لغتنا تواكب العصر

أوشوايا 13

اليكسي ليونوف   مرحبا، أنا بيري بيلتز، أهلا بكم في أوشوايا. لم يعد هناك بالكاد قارة أو جزيرة لم يعبرها نيكولاس هولو وفريق عمله بعد على مدار السنوات العشر الماضية. سنخرج معه للتزلج على رماد  بركان مشتعل، ونحلق مع الطيور الجارحة فوق اسبانيا، لنقوم بعدها باستكشاف أعمال الحفر الجارية في ميناء روماني قديم. ولكن على نيكولاس أن يجهز نفسه أولا لمغادرة الكوكب. إنه الآن في قاعدة خارج موسكو، يتلقى درسا  مع رجال الفضاء الروس استعدادا للتحليق في الفضاء الخارجي. ----- في يوم من أيام شتاء موسكو، خرج نيكولاس هولو في نزهة عبر ماضي ومستقبل الاتحاد السوفييتي السابق. أما هدفه فمدينة النجوم، التي هي مركز لتدريب رجال الفضاء الروس. يستضيف نيكولاس الميجر جنرال أليكسيس ليونوف، بطل روسيا في البرنامج الفضائي. في الثامن عشر من آذار مارس من عام خمس وستين أصبح ليونوف أول رجل يمشي في الفضاء. = إنها ذاكرتي الأكثر اشتعالا، لا يمكن أن أنسى اللحظة التي دفعت نفسي بها إلى الفضاء الخارجي حيث وجدت نفسي وحيدا هناك. كان هذا واحدا من عدة انتصارات حققها البرنامج الفضائي  السوفييتي. منذ بداية العصور. كان الإنسان يحلم بالوصول إلى النجوم، فدله السوفييت على الطريق إلى هناك.  جاء نيكولاس إلى مركز التدريب ليتعرف على ما يحتاجه رجال الفضاء للسير بين النجوم. لينوف: حسنا. يتلقى رجال الفضاء تدريباتهم في مركز غاغارين منذ عام ألف وتسع مائة وستين. يتخذ المركز اسمه من أحد أهم أبطال الاتحاد السوفييتي، وأول إنسان وصل إلى الفضاء الخارجي، يوري غاغارين. يوم الثاني عشر من نيسان إبريل من عام واحد وستين، دار غاغارين لمدة مائة وتسع دقائق حول الأرض. أما هذا المركز فهو يدرب رجال الفضاء اليوم على البقاء هناك لفترات تقاس بالأشهر وليس بالدقائق. هدفهم، محطة مير الفضائية، التي تقع على ارتفاع مائة وتسعين ميلا فوق الأرض. أمضى رجال الفضاء السوفييت فترات تقارب العام الكامل هناك لإجراء أبحاث ولدراسة تأثير انعدام الوزن على جسم الإنسان. بالعودة إلى الأرض، يقوم رجل الفضاء الفرنسي ميشيل توغنيني، باستعراض السبل التي يتبعها رجال الفضاء للتعامل مع مرض الفضاء، الذي يعتبر واحدا من التأثيرات الجانبية لانعدام الوزن على متن مير. يمكن القول بأن هذه العوارض هي أسوأ مما ينجم عن دوار البحر بعشرة أو عشرين مرة. بالدوران على كرسي يحفز ميشيل الظاهرة التي تعرف بحركة الأعين السريعة، التي تساهم بمعالجة مرض الفضاء. بعد عدة أسابيع من جلسات التمرين على الكرسي يعتاد الجسم أخيرا على ما يعرف بحركة الأعين. جاء الآن دون نيكولاس. ميش: حسنا نيكولاس جاء دورك. سوف تدور الغرفة وعليك أن تثبت النظر وتتبع خطوطا بيضاء وسوداء لما يقارب الخمس أو عشر درجات. نيك: الواحدة تلو الأخرى؟ بحيث تنظر إليها عن قرب، على نظرك أن يقفز من مجموعة إلى أخرى. والآن حرك رأسك من جهة إلى أخرى. تعتبر غرفة الدوران وسيلة أخرى لتعليم رجل الفضاء سبل التعامل مع حركة الأعين السريعة ومرض الفضاء. المرحلة التالية في الجدول هي التعرف على أقوى طارد مركزي  في العالم، إنه ذراع يبلغ طوله عشرون قدم ويزن ثلاثمائة طن. يمكن أن يرفع مبنى بكامله. أما هدفه فهو توليد قوة جاذبية قصوى، توازي أربعة أضعاف قوة الجاذبية للأرض، التي يشهدها رجال الفضاء لحظة الإقلاع والهبوط. يستخدم الطارد المركزي أيضا لتحديد المرشح الذي يمكنه تحمل الضغوط الجسدية والنفسية الناجمة عن الملاحة الفضائية. أحد التقنيين: قوة جاذبية