contáctenos

Árabe

عربي

       Nabil Khalil PhD Sitio Web - Versión en Español

 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 Carlos Puebla "Hasta siempre comandante" (1965).

 
 
 
 
Carlos Puebla "Hasta siempre comandante" Nathaly Cardone

Carlos Puebla "Hasta siempre comandante" (1965)

Carlos Puebla "Hasta siempre comandante" Nathaly Cardone
Aprendimos a quererte
desde la histórica altura
donde el sol de tu bravura
le puso cerco a la muerte
We learned to love you
From historical heights
Were the sun of your courage
Put you close to death.
Estribillo:
Aquí se queda la clara
la entrañable transparencia
de tu querida presencia
comandante Che Guevara.
Refrain:
Here remains your clear,
Heart-warming transparency
Of your beloved presence
Comandante Che Guevara.
Tu mano gloriosa y fuerte
sobre la historia dispara
cuando todo Santa Clara
se despierta para verte
Your glorious and strong hand
Takes a shot at history
When whole of Santa Clara
Awakens to see you.
Estribillo: ...
Refrain:...
Vienes quemando la brisa
con soles de primavera
para plantar la bandera
con la luz de tu sonrisa
You come burning the breeze
With suns of spring
To plant the flag
With the light of your smile.
Estribillo: ...
Refrain:...
Tu amor revolucionario
Te conduce a nueva empresa
Donde espera la firmeza
De tu brazo libertario
Your revolutionary love
Leads you to a new enterprise
Where waits the firmness
Of your liberating arm.
Estribillo: ...
Refrain:...
Seguiremos adelante
Como junto a tí seguimos,
Y con Fidel te decimos:
¡hasta siempre comandante!
We shall go on
As together we follow you
And as Fidel we say
Till forever comandante
Estribillo:
Aquí se queda la clara
la entrañable transparencia
de tu querida presencia
comandante Che Guevara
(Carlos Puebla, 1965)
Refrain:
Here remains your clear,
Heart-warming transparency
Of your beloved presence
Comandante Che Guevara.
(Nathalie Cardone): Che: " Esa hora irá creciendo cada día que pase, esa hora ya no prará más". Socere: http://www.el-comandante.com/poem03e.htm

MP3

Carlos Puebla y Sus Tradicionales. 3168 DOWNLOAD 3:52
Soledad Bravo. 4217 DOWNLOAD 4:29

WAV

Nathalie Cardone. 4048 DOWNLOAD 4:31

RealAudio

Unknown 911 REAL AUDIO 3.53

Midi

Unknown. 2 DOWNLOAD 0:39

 

coctel Hasta Siempre: 40 ml white rum, 30 ml Curasao blue, 80ml pineapple juce mixed in shaker with ice   Hasta la Victoria Siempre!

 
 
 
 

Quiénes somos | | Su Opinión | | Regresar | | Enviar a un amigo | | Imprimir | | Contáctenos | |Correo| |Subir 

Sitio optimizado por 800x600 I.E 5.0
Compiled by Hanna Shahwan - Webmaster
© Derechos reservados 2004-2012