituciones o partidos. Los partidos son los
dueños de la mayor cantidad, aunque esto no quiere decir que son dueños
también de los periódicos de mayor tiraje y distribución.
El financiamiento de los periódicos de los diferentes partidos sionistas
no depende de las contribuciones de los miembros como podría suponerse,
sino de la ayuda sistemática que reciben estos partidos de la Agencia
Judía y la Organización Sionista Mundial.
Los cuarto periódicos de mayor tiraje en el país, "Yedioth Aharonoth, Ma
Aviv, Ha Aretz y Jerusaem Post", que se autocalifican como
independientes por no pertenecer a ningún partido, se abastecen por
medio de la publicidad y de la venta, ya que son los de mayor
distribución dentro y fuera del país.
(24)
Estos datos confirman la oscilación de la prensa escrita en Israel entre
dos potencies fundamentales, primero la publicidad y la venta que le dan
un carácter comercial común a los países capitalistas, y Segundo el
poder de los partidos que en su inmensa mayoría son sionistas.
Existe también otro tipo de apoyo financiero a los diarios israelíes,
sean o no independientes; en este caso están los periódicos "Davar,
Al'Hamishmar, Háaretz, Jerusalem Post y Lamerhab" (desintegrado en junio
de 1973). Los cuatro periódicos recibían asignaciones financieras de la
Comisión Monetaria del Parlamento. Esta prensa es además comparada por
el Ejército y distribuida entre sus filas.
(25)
En 1969 la cantidad de periódicos editados diariamente llegaba a medio
millón de copias, hecho que significaba la distribución de 20 diarios a
cada cien personas, cifra que colocaba a Israel en el primer país del
Medio Oriente en la materia,
(26) sin embargo, las estadísticas actuales hablan de cerca de un
millón de tiradas diarias.
Los cotidianos traen de 6 a 40 páginas, pero las ediciones de los
viernes son de tamaño doble o mayor por los suplementos de fines de
semanas; los sábados no aparecen diarios. Las fuentes informativas de
estos periódicos son fundamentalmente la Agencia de Prensa Israelí
asociada ITIM, que ofrece un servicio local de noticias a nivel de todo
el país y cuenta con corresponsales en las ciudades más importantes,
además tiene dos centros principales, uno en Jerusalem y el otro en
Tel-Aviv.
Fuentes de importancia para esta agencia a su vez lo representa el
Centro Israelí de Información propio del gobierno, además de las
agencias de prensa internacional, particularmente las occidentales, como
la Reuter y la francesa. La agencia publica un boletín semanal y otro en
inglés.
(27) Con el objetivo de tener una visión más concreta sobre la
prensa escrita en Israel y facilitar el establecimiento de valores y
características de esta prensa dentro del sistema informativo del país,
nos dimos a la tarea de realizar un esquema con informaciones que
adquirimos sobre diecinueve periódicos. Hemos elegido estos diarios por
ser los de mayor importancia de los veinticinco editados en Israel, por
la cantidad estable de sus tiradas, por el sistemático y diario
lanzamiento al público; optamos por los datos que aparecen en los
cuadros por considerarlos como parámetros de valor para el análisis de
esta materia relacionado con la estructura del sistema informativo en el
Estado sionista.
Para establecer el orden en que aparecen los periódicos sólo nos guiamos
por la cantidad de tiraje de cada uno, ya que esta cifra nos indica por
si misma el volumen de público que puede tener; (la información de los
elementos que forman los cuadros fue recogida detenidamente de varias
fuentes presentes en la bibliografía).
Relación De Diarios De Israel
Bibliografía
Además de lo voluminoso de la prensa escrita en Israel, con esos cuadros
nos vemos ante una masa de periódicos no regionales, ya que este tipo
de publicaciones no se estila en el país, pues la gran mayoría de los
diarios es editada en Tel.Aviv, excepto cinco, uno de los cuales se
edita en hebreo, tres en árabe y uno en inglés.
Podemos adjudicar las razones de esta concentración de medios escritos
de información al hecho ante todo de que el 99% de esta prensa se había
fundado en la ex–capital del estado sionista, donde vive actualmente
cerca de la cuarta parte de la población total del país, 1.017.700
habitantes.
