لغتنا تواكب العصر

"من فنزويلا " أحزمة البؤس

أحزمة البؤس    تواجه العاصمة الفنزويلية ظاهرة انتشار أحزمة الفقر كغيرها من المدن والعواصم الرئيسة في أمريكا اللاتينية، وهي تشكل مصدر قلق للسلطات الأمنية والغذائية والصحية وغيرها، ولكن هذه المناطق تشهد اليوم بعض المتغيرات الفعلية التي تحولها من أحزمة بؤس غل أحزمة أمل. مراسلنا في كراكاس الزميل نبيل خليل، جال في أحزمة الأمل وعاد إلينا بالشريط التالي:   نبيل: هكذا كانت العاصمة الفنزويلية خلال العقدين الأخيرين من القرن الماضي، حين شهدت كغيرها من العواصم اللاتينية سلسلة من أعمال العنف، احتجاجا على ما أصاب الأحياء الفقيرة من ظروف بلغت حد المهانة والتمرد وسقوط الآلاف من ضحايا سياسة افقار اتبعتها حكومات دارت في فلك الولايات المتحدة دون كلل..... .... أدت سياسة النهب المتبعة من قبل واشنطن، إلى تشكيل أحزمة من الأحياء الفقيرة تحيط بالعاصمة الفنزويلية وغيرها من العواصم اللاتينية، وهي مناطق مهمشة حرمت من المدارس والرعاية الصحية والاجتماعية، فتحولت إلى معاقل للجريمة ومصدر قلق للسلطات الأمنية في البلد، فاستحقت عن جدارة لقب، أحزمة البؤس.... ... اعتقل في هذه الأحياء آلاف الشبان الذين تظاهروا احتجاجا على ظروف بلادهم في تشيلي أليندي،  والحكم العسكري في برازيل،  وأمهات مايو في الأرجنتين وغيرها… الرئيس الفنزويلي أوغو تشافيس: ايها الرفاق لم نتمكن الآن وللأسف الشديد من تحقيق الأهداف التي وضعنا لأنفسنا، أي أننا في كراكاس لم ننجح في الاستيلاء على الحكم، بينما نجحتم بما فعلتم هناك، ولكن الوقت حان لتجنب المزيد من سفك الدماء، حان الوقت لمزيد من التفكير، ولا شك أن الزمن سيأتي بظروف أفضل ليسر البلد نحو مستقبل أفضل. نبيل:   من هذه الأحياء خرج آلاف المعوزين يدعمون ضابطا شابا غرد خارج أسراب الجيوش التقليدية فأودع خلف قضبان السجون، ومعه أمل البؤساء  في العدالة والانصاف... .... سكان هذه الأحياء أخرجوا أملهم بالعدالة من السجن، ودعموا انتخابه رئيسا، واعادوه إلى سدة الحكم اثر انقلاب صنع في أمريكا. الرئيس الفنزويلي أوغو تشافيس:  عاد للشعب ما هو  للشعب. مع ذلك تبدو مشاهد حزام البؤس المحيط بكراكاس وكأنه على حاله، باستثناء بعض الطلاء والمتغيرات الطفيفة الظاهرة على السطح... نبيل: .. ولكن المكتوب هنا لا يقرأ من العنوان، فالمتغيرات التي بدأت تشهدها أحزمة البؤس توحي باستيلائها على السلطة وامساكها بزمام المبادرة وفرض التغيير اللازم على حياتها. ماريا غرابيداد سامبرانو/ منسقة كمونة البرج في كراكاس  قمنا حتى الان باستبدال 30 كوخا خشبيا بمنازل شيدت بالحجارة والاسمنت، من أصل تسعين كوخا كانت مسجلة في دائرتنا، كما قمنا بترميم 45 منزلا. نبيل: يعملون هنا على استبدال هذه الأكواخ الخشبية بتلك البيوت الحجرية. ماريا غرابيداد سامبرانو/ منسقة كمونة البرج في كراكاس  لدينا الآن مصنعا بدائيا لصناعة الحجارة نعتمد عليه