واحدة….. قوتين للجاذبية.. تتمتع الجاذبية العادية للأرض بقوة واحدة، ما يعني أن نيكولاس يشعر  حين يتعرض للجاذبية الثانية أن وزن جسمه بلغ ضعفه. نيك: بدأت أشعر بتزايد  الوزن جديا.. لا أعرف ما سيكون عليه الأمر حين تتضاعف الجاذبية عشرة مرات. التقني: الجاذبية التالية ثلاثين ثانية. ثلاثة أضعاف في ثلاثين ثانية. أربعة أضعاف، خمسة أضعاف. أثناء تسجيل الأجهزة للعلامات الحيوية يعمل نيكولاس على شد عضلات أمعائه، ويسعى للمحافظة على الهواء في رئتيه المضغوطتين. وأخيرا عودة إلى جاذبية الأرض. بعد انهيار الاتحاد السوفييتي، بدأ رجال الفضاء يكثفون تدريباتهم للبقاء فترات أطول في الفضاء الخارجي على متن مير. بدأ العمل في مير التي تعني السلام بالروسية، عام ستة وثمانين، ولكنها واجهت أزمة مالية نجمت عن ضيق الاقتصاد الروسي، ولم يستكمل إنجازها حتى عام ست وتسعين بعد انضمام الولايات المتحدة كشريك بها. كرست الولايات المتحدة اهتمامها بالمكوك الفضائي بدل المحطات الفضائية، لهذا دفعت لروسيا مبلغ أربع مائة وسبعون مليون دولار لتدريب رجال فضاء أمريكيين على متن مير. تخطط الولايات المتحدة الأمريكية وروسيا لإطلاق محطة عالمية جديدة عام ألفين تبلغ كلفتها سبع وعشرون بليون دولار. عودة إلى مركز التدريبات الفضائية على الأرض حيث يلقي نيكولاس نظرة على نسخة طبق الأصل لمحطة مير. ميش: بهدوء، سوف ندخل الآن إلى مير حيث ينتظرنا رجال الفضاء. أثناء تجواله في أرجاء المحطة تعرف نيكولاس على ضيق الغرف هناك. في هذه الغرفة ينام رجل الفضاء، واقفا. قارن أحد رجال الفضاء الأمريكيين الحياة على متن مير بالنوم في سيارة قديمة وقذرة. بينما كان الآخرون أسوأ تعبيرا. هذه قمرة القيادة. وهي الجزء الأقدم من المرافق الستة التي تتألف منها مير. هذا ما يبدو عليه الأمر في واقع الحال. المشكلة الأكبر للكائن البشري العامل في الفضاء هي التعود على انعدام الوزن. في حوض الماء هذا التابع لمركز غاغارين يتدرب رجال الفضاء على القيام بمهمات محددة. بما في ذلك المشي في الفضاء الخارجي والقيام بتصليح أعطال طارئة. أثناء قيام نيكولاس بالمراقبة، يحاول أحد رجال الفضاء المتدربين القيام بإصلاح  قفل هوائي في إحدى قمرات مير. حاول السوفييت مبدئيا استخدام مير لخمسة أعوام. على مدار الأحد عشرة عاما الماضية، شهدت المحطة القديمة مشاكل أكبر مما كان متوقعا لها، إذ اشتعلت علبة أوكسجين فيها ما جعل الدخان يغطي المحطة. وتعطلت مولدات الأوكسجين….. وتسرب مضاد التجلد من نظام التبريد. كما تعرضت عام سبع وتسعين لاصطدام سفينة شحن فضائية قطعت التيار الكهربائي وألغت الضغط عن إحدى القمرات. نيك: يعمل المهندسون الروس في هذه الأحواض على إصلاح هذا النوع من المشاكل. وحسب خطورتها يمكن إرسال ما تعلموه عبر الراديو إلى مير، أما إذا تعذر ذلك فيدربون رجال فضاء يخرجون إلى هناك لإصلاحه. مكن العيش على متن مير من حل بعض المسائل الحيوية المتعلقة بمستقبل الحياة في الفضاء، بما فيها أنواع المشاكل التي تظهر وسبل تعود الإنسان على العيش في الفضاء الخارجي. ولكن هناك سؤال جدي يطرح نفسه وهو  إلى متى يمكن لهذه المحطة الفضائية القديمة أن تستمر دون أن تتلف لدرجة تسبب الكوارث؟ بغض النظر عما يحدث هناك، سوف تبقى مير حجر الزاوية لكل الاستكشافات الفضائية. بالنسبة لنيكولاس الذي لن يتمكن كغالبيتنا من الوصول إلى الفضاء الخارجي، سوف تبقى هذه الزيارة مجرد خطوة أولى على طريق فهم الحياة بين النجوم. =-=-=-==-=-= سنتحدث عندما نعود عن مدينة قديمة بناها الملك هيرود على شواطئ البحر المتوسط لتكشف لنا اليوم عن أسرارها. ----- بعد أن اختبأت لمئات السنين تحت المياه والصخور والرمال، أخذت هذه المدينة القديمة تتخلى الآن عن أسرارها. تمكن علما الآثار على مدار الربع قرن الأخير، من اكتشاف مجموعة الخطوط التي ترسم لوحة رائعة، لولادة الحضارة كما نعرفها. بالقرب من مدينة يافا الواقعة على شواطئ البحر المتوسط، يقوم الباحثون برفع الغبار عن أحد  أهم إنجازات العصر الروماني، وهي مدينة قيصرية البحرية. أطلق هذا اللقب على المدينة تيمنا بالإمبراطور أغسطس القيصر، وقد شيدها هيرود العظيم. الذي كان ملكا على تلك المنطقة بين عامي سبع وثلاثين وأربعة قبل الميلاد. وقد اعتبرت هذه المدينة وما فيها من ميناء بمثابة إنجاز عظيم لمجريات الأحداث في تلك الحقبة هناك. كان على هيرود أن يختار موقع المدينة بحرص أشد، ذلك أنه أسسها فوق تصدع جيولوجي. ما جعل الميناء يبدأ بالغرق مباشرة بعد إنجازه. بدأت الحفريات هنا عام واحد وسبعين، واستمرت دون توقف منذ ذلك الحين بمساهمة علماء الآثار المحليين والأمريكيين. يمكن في هذه الصورة الجوية للميناء مشاهدة أطلال جدران البحر والمدخل المائي  الضيق بوضوح تام. يعرض النموذج ما كان عليه الميناء في واقع الحال. بعد استراحة الصباح خرج العلماء والمتطوعين إلى الماء لبدء يوم آخر من الحفريات. أما الهدف من ذلك فهو توثيق سبل تشييد الميناء وتاريخه، وأي نوع من التجارة مرت فيه. تقبع الإجابة على عمق ثلاثين قدم. لو ان هذه الحجارة تتحدث، لنطقت بحكاية مر عليها  آلاف السنين بدءا من العصر الروماني مرورا بالحكم البيزنطي وانتهاء بالفتوحات الإسلامية. هي أحداث تضمنت عمليات تبشير قام بها بطرس وبول هنا. وعصر الحاكم الروماني بونتيوس بيلاتوس الذي حكم المنطقة، والجيوش الصليبية التي تؤكد الأساطير أنها أقامت ما عرف بالمذابح  المقدسة هنا. تسير الحفريات برا وبحرا في القيصرية معا. وهي تتركز هذا العام تحت الماء على إبراز جدران البحر، التي صممت لحماية المدينة من الغرق. عمل مهندسو هيرود على تشييد بنية خشبية يبلغ عرضها مائتي قدم وربما كانت بارتفاع عشرين قدم. أغرقوا البنية في الميناء ثم بنوا عليها الإسمنت، الذي يقال بأنه اختراع روماني. وكان المركب الأهم هو الرماد البركاني، الذي استورد من فيسوفيا الإيطالية. تصلب الرماد بتأثير ضغط الماء ما شكل جدران بحرية صلبة. يستعيد الغطاسون هنا قطعا من قوالب يبلغ عمرها ألفي عام. تتولى مضخات الإخلاء إزالة أجزاء كانت لتعكر المياه لولا ذلك. تزيد التيارات المائية من صعوبة أعمال الحفر، بل تجعلها شبه مستحيلة أحيانا. كما أنها تترك طبقات كبيرة من الترسبات في قاع الميناء . يستخدم الغطاس أداة تتألف من أنبوب يصدر تيار ضغط  مائي عال لقياس عمق البحر. حين تتحول الرمال الفاتحة اللون والترسبات إلى وحول داكنة، يدرك الغطاس بأنه بلغ قاع الميناء. يمكن لهذه الأداة أن تكشف عن قطع خشبية وحجارة تؤدي إلى ما يستحق البحث عنه. تكمن أحد أبرز مهمات اليوم بتحريك صخرة كبيرة، تمكن الغطاسين من استكشاف ما تحتها. الأداة الهوائية التي تسمى بالحقيبة الرافعة هي الوسيلة الأفضل للقيام بمثل هذا العمل. تستخدم الصبورة المعدنية كوسيلة لحفظ التوازن في السفن الرومانية ما يوحي بوجود حطام سفينة في المنطقة المحيطة. تضيف كل قطعة فخار، وكل صخرة أو قطعة خشبية جزءا آخر على هذه الأحجية الأثرية. أتلف ميناء القيصرية العظيم بعد موت هيرود بقليل. ثم أعادت بناءه بيزنطيا وفرنسا في القرنين الرابع والثاني