(28)
Es de saber que la cantidad de habitantes no es el único motivo de este
volumen cuantioso de prensa escrita, sino el hecho de que en la capital
se encuentran todas las instituciones oficiales y donde se realizan las
actividades políticas más importantes, radican las sedes diplomáticas,
etc. Además, las comunicaciones de Tel-Aviv con las ciudades más
importantes son mucho más importantes son mucho más fáciles que entre
las ciudades, ya que junto a las buenas carreteras funciona un servicio
aéreo regular con diferentes puntos de la superficie geográfica actual,
que es sólo de 28 mil kilómetros cuadrados. Esto es a su vez un punto
aclaratorio más sobre el hecho de que, a diferencia de otros lugares del
mundo, los diarios vespertinos de Israel, a pesar de ser impresos sólo
en Tel-Aviv, son los más vendidos del país, pues en pocas horas llegan a
todas las ciudades de importancia para el estado sionista.
(29)
A través de los cuadros notamos que casi la mitad de los diarios de
Israel se lanzan en diferentes idiomas además del hebreo y, aunque el
tiraje no es de la misma proporción en todos los casos, vemos que las
tiradas de varios idiomas como el inglés, el alemán, el húngaro y el
rumano, superan a muchos periódicos editados en el mismo hebreo, hecho
que nos pone ante una situación de diglosia.
Podemos observar que el lanzamiento de periódicos en idiomas varios ha
disminuido en los últimos años; hoy estos periódicos son nueve después
de haber sido doce en la década del setenta, fundamentalmente por el
crecimiento constante de la población judía nacida en el país, que llegó
al 46,2% del total de habitantes y la disminución notable de la
emigración judía hacia Israel desde diferentes partes del mundo.
(30)
Notamos que los periódicos árabes padecen de las peores condiciones en
comparación con la prensa hebrea o de otros idiomas, a pesar de que la
población árabe llega a representar la tercera parte de la actual
población del país, situación determinada por la evidente política
discriminatoria general seguida por los gobernantes de Tel-Aviv con los
palestinos.
Por otra parte los datos de los cuadros aseguran que la autollamada
prensa independiente supera en muchos elementos a la llamada prensa
partidista, sea en cuanto al número de tiraje diario, a la
corresponsalía en el extranjero o al volumen de lanzamientos
suplementarios de los fines de semana.
Consideramos entre las razones que determinan esta realidad, el hecho de
que estos periódicos son más analíticos y sectarios, mientras el lector
israelí necesita más informaciones sobre el ámbito internacional, tema
muy abundante en la prensa autocalificada como independiente, no sólo
por la procedencia original propia del inmigrante judío, sino también
por la conciencia de que Israel depende en gran medida a las condiciones
internacionales, la ayuda que recibe del Occidente, la caída de las
dictaduras en los países del Tercer Mundo y lo que esto puede significar
en la venta de armas, envío de asesores, etc.
Además, la prensa partidaria dedica grandes espacios a los discursos de
sus dirigentes, asuntos partidistas y campañas electorales, tema que
trata en la autollamada neutralidad propia de la prensa capitalista en
circunstancias iguales.
Notamos que una buena proporción de los diarios israelíes tienen sus
propias fuentes informativas en las corresponsalías distribuidas en
diferentes partes del mundo, particularmente Estados Unidos, Gran
Bretaña y Francia, mientras la corresponsalía de la prensa israelí en
los demás países es poco estable. Estos hechos pueden indicar la razón
por la cual se realiza la distribución de corresponsales de forma que la
presencia de Estados Unidos cubra el continente americano en la materia
de información; la corresponsalía en gran Bretaña cubra este país y los
demás anglo-parlantes; de igual manera sucede en el caso de la presencia
en Francia.
La mayor parte de los diarios israelíes surgen en fechas cercanas a la
fundación del estado sionista, sean independientes o partidistas, hecho
que los identifica con la militancia del sionismo, excepto algunos casos
como el diario ''Al-Quds'', propio de los sectores de la burguesía
palestina en Cisjordania y ''Al-Ittihad'', órgano oficial del Partido
Comunista Israelí, RAKAH.
Esta observación se demuestra de cierto modo en una investigación del
profesor israelí Raphael E. Gill relacionada con la procedencia de
periodistas que trabajan en el país en la época de afianzamiento de la
prensa escrita en Israel.
De 370 periodistas investigados en 1955, el 82% eran procedentes de
Europa, emigrantes que vinieron con el previsto y planeado propósito de
crear y desarrollar la prensa del estado sionista en Palestina.