لمتابعة مشاريعنا في استبدال الأكواخ الخشبية بأخرى حجرية، سيساعدنا المصنع على استبدال بقية الأكواخ الخشبية بالبيوت الحجرية،  كما نصنع بعض الحجارة لبيعها إلى كومونات الأحياء المجاورة لبناء منازلها. ادواردو بينياتي/ مدير تطوير الكمونات في كراكاس: أي أننا نعمل على بناء مشاريع انتاجية أو مؤسسات اشتراكية أو تشكل جزءا من القطاع العام، هي ملك للكمونات... نبيل: أول ما تستملك هذه الأحياء ما يعرف بالمركال، وهي سلسلة من مخازن المواد الغذائية التي تباع السلع فيها بأسعار الكلفة، وتعمل على إعداد ساحات لممارسة الرياضة وتقديم العروض المسرحية واقامة الحفلات التقليدية الراقصة وغيرها، عبر إقامة لجنة شعبية تعرف بلقب الكومونة التي تتولى إدارة شئون الحي وتحديد مستلزماته ووضع الخطط الادارية اللازمة لأولوياته... ماريا غرابيداد سامبرانو/ منسقة كمونة البرج في كراكاس  نعمل على السير قدما بمجتمعنا، فأنجزنا مشروع الطرقات والأرصفة وغيرها. ادواردو بينياتي/ مدير تطوير الكمونات في كراكاس: حين تصل مؤسات الدولة إلى تلك الأحياء تجد أمامها خطة واضحة فلا تفرض خطنها الخاصة، بل تتأقلم مع الخطة الموضوعة من قبل الكمونة، فتضع الأولويات من الناحية التقنية، لامتلاكها الدعم المالي والمعدات وما شابه ذلك.  ماريا غرابيداد سامبرانو/ منسقة كمونة البرج في كراكاس  استملكنا قطعة أرض وسنحصل قريبا على الميزانية اللازمة لبناء مدرسة في المرتفعات العليا إلى جانب المستوصف الكوبي. نبيل: تنتشر في الأحياء الفقيرة لكراكاس عشرات العيادات الطبية التي يقدم كل منها الخدمات المجانية لسكان الكمونة ضمن مشروع يعرف بعمق الأحياء. أرماندو البينتران /طبيب كوبي يعمل في الكمونة.  أعاين يوميا 25 مريضا، واحيانا ما أعاين أكثر وذلك من الثامنة صباحا حتى الثانية عشرة. ومن الواحدة حى الخامسة بعد الظهر أخرج لزيارة المرضى في منازلهم، أقوم بهذه الزيارات الخاصة لبعض المرضى من الحالات الخاصة كالمصابين بالأمراض المعدية أو السكري أو الأعصاب وغيرها، أو بعض المرضى الذين لم يتمكنوا من المجيء إلينا ولا بد من متابعتهم تقديرا لظروفهم أيا تكن وهذا ما يستمر حتى الخامسة بعد الظهر. وانا أقيم في مبنى العيادة هنا، ما يعني أني متوفر لمتابعة حالات الطوارئ أيا كانت. ماريا غرابيداد سامبرانو/ منسقة كمونة البرج في كراكاس  كما سنقيم حضانة للأطفال، وقد توفرت لنا الميزانية اللازمة ونحن بانتظار تنفيذ هذه المشاريع. ادواردو بينياتي/ مدير تطوير الكمونات في كراكاس: تكمن خطة الكمونة بتنظيم ما سينجز في المنطقة خلال فترة محددة، من عام إلى ثلاثة اعوام، وهذا ما يمكن السكان من تكوين وجهة نظر جماعية واستراتيجية، تدفعهم إلى ما هو أبعد من احتياجاتهم المباشرة، هذا ما يوفر علاقة يشكلون فيها جزءا من الدولة، الشعب والكمونات المنظمة تصبح جزءا من الدولة فعليا. نبيل: تكمن القضية التي تطرح هنا في قدرة هذه الفئات المهمشة تاريخيا على انتظار