عشر على التوالي. وبعد مائة عام من ذلك غرقت القيصرية مرة أخرى تحت الحكم المصري. أما اليوم فتبدو وكأن الحياة عادت لتنبض في عروقها. =-=-=-=-=- يدور نيكولاس هولو في الأجواء فوق إسبانيا حيث يحلق مع مائتين من النسور. سنعود بعد قليل. ------ أسرت الطيور الجارحة عبر العصور مخيلة البشر. فكتب تينيسون في وصفها يقول: أنها تنقض على الضحية بمخالب معقوفة. بعد أن تراقبها من أعالي الجبال، لتسقط فوقها كعاصفة رعدية. هناك الكثير من أنواع الطيور الجارحة، نذكر من بينها الصقور والنسور والكندورا. جاء نيكولاس إلى منطقة نافاري الواقعة إلى الشمال من إسبانيا لمشاهدة صاحب  السمعة السيئة من هذه المجموعة: النسر. لم يتبع نيكولاس السبل التقليدية يوما، لهذا سيقوم هذه المرة بلقاء النسر وجها لوجه، وهو معلق في طائرة شراعية. لغياب تلال عالية  تساعده على الانطلاق، اضطر نيكولاس وزميله جان روسو، على الانطلاق عبر طائرة خفيفة، هي أشبه بالشراع المعزز بالمحرك. يستخدم نيكولاس وزن جسمه للتوجه يمينا أو يسارا وهو معلق بلجام تحت أجنحة الشراع. عليه أن يكون حريصا في إتباع الطائرة الخفيفة بدقة. إذا ما سار في الاتجاه المعاكس للطيار الآخر سيؤدي ذلك إلى كارثة لهما . الطيار الفرنسي: سوف أبدأ بالانعطاف على مائة وثمانين درجة نحو الشمال. نيك: افعل متى شئت. جاءت هذه المناورة بنيكولاس وجان إلى المنطقة التي تحلق بها النسور. بعد دقائق من ذلك، أصبح الرجلان جاهزان للتحليق بالاعتماد على أنفسهما. نيك: حسنا سنحل الوثاق بلحظات. جان: سوف أتبعك. بالاعتماد على الرياح الدافئة القادمة من التلال المجاور، يمكن للنسور والبشر أن يحلقوا طوال اليوم، ولكن مع غروب الشمس وانخفاض الرياح الدافئة عليهم العودة إلى الأرض. تتشابه بنية الطيور والطائرة الشراعية فيما بينها، يمر الهواء من فوق أسطح الأجنحة المنحنية بسرعة أكبر من احتكاكه بسطحها الأسفل، ما يؤدي إلى صعودها. هنا ينتهي التشابه بينهما. لأن النسر في الواقع يتمتع بآلية أكثر كفاءة على التحليق. من إحدى مزاياه الريش المشابه للإصبع عند نهاية الجناحين، الذي يستخدم لتعزيز أو إضعاف منطقة الجناح، ما يساعده على التحكم بالتحليق. نيك: تتعزز النسور بكل ما يلزمها كطيور جارحة. أجنحتها التي تبلغ ستة أقدام تساعدها على التحليق لساعات طويلة، وهي تبحث عن الحيوانات الميتة لتتغذى عليها. إنها تتمتع برؤية ثاقبة تساعدها على رؤية الجيف أو النسور الحائمة عبر مسافات بعيدة. كما تتمتع بمنقار معقوف يساعدها على تمزيق الجيف. لدى  النسور قدرة غذائية عالية، فحين ينهال سرب على حيوان ميت، يتولى كل من الطيور مهمة محددة.. إذ يأكل بعضها اللحم فقط بينما يأكل البعض الآخر العضلات وحدها. يمكن للنسور أن تمزق جيفا بحجم العنزة خلال أقل من نصف ساعة. بما أنه يركب الريح كزملائه من النسور، حاول جان أن يتحدى واحدا منها أثناء تجوال نيكولاس. بعد بضعة دقائق من المطاردات  الساخنة،  انتهت مسابقة الإنسان مع الطير بانسحاب جان من ساحات المطاردة. جان: وداعا. تلا ذلك مطاردة من نوع آخر. بعد أن شاهد نيكولاس وجان زوجا من النسور يحلقان بانسجام تام، أرادا أن ينسقا التحليق معهما بدقة ولطف. يختلف سلوك الطيور الجارحة مع اختلاف أنواعها. فبينما تقوم الصقور بمهاجمة الطائرات الشراعية دفاعا عن مناطقها، نجد أن النسور أقل عدوانية. ولكنها كما يؤكد نيكولاس سيدة مطلقة في التحليق والتحكم في الأجواء. =-=-=-=-=-= =عرف عن النسور سمعتها السيئة، ذلك أنها تأكل لحم الميت. ولكنها في الوقت ذاته تساهم على طريقتها الخاصة في إنعاشنا. يقوم علماء الأحياء اليوم بدراسة مقاومة هذه الطيور الغير اعتيادية للجراثيم والفيروس في أطعمتها،  ضمن محاولة لإيجاد سبل أفضل للمحافظة على صحتنا. =-=-=-=- تقع فانواتو جنوب المحيط الهادئ وهي أرخبيل يبعد ألف وخمس مائة ميل إلى الشرق من أستراليا  ويعرف رسميا ب تاسمانيا. نيو هيبرايدس. أو نيو كاليدونيا؟ الجواب حينما نعود. ------ أطلق على أرخبيل فانواتو أو سلسلة جزر جنوب الهادئ لقب نيو هيبرايد. ---- تقول الأساطير أن الحياة بدأت هنا. قبل المحيطات وقبل ظهور أي أراض أخرى وجدت تانا. وهي جزء من أرخبيل فانواتو الذي يقع على مسافة ألف وخمس مائة ميل إلى الشمال الشرقي من سيدني الأسترالية، وهي بالنسبة لنيكولاس المكان المناسب للتزلج. نيك: مرحبا كيف حالك؟ زعيم القرية: بخير. نيك: هل تسمح لي بدخول القرية؟ زعيم: نعم. نيك: شكرا. من تقاليد تانا أن على الغرباء الاستئذان من الزعيم قبل الدخول إلى القرية. خضعت فانواتو يوما إلى الإدارة الفرنسية البريطانية المشتركة. لهذا يتحدث الناس هنا الانجليزية و الفرنسية واللغة المحلية أيضا. تعتبر هذه الجزر التي تسمى بنيو هيبرايد ، جزء من سلسلة خط البراكين الذي ينبع من قاع المحيط. تولد الجزر من البراكين، التي أصبح هديرها جزء من حياة السكان هنا. تعتبر هذه الحقيقة أشد وضوحا هنا في تانا، حيث يطلق بركان ياسور الحرارة والدخان من فوهته باستمرار. ولكن لماذا يأتي نيكولاس للتزلج هنا حيث لا يمكن مجرد الحديث عن الثلج؟ يريد الانزلاق من على رماد البركان. إلا أن الصعود إلى القمة هي المهمة الأصعب، وستكون أشد خطورة مما توقع. يرتدي نيكولاس قناعا يقيه من رماد البركان. ولكن ليس هناك ما يمكن أن يفعله لتحاشي رائحة الكبريت العفنة. نيك: كل ما يحيط بي هو قطع صلبة من الحمم التي انطلقت من فوهة البركان. حتى أن بعضها لم يخمد بعد. يصف علماء البراكين ياسور بأنه في حالة من الأرق، أي لا يعرف النوم. فقد كان يقذف الحمم عندما شاهده المستكشف البريطاني جيمس كوك عام ألف وسبع مائة وأربع وسبعون لأول مرة، وما زال بحالة من الغليان. ضجيجه يزعج السكان المجاورين، ولكنه لحسن الحظ لا يسبب الأذى، إلا إذا اقتربت منه كثيرا. نيك: سقطت هذه الكتلة من الحمم منذ بعض الوقت هناك، ولكنها انسابت إلى هنا. ما زالت ساخنة بعد. من المحتمل أنها ما زالت لزجة في الداخل. أنظر إلى هذا الشكل، يبدو أن الحمم تتصلب مع سقوطها مباشرة. مع اقترابه أطلق البركان عيارات من قذائف الحمم. بالاعتماد على المقاييس البركانية، ينطلق الانفجار بقوة إقلاع السبع مائة وسبع وأربعين. =ها نحن الآن على حافة فوهة البركان. يتحول الغليان إلى انفجار ناري للبركان فتتحول النسمات الرقيقة إلى عواصف ورياح مؤقتة. كل شيء رمادي، لون الرماد. والرياح العاتية عبر فوهة البركان تحمل الرماد معها لتجعل الرؤية والتنفس لدى نيكولاس مستحيلان. = يجب أن أستمر بالترقب في حال استمرار البركان بقذف الحمم. أصبحت الرؤية محدودة لمسافة ياردين بعد هذه الغيوم  من الدخان والغبار. إذا ما عطس البركان قذيفة من الحمم ستسقط فوقه قبل أن تكون له أي ردة فعل. =من المؤسف  ما أراه لأني جئت بالأمس إلى هنا للتأكد من المشهد وثبت لي أن فوهة البركان كانت صافية. لسوء الحظ بدأ المطر يتساقط أيضا. بعد أن بلغت سرعة الريح خمس وثلاثين ميل في الساعة أصبح المطر يهدد بنشوب الحرائق بين لحظة وأخرى، ما جعل نيكولاس يحسم أمره وينزل من على سفح الجبل … .. و في الوقت المناسب. يتساءل نيكولاس، كيف ؟ قد يبدو في الأمر جنون ولكن حتى في هذه الظروف ما زال يصرا على محاولة التزلج. أصبح الرماد يغطيني. حسنا، سنبدأ هنا، لنرى ما إذا كنت سأفلح. حان وقت التزلج. ----- إذا ما أردت أن تعرف أي نوع من الجنة تكتنف جزيرة فانواتو، يمكن أن نذكر بأنها ألهمت المؤلف جيمس ماكنير على كتابة حكايات من جنوب المحيط الهادئ. كان مقره هنا في الحرب العالمية الثانية. تحول هذا الكتاب إلى العمل الموسيقي ساوث باسيفيك. سنتحدث لاحقا عن موعد لنيكولاس بالقرب من جزيرة تانا مع حيوان بحري غريب جدا. -=--- هذا خليج روسولوشن في فانواتو، وهو مأوى طبيعي للمخلوق البحري العملاق: الأطوم . إذا ما أردت رؤيته، ما عليك سوى صفع الماء ليأتي إليك حالا. نيك: ها هو. لم يسبق لنيكولاس أن سبح مع الأطوم لهذا فهو لا يعرف الكثير عنه. = إنه يأكل قدمي. يعتبر الأطوم من الثديات التي تتنفس الهواء، وهو يعيش في المياه الضحلة، ولحسن حظ نيكولاس، يتغذى على أعشاب البحر والطحالب. يمكن العثور على الأطوم في مياه البحر الأحمر والمحيط الهندي وهنا في الجنوب الغربي للمحيط الهادئ. إنه من الأنواع المهددة بالانقراض، إذ يعتقد أن أعداده لا تتجاوز الثمانين ألف في جميع  أنحاء العالم. = قبل خمس وعشرون عاما قتلت أم هذا الأطوم هنا على يد صياد وعاش يتيما في هذا الخليج. ولكنه عثر على كثير من الطعام ويبدو أنه يتمتع باللعب مع الأطفال. أي أنه عاش هنا منذ ذلك الحين. = أوه اوه. =إذا ما فاجأك ظهوره  يمكن أن يصيبك بصدمة مخيفة. يعتبر هذا الأطوم صغير الحجم إذ أنه لا يتعدى السبعة أقدام، إلا أن بعضها يمكن أن يصل إلى اثني عشر قدم ليزن أكثر من ست مائة رطل. ارتدى نيكولاس ملابس الغوص واستعد لتمضية بعض الوقت مع صديقه الجديد. بعد سنوات من اللعب مع أطفال فانواتو، يبدو أن هذا الأطوم فقد إحساس الخوف من البشر. لا بأس بذلك هنا حيث يعامل كحيوان داجن، أما في مناطق أخرى فإن ذلك يسبب له مشكلة. بما أنه يستقر بالقرب من الشواطئ يعتبر هذا المخلوق ضحية سهلة للصيادين. في أستراليا، يصطاده السكان الأصليين طمعا بلحمه وزيته وجلده وعاج أسنانه. تفترس الأطوم قلة من الحيوانات البحرية، فهو ضحية للحوت القاتل والقرش الكبير وتماسيح المياه المالحة. رغم أن شكله شبيه جدا بالحيتان، إلا أن الأطوم خلف لثديات بدائية من اليابسة تحولت إلى فيلة. قلما يفتح فمه ويكشف عن أسنانها، للتهديد فقط ولكن الأمر لا يتعدى ذلك أبدا. أي رقصة جميلة هذه! من أنت؟ واو. مشكلة هذا الحيوان، أو بقرة البحر هذه، هو أنه لا يملك أدنى فكرة عن قوته. بعد أكثر من ساعة من اللعب بدأ نيكولاس يشعر بالتعب، إلا أن الأطوم يعرف أن هناك الكثير من البشر غيره يمكنه أن يلعب معهم. =-=-==- ثلاثة رجال بملامح  مجمدة، ومياه جليدية وثلوج متراكمة خطيرة في مغامرة دامت ثلاثة أشهر في غرين لاند. عندما نعود. ---- بعد أشهر من التدريب أصبح جان إيف لابي والأخوين فيديريك وبيتير فيرناي، على وشك تحقيق الحلم. وذلك بالسفر بالزورق  عبر سكورسبيسوند، غرينلاند، الواقعة على بعد مائة وثمانين ميلا إلى الشمال نحو خليج أيسبيرغ، والعودة من هناك. هذا ما يحلم به أقوياء القلوب، هؤلاء الرجال الثلاثة على وشك المراهنة بأنفسهم لمواجهة مئات من أميال الثلوج العائمة والمياه الجليدية. تم تصوير الرحلة وتسجيلها من قبل بيير بعد أن استغرقت ثلاثة أشهر، أي موسم الصيف بكامله. بيير: يوم السبت الثامن عشر من تموز يوليو وصلت الحرارة إلى ثمانية وستين درجة. أمضينا الفترة الصباحية بين حمل المؤن وتجهيز