Los datos que indican al mismo tiempo una situación discriminatoria con
periodistas de otra procedencia son en 1959 del 79% de periodistas
europeos entre 400 investigados.
(31)
Los resultados de esta investigación nos ponen una vez más ante la
evidencia de que la prensa actual de Israel tiene sus raíces en los
conceptos, técnicas e ideales de la prensa capitalista, ya formados en
el seno de estas misma sociedades, por lo tanto no es el caso de la
prensa de una historia social concreta, de raíces continuas, sino que
surgen de condiciones traumáticas y ficticias provocadas por el auge del
chovinismo burgués y muy vinculadas a su sociedad.
Para dilucidar estos vínculos con más detalle cabe en este capítulo
referirnos al volumen de la prensa capitalista que participa en la
formación de la opinión pública en Israel, pero no sin antes tratar de
forma representativa y muy resumida los lugares que ocupan los diarios
más importantes de la estructura informativa de este país.
Para tal tratamiento escogimos el periódico ''Ma ariv'', como una
muestra del vespertino, autollamado independiente, de buena distribución
y otras características comunes con su homólogo ''Yediot Aharonoth'', de
modo que hablar de uno puede dar una idea general de los más
importantes periódicos del país.
''Ma ariv'', de idioma hebreo, fue fundado en 1948 en Tel-Aviv con una
tirada actual de 147 mil ejemplares diarios y 245 mil los viernes, tiene
oficinas en diferentes puntos del país y corresponsales en cerca de
dieciocho capitales del mundo entre ellas Washington, Londres y París.
(32)
Representa las aspiraciones de la burguesa local, no tiene vínculos
directos con ningún partido, su apoyo frecuente a los sucesivos
gobiernos no le impide lanzar críticas esporádicas y cubre temas de
diferentes aspectos, no sólo del país sino de carácter internacional.
Sólo en la redacción del periódico trabajan 350 personas, consume cerca
de 800 toneladas de papel mensualmente, cantidad que equivale a la mitad
del consumo total de papel por todos los diarios del país, lanza un
suplemento semanal junto al número del viernes, edita además una revista
para las mujeres y otra para la juventud.
(33)
''Ha aretz'', matutino en hebreo autollamado independiente, fue fundado
en 1918, se edita en Tel-Aviv con 55 mil copias diarias y 75 mil el fin
de semana, tiene de 12 a 20 páginas, y un el suplemento de 60 a 70
páginas con artículos de temas económicos, literarios, sociales,
políticos, de cine, teatro y modas, etc.
El periódico reedita de forma sistemática algunos artículos que aparecen
en publicaciones occidentales, como –Le Monde—de Francia y el –New York
Times—de Estados Unidos, etc, y se dirige fundamentalmente a los
funcionarios del gobierno y los sectores de la intelectualidad.
Circunstancias determinadas hacen que este periódico, al igual que todos
los autodenominados independientes, tome posiciones avaramente parciales
que en gran medida participan en la polémica social provocada por tal o
cual situación. Estas posiciones son condicionadas fundamentalmente por
el propio carácter competitivo de la prensa burguesa con el fin de ganar
la batalla de la confianza del lector, a quien se pretende deslumbrar
con terminología como libertad de prensa, objetividad, neutralidad, etc.
La intensidad y duración de la última rebelión palestina en los
territorios ocupados de Gaza y Cisjordania, es un caso que podemos citar
brevemente para completar la idea sobre la prensa de importancia
trascendental en Israel. Y. Marcos, uno de los comentaristas políticos
principales de ''Ha aretz'', escribió el viernes 29 de enero de 1988:
''Los habitantes de las zonas'' han descubierto (el invento) que
garantiza agarrar a Israel por el cuello en una lucha sin esperanza de
triunfo…'' y continua diciendo en otra parte ''…las últimas siete
semanas causaron un revés, ya que han podido sembrar en la opinión del
mundo la necesidad de encontrar una solución para ''los árabes de las
zonas…'' y finaliza el trabajo de la siguiente manera ''…El tiempo no va
a nuestro favor, pues cada mes o cada año que pase sin una ''labor
seria'' empeorarán nuestras relaciones con los ''habitantes de las
zonas'', su vida será un infierno y la nuestra también''. (Los
subrayados son nuestros).