الأهداف الكبرى حتى تنضج  وتصبح قرارات قابلة للتنفيذ. سيدة المنزل المنهار:  اقمت في هذا المنزل مع زوجي وأبنائي الأربع، وفي الخامس من  أكتوبر الماضي انهمر المطر بغزارة، فبدأت الجدران بالانجراف. بدأ نشعر بانزلاق المنزل تدريجيا، فاجبرنا على مغادرته، وفي السادسة صباحا، انهارت جدران المنزل بالكامل. وسقط الجزء الأكبر منه في المنحدر..... ديانا سيغيرا/ ربة منزل فقدت منزلها بانجراف التربة  والحقيقة أني كنت من الحالات المعقدة جدا لأني فقدت كل شيء،  فدعوت مجلس الكمونة ليتأكد من انهيار المنزل، فاتصلوا عند ذلك بمؤسسة الاسكان، علما أني كنت مسجلة هناك وضعت كل أوراقي في السجلات هناك، ومع ذلك طلبوا مني اعادة تقديم الطلب. ادواردو بينياتي/ مدير تطوير الكمونات في كراكاس: ربما كان لجميع السكان هناك احتياجاتهم، ولكنهم يضعون لائحة بالأولويات التي تستدعي التعامل معها، وهكذا تسخر لها كل الامكانيات المتوفرة والاهتمام اللازم، بينما يتوالى الأخرون كل حسب الضرورة وأهمية احتياجاته. نبيل: ما زالت بديهية الأولويات تشكل واقعا قاسيا في هذه الأحياء، ولكن واقع الحال يؤكد تحول حزام البؤس المحيط بكراكاس إلى حزام من الأمل.... ... لا تقتصر المتغيرات التي شهدها الأحياء الفقيرة في كراكاس على ترميم المنازل أو إعادة بنائها فحسب، بل أخذت تشمل التربية والتعليم، والرعاية الصحية، إلى جانب المشاركة في اتخاذ القرارات الاقتصادية والسياسية الحاسمة... نبيل: ... شكل بناء وسيلة النقل المحلقة جزءا من القرارات السياسية والاقتصادية الجريئة، ذلك أنها تربط الأحياء الفقيرة بقلب العاصمة عضويا، لترفع من دور الفئات المحرومة في دفع العجلة الاقتصادية للبلد. اندري مونتيرولا/ مواطن من الأحياء الفقيرة أدفع اليوم أربعة بوليفار فقط، بدل مواصلات، مع أني أستقل التلفريك ومنه إلى متر الأنفاق ومن بعده حافلات النقل العام وصولا إلى مكان العمل. كما يوفر بعض الوقت بوصولي باكرا إلى مكان عملي وإلى المنزل مساء. نبيل: كثيرا ما تستعمل وسائط النقل هذه كوسيلة سياحية، أما هنا فهي تستعمل لانتقال المواطنين من أحيائهم الفقيرة إلى المدينة وبالعكس... ... أخرجت وسيلة النقل هذه كل الأعمار من دوامة التهميش المتعمدة، بما في ذلك المرضى من المسنين والأطفال. فيسينتي أنطويو متشادو/ مواطن من الأحياء افقيرة افادتني وسيلة النقل هذه كثيرا، كنت في الماضي أعجز عن الخروج لشراء الخبز بمفردي. اما اليوم فأخرج برفقة حفيدي لركوب التلفريك وأصبح خلال دقائق في الجادة الرئيسة، بينما كنت في الماضي أصعد السلالم لبلوغ المرتفع الذي نسكنه. أما اليوم فأركب هذه الوسيلة منذ افتتاحه مؤخرا. نبيل: كلف هذا المشروع الحديث مئات الملايين من الدولارات، ما يشير إلى اهتمام رسمي بالأعمال التي تربط الأحياء الفقيرة بالمدينة وتجعلها جزءا من العاصمة سعيا منها لرفع الظلم سكان تلك المناطق... وفي هذا الاطار لم يوافق مجلس الكمونة على إصلاح