الزوارق. هناك الكثير من الجليد بعد، مع أنه يذوب ولكن ببطء. صنع هذا الزورق الخفيف من الخشب والأنسجة، بحيث لا يمكنه مقاومة الجليد الحاد. إذا ما وقع وسط الجليد لا يمكنه أن يبقى لفترة طويلة في المياه المتجمدة. يحمل كل من هذه الزوارق مائتي رطل من الأغذية الخاصة والمؤن الأخرى. بكميات تكفي لثلاثة أشهر. بعد عشرة أيام من بدء الرحلة كانوا يواجهون جدرانا قاسية من الجليد. أمضى بيير والآخرون أسبوعين في جزيرة رافلوس بانتظار أن تفتح القناة. ما زالت الظروف حتى الآن محتملة. بير: ما زلنا في أواسط آب أغسطس وما زال المناخ دافئا. بدل أربع وعشرين ساعة من الشمس أصبح لدينا ثمانية عشر ساعة من أشعتها. نحن ننام في العراء، ولا نلجأ لنصب الخيم. أخيرا فتحت القناة بما يكفي لمتابعة المسير، ولكنها ما زالت تميل وتعدل شكلها. تغوص الزوارق في المياه، وهي لا تعرف ما يحيط بها من أخطار. قطع الجليد والثلوج الحادة تسارع في المرور على جوانبها متدافعة بتأثير التيارات القطبية ما يهدد بإصابة الزوارق الضعيفة. تفتح القنواة وتغلق. كاد بيير فيرناي يتحطم بين قطعتي جليد كبيرتين. الثلوج تغلق  الطريق، ما أجبر الزوارق على الخروج إلى اليابسة بانتظار أن تفتح الطريق من جديد. الشواطئ جميلة جدا، بل رائعة، لا بد أنها بدت على هذا الحال قبل ألف عام عندما اكتشف غرين لاند  الفايكينغ إريك الأحمر. وأخيرا بعد شهر ونصف تمكن المستكشفين المعاصرين من الوصول إلى هدفهم في خليج إيسبيرغ. ولكنهم لا يملكون الكثير من الوقت للإحتفال بوصولهم. أصبحوا في أيلول سبتمبر ،المناخ بدأ يتغير وهناك عاصفة كل أربعة أيام. في طريق العودة إلى سكورزبيساوند وجدوا أن المشهد تغير بالكامل. فقد أذاب المناخ الدافئ كثيرا من الثلوج وحول جبال الثلوج إلى جليد عائم. بير: بعد عدة أسابيع من التجذيف أصابنا التعب واشتقنا للعودة إلى عائلاتنا وحياة الراحة والدفء  في  بيوتنا. أصبح المناخ أكثر تقلبا ، وقد حان الوقت لمتابعة المسير. فاجأتهم ريح هوجاء ولكن الحظ ساعدهم على الخروج من الماء في الوقت المناسب. أصبحت الحرارة قريبة من اثنين وثلاثين درجة، وهي تنحدر بسرعة. كما أصبح الليل أطول من النهار.  أوشك الشتاء على الوصول. ولكن الزوارق الرقيقة ومن يبحر بها من رجال تمكنوا من التغلب على البرد، والثلوج وحتى المواسم. مع حلول فصل الشتاء كانوا قد وصلوا  إلى دفء منازلهم. تألف هذا الفريق الشجاع من طبيب أسنان ومهندس وتقني للحاسوب، ممن رأوا أن الوقت حان لمغامرات.  تلهم جميع المستكشفين الجالسين منا على المقاعد المريحة. سنتحدث الآن عن مسابقة بين عدد من المناطيد في لوكسيبورغ. -=-=-=-=-= ما كادت الشمس تطلع، في الصباح الباكر لتهب نسمات خفيفة تعلن الوقت المناسب لسباق المناطيد. رجال من جميع أنحاء العالم احتشدوا اليوم في واد يقع إلى الشمال من مدينة لوكسمبورغ للمشارك في سباق بالمنطاد. في هذا السباق سيمر كل منطاد على عدد من الأهداف بعد الخروج من نقطة الانطلاق، فيرموا علامات أثناء  السير من فوقها، ليعتبر المنطاد الأكثر دقة والأسرع فائزا. يبلغ قطر غالبية هذه المناطيد خمس وخمسون قدم، وهي بارتفاع سبعة طوابق. يوحي النظر إليها بأن كل منطاد يتشوق لبدء المباراة.  