A primera vista el artículo puede parecer neutral, pero esta neutralidad
es a su vez sionista ya que aunque exige una ''labor seria'' no dice
directamente que clase de labor es la que exige; ¿exigirá la
independencia y la autodeterminación, o simplemente la autonomía bajo la
ocupación?
Esta ambigüedad agrada a todas las partes de la polémica respecto a este
tema y le asegura al periódico absorber la preocupación y el descontento
y la discordia del lector a la posición oficial sobre la rebelión de los
palestinos en los territorios ocupados de Gaza y Cisjordania.
Para hablar de este pueblo y los territorios ocupados, el diario
''independiente'' utiliza frases hechas como ''habitantes de las zonas''
o ''árabes de las zonas'', etc. Tales fórmulas, a pesar de las
acusaciones dirigidas a nadie, y las interrogaciones rebuscadas,
mantienen a los territorios ocupados en estatus no definido, ambiguo
–''zonas''- y no reconocen a los palestinos como un pueblo que tiene
derecho pleno a la autodeterminación y la formación de un estado
nacional independiente, por lo que es llamado, ''habitantes de las
zonas'' o ''árabes de las zonas'', etc.
De los periódicos independientes pasamos a un periódico muy conocido
que, aunque no pertenece a un partido determinado, es considerado
representante del partido en el poder.
Se trata del diario ''Davar'', matutino en hebreo que fue fundado en
1925 y se edita en Tel-Aviv con 50 mil copias diarias.
Desde 1950 edita el periódico Omer, con hebreo vocalizado de mini
diccionario que traduce las palabras difíciles para nueve idiomas en un
hebreo de fácil acceso para los aprendices. ''Davar'' edita además una
publicación para la mujer, otra para niños y una revista semanal
ilustrada que se lanza los viernes.
(34)
''Davar'' es el órgano oficial de la llamada ''Confederación General del
Trabajo, Histadrut'', fundada en 1922 para agrupar a los trabajadores en
el ámbito sionista; es hoy propietaria de varios eslabones de la
economía: bancos, compañías de transporte marítimo y aéreo y la mayor
empresa constructora del país, entre otros.
El 90% de los obreros judíos de Israel pertenecen a Histadrut, a pesar
de ser este, al mismo tiempo movimiento sindical y propietario de medios
de producción fundamentales para el Estado sionista.
Por lo tanto, se puede asegurar que el diario realiza la función
conciliadora de clases y defiende la posición de Histadrut contra todas
las demás corrientes por medio de las capas de la burocracia dominante.
En esta organización están presentes todos los partidos del país y las
posición respecto a tal o cual aspecto se decide por el partido de la
mayoría en el Histadrut que es generalmente el mismo partido en el
poder.
(35)
El diario presta una atención especial a los problemas laborales, en
muchas ocasiones elimina algunas informaciones de importancia para
publicar el discurso de un dirigente del partido gobernante y sus
vínculos son muy estrechos con los círculos administrativos en general.
(36)
Si en el periódico anterior hemos visto el estilo de la prensa
''independiente'', observamos a través de este ejemplo el estilo de la
prensa ''no independiente''.
Arief Shalef, actual profesor del centro de estudios estratégicos de la
Universidad de Tel-Aviv y jefe militar de Cisjordania entre 1974 y 1976,
publicó un artículo en ''Davar'', el 7 de febrero de 1988 donde dice:
''…es imposible retornar a las condiciones anteriores… … la iniciativa
hoy no está en manos de Israel sino de los jóvenes palestinos que son
quienes deciden el comienzo de las ''actividades del desorden''... .. la
indisciplina fue ingenua y espontánea, sus raíces radican en la
oposición a la 'ocupación israelí'' y , al mismo tiempo, a las ''pésimas
condiciones'' de la juventud, los habitantes de campamentos de
refugiados y los barrios pobres de la franja de Gaza…''. Finalmente dijo
Shalef que ''…desde el punto de vista israelí es necesario acudir a la
idea de la autonomía presentada como el mal menor…''.
Este artículo, representativo de la línea de ''Davar'' contiene la misma
ambigüedad de toda la prensa de estos momentos, pues aunque exige los
cambios no apunta hacia uno determinado a lo largo de todo el trabajo,
hasta que llega al final donde opta por la posición oficial de la
coalición en el poder, que sólo está dispuesta a discutir la autonomía.