منزل السيدة الذي دمره انجراف التربة كليا عند هطول الأمطار….. نبيل: .... بل تقرر منحها منزلا بديلا في كمونة نموذجية من تلك التي يتم بناءها حديثا للتخلص تدريجيا من الأحياء العشوائية المحيطة بالعاصمة. ديانا سيغيرا/ ربة منزل فقدت منزلها بانجراف التربة انهار المنزل في تشرين الأول أكتوبر، وفي آذار مارس، جاءني الرد بمنحي هذا المنزل. وهو يتألف من غرف ثلاث وحمامين ومطبخ. منزل رائع. ادواردو بينياتي/ مدير تطوير الكمونات في كراكاس: يعتبر هذا مشروعا متكاملا، يشمل عناصر من البنية التحتية والخدمات، إلى جانب المسائل الثقافية والاجتماعية والتربوية، والرعاية الصحية. نبيل: مع انهيار منزل السيدة أتلفت محتوياته من أثاث كان يضمن لها ولأسرتها بعضا من وسائل الراحة الضرورية. غرسيلا بينتيرا: مسئولة الاسكان في كمونة الشيخ تيونا النموذجية.  لدينا في الكمونة مصنعا للأثاث. حيث يصنعون الأسرة والطاولات والكنبات وغيرها.   ديانا سيغيرا/ ربة منزل فقدت منزلها بانجراف التربة حين انتقلت إلى هنا جاؤا لزيارتي فأدركوا أني لا املك شيئا من الأثاث، فقدموا لنا كل ما يلزم. لا اكاد أصدق بعد، ولكنها الحقيقة. علينا أن نؤمن بها. نبيل:  إلى جانب المدارس والعيادة الطبية وغيرها من الخدمات التي أخذت تتوفر في أحزمة الأمل تدريجيا تضم هذه الكمونة النموذج سلسلة من المشاريع الانتاجية التي توفر السلع الضرورية الرخيصة وتضمن فرص العمل اللازمة لهذه الشريحة من المجتمع. غرسيلا بينتيرا: مسئولة الاسكان في كمونة الشيخ تيونا النموذجية.  لدينا مصنعا للنسيج، وقد بدأ تدريب السيدات اللواتي سيعملن فيه في منطقة ماراكابانا، وقد أصبح الموقع جاهزا لعمل مصنع النسيج. نبيل:  كما يشهد هذا النوع من الكمونات النموذجية محاولات حثيثة لاخراج سكانه من دائرة العمالة الرخيصة والانتقال بهم إلى قلب الحركة الاقتصادية للبلد. غرسيلا بينتيرا: مسئولة الاسكان في كمونة الشيخ تيونا النموذجية. يتم في هذه الكمونة العمل على بناء مصرف يعرف ، بلقب بنك الكمونة، وقد وقع الاختيار على مجموعة من الأفراد للعمل في هذه المصرف، وهم يخضعون الآن لدورة مكثفة من خمسة أيام، لجعل مركز المصرف هنا، داخل منطقة الكمونة. ادواردو بينياتي/ مدير تطوير الكمونات في كراكاس: وكل هذا ضروري للانتقال من الاحتياجات المباشرة والأقرب إلى الناس، كالحاجة لتزفيت الطرقات أو تأمين بنية تحتية ما، أو تنظيف ساحة ما، الانتقال من هناك، إلى القضية الأهم للكمونة، وهي المشاركة في الحكم. ماريا غرابيداد سامبرانو/ منسقة كمونة البرج في كراكاس هذه حكومة تساعدنا في التقدم، لنصبح أبناء فنزويلا التي نعتز بها، لا أن نكون في فنزويلا التي تخلت عنا وجعلتنا مهمشين. أما اليوم فالدولة تقدر الفقراء هنا كما تقدر الأثرياء بالتساوي. ديانا سيغيرا/ ربة منزل فقدت منزلها بانجراف التربة لهذا نشكر الرئيس جدا، نشكره جدا، فلولا ما يفعله، لما كنا الآن هنا. =-=-=-=-=-=-انتهى.