ولكن أثناء انتظار موعد الانطلاق، هناك مسابقة أخرى تبدأ في الجانب الآخر من الوادي. بأشكال جديدة. من بين المتسابقين هناك  منطاد بملامح  كارمن ميراندا. يمكن أن نرى من خلفه آخر يحمل رمز كلاب البولدوغ، التابع لقوات البحرية الأمريكية. شيد هذا المعبد الذهبي الذي يبلغ طوله اثنين وثمانين قدم، على يد مالكوم فوربيس، للقيام برحلة حسن النوايا إلى اليابان. إنه نسخة عن معبد كويوتو البوذي، وهو يحتوي على ثمانين ألف قدم مكعب من الهواء. بالعودة إلى مركز السباق الرئيسي نرى أن الجميع مستعد للانطلاق مباشرة. تتولى المشاعل تسخين الهواء الذي في المنطاد.. ينطلق الهواء الساخن ويرفع معه المنطاد برفق عن الأرض. أما التحرك الأفقي فأمر يختلف جدا. لتوجيه المنطاد على القبطان أن يعلو ويهبط حتى يجد الرياح المناسبة التي تسير بالاتجاه الذي يريده. عند المرور فوق القرى والحقول  يرمون بعلامات فوق أهدافهم المحددة. وهي تقاطع بثلاثة أقدام ونصف يجب أن تصيبها علاماتهم. يرتفع المنطاد على علو يتراوح بين ألف وألفي قدم ضمن مناوراته للوصول إلى هدفه. ليعاود الهبوط حتى يصل إلى بضعة إنشات عن الأرض. لا يعتمد المنطاد إلا على كفاءة قبطانه والرياح الملائمة له. وهكذا يعاود الانطلاق من جديد نحو الأفق. تبدو المناطيد في حفلة السباق هذه وكأنها كريات على شجرة الميلاد، وهي تزين سماء هذا الصباح. =-=-=-=-= سوف نرى لاحقا بطلة الألعاب الأوليمبية والفائزة بالميدالية الذهبية هينريتا أونادي وهي  تستعرض براعتها على الطريقة الأمريكية. ----- كان يا ما كان، في قرية بيكسكابا الهنغارية الصغيرة، فتاة صغيرة تحلم بأن تصبح بطلة جمناز لتسافر حول العالم. لو أنها كانت حينها تستطيع العدو بما يكفي والقفز عاليا واللف والدوران بالسرعة اللازمة، لشاركت حينها في الألعاب الأوليمبية. في برشلونة، عام ألف وتسعمائة واثنين وتسعين، حققت هينريتا أونودي. بعد ذلك بقليل، تحقق حلم آخر لها، حين فازت بمنحة دراسية إلى الولايات المتحدة. تركت العائلة والأصدقاء خلفها وانطلقت في مغامرة أخرى. بالاعتماد على أرجوحة بأربعة إنشات، أعربت هينريتا عن سعادتها باللغة التي تتقنها تماما. بلغت مساحة  مسرحها، أريزونا مونومينت فالي، أكثر من أربعين ميل مربع، وهو ينضح بحضور جليل. أبدعت هينريتا التي يبلغ طولها أربعة أقدام وأحد عشر إنش، في التمايل فوق بنية التحليق. ولكن الظرافة والقوة لقفزاتها الخلفية المضاعفة ولفاتها الثلاثية أبهرت جميع الحضور في المسرح. حلمها  منذ زمن بعيد بالميدالية الفضية والذهبية بدأ يلوح في الأفق. عثرت هينريتا على الميدالية الفضية والذهبية أيضا، قبيل وصولها إلى قاعة الأداء في برشلونة. قامت بذلك وحدها، لاعبة جمناز منفردة، بعيدا عن دعم الفريق، لتنافس مؤسسات أخصائية من الصين وروسيا والولايات المتحدة.  هي أول لاعبة جمناز هنغارية تفوز بالميدالية الأولمبية منذ خمس وعشرين عاما. حتى اشتهر هذا الوادي بفضلها. هذه القفزات إلى الخلف لكثير من أفلام الغرب، شهدت هذه التلال الرملية  الكثير من معارك رعاة البقر، والمقاتلين من الهنود الحمر. هنا على هذه الأنابيب الموازية أبرز مبدأ شعبي نفسه من جديد، بمواجهة بين الفوضى والنظام. في هذه القصة، النظام والفوضى هما قانونان يحكمان بنية الجمناز. الفوضى: قوة الطرد المركزي تهدد بتحطيم هذه النظم في كل لحظة، وتلمح برميها بعيدا. تقاعدت هينريتا أونودي بعد ألعاب اثنين وتسعين الأولمبية. ولكنها قبل ثمانية أشهر من ألعاب أتلانتا لعام ست وتسعين الأولمبية، وهي في الثانية والعشرين من عمرها، قررت أن توجه ضربة ثانية للألعاب الأولمبية. لم تفز بميدالية أخرى لهنغاريا في هذه المناسبة، ولكن براعتها الرياضية وطبيعتها الظريفة  وشخصيتها الفائزة  جعلتها تحوز على إعجاب جمهور الجمناز حيثما ذهبت.  --------------------انتهت. إعداد: د. نبيل خليل