Si bien menciona la ocupación israelí, no es menos cierto que trata de
adjudicar la ''indisciplina'' fundamentalmente ''a las pésimas
condiciones'' materiales de los ''barrios pobres de Gaza'', por lo que
insiste en desconocer la organización que garantiza la duración de la
rebelión y sólo habla de espontaneidad e ingenuidad.
Y para finalizar con los diarios israelíes hemos de traer una muestra de
periódico no hebreo, para lo cual escogimos al ''Jerusalem Post'',
matutino en inglés, autollamado ''independiente'', que fue fundado en
1932 bajo el nombre de ''Palestina Post'' y titulado de nuevo al
finalizar el mandato británico. Se edita en Jerusalem con 30mil copias
diarias, 47 mil los fines de semana y 55 mil para consumo internacional
con corresponsalías en Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia.
El diario fue fundado para desempeñar su papel político a nivel
internacional y continúa en esta función a nivel diplomático dentro y
fuera del país; es notable en la orientación del Ministro del Exterior
aunque en algunas posiciones no acorde con su calificativo de moderada.
Entre los lectores encontramos a los diplomáticos, turistas, a las masas
de inmigrantes judíos procedentes de Europa Central, Sudáfrica, además
de habitantes palestinos de Jerusalem y Cisjordania, entre otros. El
periódico edita una tirada semanal los lunes, que contiene un resumen de
lo publicado a lo largo de la semana y llega a diferentes partes del
mundo, el número del viernes trata fundamentalmente problemas de Israel
y asuntos políticos .
(37)
1.8 Prensa extranjera en Israel:
Bien se puede ver en el fenómeno de la prensa escrita no hebrea en
Israel un vehículo de captación y asimilación de los nuevos inmigrantes
judíos en Israel, no sólo en lo referente a la ideología, la educación y
el idioma, sino también a la forma de vida, etc. A pesar de que los
teóricos del sionismo habían visto este problema como algo muy
temporal, los datos actuales no parecen compartir su optimismo, pues se
hacen necesarios periódicos en una decena de idiomas para lograr una
comunicación sistemática con casi cuatro millones de habitantes en el
país.
Esta situación provocada fundamentalmente desde Israel y hacia ella y la
débil estabilidad demográfica del pretendido estado judío como objetivo
sionista, puede transformar el multilinguismo de esta prensa en una
continuidad, mientras permanece la migración sionista desde diferentes
partes del mundo hacia Israel.
Pero en Israel no sólo se vende la prensa escrita en otros idiomas
editada en el país, sino que también se encuentra un buen público de la
prensa extranjera, particularmente la importada de los países
occidentales; y aunque esta prensa se adquiere a precios superiores a la
local, contiene en si algunas ventajas sobre la publicada en Tel-Aviv.
Además de los problemas estéticos y técnicos conviene recordar que esta
prensa es relativamente coherente, en el sentido político, con la local;
y si bien no trata varios temas relacionados directamente con Israel,
asegura el análisis de muchos otros de interés, que son sustituidos u
obviados por diferentes motivos en los diarios partidistas o
"independientes".
Para los sionistas que encuentran en la prensa escrita israelí tantos
defectos como para calificarla de "una ofensa a los lectores cultos", la
prensa occidental importada les eleva al nivel de la élite que domina
los problemas internacionales a través de sus fuentes y medios
directamente.
(38)
Aunque los periódicos y las revistas occidentales llega a Israel con uno
o dos días de atraso, en este país se venden diariamente en 1968 cerca
de 3 mil 500 copias de 27 periódicos que se reciben por vía aérea y más
de 80 mil revistas de 26 títulos son distribuidas a los lectores por
medio de las librerías o a través del correo, según; los propios datos
de Israel, la mayor parte de la misma procede de Francia, Gran Bretaña,
Estados Unidos, Alemania, Italia y Suiza.
(39)
Este volumen sistemático de medios informativos que reciben sectores
sociales de Israel nos pone al tanto sobre los medios e instrumentos que
influyen en la formación de la conciencia y la opinión pública en este
país. Asegura también que pese al traslado físico de los ciudadanos aún
se mantiene el hábito y el interés por los hechos que ocurren en los
lugares de origen para el lector israelí adicto a esa prensa aún después
de dominar el hebreo y disponer de una prensa bastante variada en este
idioma.
No cabe la menor duda de que esta presencia de medios informativos en
Israel representa sólo un ángulo de la integración sionista en materia
de lucha ideológica, al sistema de propaganda capitalista internacional,
figura que se completa a través de la cooperación económica-política y
militar en diferentes partes del mundo, donde no puede llegar la mano
directa de Estados Unidos es sustituida por la asistencia sionista, como
la que recibió la dictadura de Somoza en Nicaragua y la que aún reciben
las dictaduras de El Salvador, de Chile, etc.
Respecto a los medios de propaganda, esta cooperación e integridad son
de carácter relativamente particular, pues si los asombrosos datos
ofrecidos por la fuente antes mencionada aseguran que la revista
norteamericana "Time" se vende en Israel más de 13 mil números
semanalmente, este asombro deja de impactar al saber que tanto la "Time"
como la "News Week" o el "Washington Post" y "New York Times", que
ejercen una influencia seria en la opinión pública de los países
capitalistas en general respecto a los problemas internacionales, son
propiedad de la burguesía judía en Estados Unidos, muy vinculada a la
Organización Sionista Mundial, OSM, y sus fines.
(40)
La interacción existente entre la prensa internacional del sionismo y
las líneas generales fijadas por los gobernantes de Tel-Aviv en la
materia, no se realiza sobre la base de la aplicación al pie de la letra
de todas las posiciones tomadas en Israel, ya por las mismas exigencias
técnicas del periodismo como por las mismas diferencias y crisis
internas que vive la OSM en nuestros días, problemas propios de la
crisis general de la ideología burguesa y del sionismo como parte de
ella.
Hemos de recordar que estas diferencias nunca llegan a nivel de
contradicción como para que no se tomaran en cuenta las posiciones y
orientaciones informativas de Tel-Aviv, particularmente aquellas
distribuidas por el Ministerio de Relaciones Exteriores.
Esta instancia, la Agencia Judía y la Organización Sionista Mundial
abastecen tales instrumentos de sus posiciones políticas respecto a tal
o cual asunto, particularmente en relación a problemas regionales o al
conflicto del Medio Oriente.
1.9 La jurisdicción israelí de Radiodifusión:
Todas las estaciones de de radio y televisión en Israel son de propiedad
del Estado; la Jurisdicción Israelí de Radiodifusión, JIR, administra la
radio emisora y la televisión. Su consejo directivo consta de 31
miembros designados por el presidente del Estado por recomendación del
gobierno.
El gobierno designa la junta administrativa de siete miembros y, previa
consulta con el consejo directivo, nombra al director general. Este
nombramiento es de tres años de duración, y cuatro miembros de la junta
administrativa son elegidos de los funcionarios del gabinete, según el
artículo 14-capítulo 3 de la Ley de Radio y Televisión, promulgada por
el Parlamento en 1965 y ratificada por la misma instancia en 1968.
(41)
De este modo, vemos un cierto parecido entre la entidad israelí y su
homóloga en Gran Bretaña, ya que esta última se dirige por una junta
administrativa formada por 9 miembros designados para un tiempo fijo,
con la diferencia de que la Europea está dirigida por el Parlamento
mientras que la directiva israelí no es más que un intermediario que
lleva las orientaciones del gobierno a la práctica. En este sentido,
Nasim Mascad, ex-alto funcionario de la junta, afirmó al periódico
israelí ''Yadiot Ahranot'', el 8 de julio de 1979, que las permanentes
intervenciones políticas son las que dirigen la junta administrativa.
A partir de la guerra de 1967 comenzaron las pruebas en la pequeña
pantalla del Estado sionista, pero no es hasta mayo de 1969 que se
empezaron a transmitir regularmente programas de la televisión en árabe
y hebreo.
El inicio de esta institución fue anticipado con discusiones muy amplias
entre corrientes políticas y religiosas del país, polémica provocada por
razones económicas y religiosas, pero la decisión final fue tomada
cuando el número de receptores en manos de los habitantes palestinos de
los territorios ocupados llegó a ser de 30 mil aparatos que podían
recibir las transmisiones de los países cercanos.
Este hecho, más el crecimiento del interés por la labor ideológica que
justifica los resultados de la guerra de 1967, impuso el comienzo de las
transmisiones de dos a tres horas por semana en árabe y sólo media hora
en hebreo.
Los primeros cuadros de la televisión Israelí fueron preparados a manos
de los especialistas de la cadena norteamericana CBS en Nueva York. Con
la misma asistencia técnica la pequeña pantalla en Israel pudo servir de
centro para los corresponsales extranjeros en la zona, que tiene las
condiciones necesarias para pasar sus informaciones y reportajes por vía
satélite hacia Estados Unidos y Europa Occidental.
Después de la instalación de la vía satélite en julio de 1973, las
imágenes televisivas de la invasión turca contra la isla de Chipre
pudieron ser transmitidas a todos los continentes, ya que Tel-Aviv era
la única capital en la zona que poseía tales medios.
La asistencia norteamericana no se limitó a estas esferas. Una frase del
doctor Parlef Ben Aliazar, que aparece en un artículo publicado en el
número 4 de 1968 de la revista israelí ''Skera Hochet'' nos dice: ''La
televisión nuestra se transformó en una dependencia de la
norteamericana, a tal extremo que en nuestros programas infantiles se
sustentan de la estadounidense''.
De la Radio israelí hablaremos en el segundo capítulo que estará
dedicado totalmente a este instrumento considerado de mucha importancia
para el sistema informativo de Israel.
Para esta sociedad que lee, en 1970 se publicaron 3 158 libros, de las
que dos terceras partes fueron escritas originalmente en hebreo y el 17%
en inglés.
(42)
A través de la estructura informativa interna del país se puede observar
la intensidad y la amplitud de este sistema que se diseñó por varios
motivos, entre los cuales se menciona el hecho de que la abrumadora
mayoría de la población judía es buena consumidora de los medios
culturales, realidad que los gobernantes de Tel.Aviv aprovechan para
producir toda esta prensa de ideología sionista.
Estos datos, más lo que hemos vistos anteriormente en relación con los
idiomas de la prensa israelí, nos ponen ante dos evidencias:
- La primera es el empeño sionista de establecer y afianzar el
vehículo común de la pretendida nación judía, pues además de imponer el
hebreo como idioma oficial después de más de dos mil años de uso
limitado ámbito religioso, se trata de colocarlo como medio de
comunicación, en toda la prensa.
- .La segunda evidencia confirmada en nuestro estudio es que el
trabajo con el hebreo, aunque logró desarrollo y reubicación entre los
idiomas de uso, consiguió afianzamiento sin llegar todavía a una
situación definitiva, pues en el ámbito social aún se producen
situaciones de diglosia o bilingüismo por el uso de lenguas distintas en
la comunicación no sólo familiar sino también a un nivel social más
amplio como es el caso de la producción actual de prensa en una docena
de idiomas.
Por otra parte la complejidad y la dependencia múltiple de esta
estructura, determina las razones de la no existencia en Israel de un
Ministerio de Información como tal.
En 1970 la jefe de gobierno Golda Meir planteó la posibilidad de nombrar
al Ministro sin cartera Israel Galili oficialmente como titular de
información, sin embargo esta idea enfrentó muchos obstáculos; el
Ministro del exterior de entonces Abba Eban dijo que toda la labor de su
Ministerio era informativa y aseguró que habría una dualidad chocante en
caso de que fuera fundado el pretendido Ministerio.
(43)
Es inevitable darle toda la razón al ex-canciller israelí, incluso se
puede agregar que el choque de este Ministerio se dará también con otras
dependencias de importancia que desempeñan una labor voluminosa en este
campo, como es el caso del Ministerio de Defensa , del Interior, etc.
Por otra parte se puede en cuenta que todos los componentes del sistema
informativo israelí, incluida la prensa escrita, son sometidos de uno u
otro modo al control del estado sionista, sea a través de instancias
oficiales como los ministerios del Exterior, la Defensa, el Comercio y
la Industria, o por medio de las leyes y censuras impuestos
indistintamente a todos los instrumentos de información del país.
Finalmente consideramos que en esta estructura es de importancia
esencial el lugar que ocupa la radio, ya que está dirigida directamente
por el estado, por lo tanto es la más eficaz para cumplir sus fines en
todos los ámbitos.
Notamos que la radio tiene funciones múltiples tanto dentro del país, o
fuera de él, de carácter social o político;
realiza también funciones directas en países amigos de apoyo fundamental
al brazo del sistema propagandístico israelí en el exterior.
La Radio Israelí realiza, con todas sus capacidades, tareas de valores
decisivos en el campo de batalla, tanto con el ejército, a través de la
especializada, como en el frente opuesto, sea con los palestinos de los
territorios ocupados o con los árabes de los países vecinos, tema al
cual dedicaremos el segundo capítulo de este trabajo.
|
