لغتنا تواكب العصر

كيرك دوغلاس

كيرك دوغلاس          كيرك دوغلاس هو تجسيد لنجم هوليود بفرديته البارزة ووسامة المميزة بغمازة ذقنه. الطموح والحيوية المندفعة والذكاء وقوة النرجسية لديه، كلها عناصر ساهمت في الدور الذي لعبه على الشاشة. كيرك:         اضربني. ممثل:         هل تعني ذلك؟ كيرك:         طبعا هيا لا يمكن أن تخطئ.          ولد في أمستنردام نيويورك في التاسع من كانون أول ديسمبر من عام ستة عشر وذلك باسم إسيور دانيلوفيتش ديمسكي، وسط عائلة روسية مهاجرة معدمة، قرر في وقت مبكر أنه يريد أن يصبح ممثلا. وقد برز إلى جانب الدراسة في المصارعة، وكان رياضي بالفطرة تقديرا لجسمه القوي والمتناسق. وقد امتاز بالحيوية والسمعة الطيبة منذ ذلك الحين إذ تم  انتخابه رئيسا للجسم الطلابي خلال مرحلته المتوسطة. بعد التخرج من إس إل يو كان من بين أول ما فعله عند وصوله إلى نيويورك هو تغيير اسمه قانونيا ليصبح كيرك دوغلاس. وبعد ذلك خاض في دراسة عامين من الدراما في الأكاديمية الأمريكية لفنون الدراما، ليتخرج عام واحد وأربعين.         ولكن الحرب تدخلت وأمضى كيرك عامين في البحرية. خلال هذه الفترة تزوج كيرك من الممثلة وعارضة الأزياء ديانا ديل.         حصل على أول دور له في السينما عام خمسة وأربعين، وذلك بتوصية من صديقته لورين باكال إلى هال واليس، الذي كان ينتج الحب الغريب لمارتا إيفيرس. سعى كليرك للحصول على دور الرجل القوي،فانتهى الأمر بوصوله إلى فان هافلين، وقد فوجئ حين علم بأنهم يريدونه كي يلعب دور زوج بربرا ستناويك السكير الضعيف. ممثلة:         هل جاء السيد أونيل؟ ممثل:         لا سيدتي لا أتوقع ذلك. ممثلة:         والتر؟ كيرك:         أهلا. لا كلمات؟ هل تسمحين بسيجارة؟ شفاه سيدتي. ممثلة:         سأطلب لك بعض القهوة. كيرك:         لا شكرا أفضل كأسا آخر. ممثلة:         والتر. كيرك:         إن كنا سنتجادل أحتاج لكأس آخر. وإلا لن أتمكن من السمع أو الانسجام حين تحتاجين إلى رد على كل ما تقولينه.          عرض أوت أوف ذي باست عام سبعة وأربعين، وهو من بطولة روبرت ميتشوم. إنه أفضل نموذج عن الأفلام الأمريكية السوداء. ممثل:         تخلت عني. كيرك:         بأربعين ألف دولار.    أريد استرجاعها. ممثل:         كل المال؟ كيرك:         هل تعلم أني بددت مرة أربعين ألف دولار  على حصان مات في النهاية فاشتريت الحصان. ممثل:         هذا ما أعنيه. كيرك:         أنت مخطئ، وضعت الحصان في مرعى أخضر جميل. ممثل:         يفترض بك أن تذهب لزيارتها أحيانا. كيرك:         لا، بل أريد استعادتها، حين تراها ستفهم أكثر.          عام ثمانية وأربعون عرض فيلم أي ووك ألون من بطولة بيرت لانكاستر، وكانت هذه أول مرة يعمل فيها كيرك وبيرت معا. كيرك:         أكتب فورا. ممثل:         هيا اكتب فورا أين المفكرة؟ يجب أن يكون لديك مفكرة لا يمكنك العمل بدون مفكرة.. هذه هي المفكرة. ممثلة:         حسنا أحتاج إلى قلم. ممثل:         قلم، قلم. كيرك:         لتكن هذه ملاحظات حول روايتي الجديدة. هذا كل شيء الآن صباح غد في العاشرة. فجأة رمى بالحذر إلى الريح. ثم انحنى وقبلها، ذابت بين ذراعيه دون أن تقاوم، وضم كل منهما الآخر بصمت واحتضان. ممثلة:         أسأت الاختيار سيد واتربيري. سأتخلى عنك هذه المرة، إياك أن تحاول معاودة الاتصال بي ثانية. حتى أني لا أريد الأجر، احتفظ به للضحية التالية. وإن رأيت أحد كتبك ثانية، سوف أحرقه.          حصل دوغلاس على دوره الحيوي عام تسعة وأربعين عبر شامبيون، أهم عرض في تلك الفترة، ما جعل منه نجم مباشر. حالف دوغلاس الحظ، وقد شاركه البطولة آرثر كندي، أحد أفضل ما عرفته الشاشة في التمثيل. ممثل:         هيا اعطنا مالك. نعرف أنه معك. كن ذكيا إنها مجرد أوراق، كودي تولى أمر المعاق.   كيرك:         هيا اقفز، اقفز‍‍‍‌‍!! قلت لك اقفز. ممثل:         لماذا أمنحك عملا؟ عمالي هنا منذ عدة سنوات. ليس لدي عمل للغرباء. ماذا تعتقد؟ لا يمكنك المجيء هكذا من الشارع. كيرك:         كفى لا داعي للصراخ. ممثل:         انتبه أحمق. كيرك:         من تنادي أحمق؟ ممثل:         حسنا، ماذا تريد؟ ممثل:         ما أريده هو أن هذا البائس حطم ست صناديق من المرطبات. ممثل:         لا تزعجني لدي مشاكل أكبر دعه يدفع. كيرك:         لا نملك المال. ممثل:         ضعه في السجن. كيرك:         يرمينا في السجن، ما جئنا إلا لطلب العمل. ممثل:         مهلا لحظة. أنت قوي إذا؟ ما هو وزنك أيها القوي؟ كيرك:         لماذا؟ ممثلة:         أعتقد أنك تزن مائة وخمسة وستون رطلا. هل تريد معالجة الأمر وكسب خمسة وثلاثين دولارا؟ كيرك:         كيف؟ ممثل:         تشارك بأربع جولات أمام سيغي مندوسا. سيكون لطيفا معك، سوف يحملك، هيا ما رأيك؟ كيرك:         موافق. ممثل:         أعط الشاب خزانة وبعض الملابس. ممثل:         هل جننت لا تعرف شيئا عن الملاكمة سيسبب لك الأذى.   كيرك:         اسمع مقابل خمسة وثلاثون دولارا يمكنه القضاء علي. ممثلة:         أنت غبي. كيرك:         تعالي هنا. ممثلة:         لن أفعل. كيرك:         نصف الطريق إذا.  ممثلة:         حسنا؟ كيرك:         أردت التحدث إليك فقط. ماذا يمكن أن نفعل هنا؟ ممثلة:         أشياء كثيرة. يعتقد البعض أن الحظ حالفنا لوجودنا قرب الشاطئ. كيرك:         هذا صحيح. ما رأيك بذلك؟ أن نذهب معا بعد العمل؟ سوف أعلمك السباحة.         ظننت أنك لن تأتي. ممثلة:         انتظرت حتى ينام لو. كيرك:         حسنا، هل نسبح؟ ممثل:         هذه الرياضة الوحيدة في العالم التي ندفع فيها لشابين تم اعتقالهما لذنب اقترفاه أو شربا حتى الثمالة دون مقابل. كيرك:         إن كان هذا هو رأيك فلماذا أنت هنا؟ ممثل:         لكل منا مشاكله فأنا أحب رؤية شابان يتعاركان. هيا، ستعيد المبلغ عندما تجد عملا. كيرك:         احتفظ بها أي عمل تعبة الصودا أو الكولا أو معاون سائق أو حفر الخنادق، أعمال نظيفة وصحية. مبالغ طائلة. اسمع قلت أن هناك مبالغ تكسب من المبارزة. خذني إلى هناك لنجمع أموالا لكلينا. ممثل:         ستفعل ذلك إذا. كيرك:         سأفعل دون شك. ممثل:         حسنا سآخذك إلى هناك. كيرك:         اسمع أريد الملاكمة، إنها أول ملاكمة لي. هل تسمع هذا الحشد؟ هذه أول مرة أسمع الناس تصرخ من أجلي. هل أنت أصم لا تسمعهم؟         كفى كوني، كوني انهض.شم رائحة القهوة. ورائحة اللحم. أعرف أنك ستتعلم ذلك كن ذكيا. وضعت أول قدم على السلم لن نركب مجانا بعد الآن. سندفع الأجر. ممثلة:         سأذهب معك لا يمكن أن تهزني الآن. كيرك:         بل سأفعل، تخليت عني مرة، جاء دوري الآن، وإلى الأبد. من الأفضل أن تحصلي على تذكرة عشاء أخرى. ممثلة:         أرجوك ميتش، ربما كان هذا في البداية ولكن ليس الآن، ليس بعد. هذه أول مرة في حياتي، أرجوك ميتش سأفعل ما تريده. كيرك:         لماذا لا تتصلين بجوني دون؟ ممثلة:         حسنا يمكنك المحاولة، سأقوم بأسوأ ما عرفته هذه المدينة. تأكد. كيرك:         لا، بل ستكونين فتاة لطيفة. وإلا، سأضعك في المستشفى لمدة طويلة. سأبدل ملابسي الآن، لا أريدك هنا عندما أخرج. ممثل:         أعتقد أن الأمر قد انتهى، انتهى أمره، إنه مضرج بالدم. انتهى كليا. سنحصل الليلة على بطل جديد.     كيرك:         هل سمعت الجمهور؟ لأول مرة في حياتي، أسمع الناس يحيوني. هل كنت أصما؟ ألم تسمعهم؟ لن نركب مجانا بعد الآن. سندفع الأجر.         ألا تسمعني؟ لا يمكن لتلك السيارات المارة أن تسخر مني. أستطيع التغلب عليه، تعرف أني أستطيع التغلب عليه.          مان ويذ هورن، فيلم من إخراج مايكل كورتيز يعتمد على قصة حياة عازف الترومبيت بيكس بيديربيك.         بيغ كارنيفال المعروف أيضا بآس إن ذي هول هو من إخراج بيلي ويلدير، وقد فقد إشارته  بين مشاهدي تلك الفترة. ممثل:         هيا اخرج إلينا‍! أين حقوقنا. كيرك:          اهدءوا قليلا سأكون معكم بعد لحظات. ممثل:         هذا ما يحدد زمن أبراهام لينكون وانعتاق العبيد. تم العثور عليه في عهد رئيسنا الحالي مستر كنلي  كيرك:         لنكن عمليين، أنتم تقطعون الأخشاب. ممثل:         الأشجار الصغيرة وحدها، ولا نقترب من الأشجار الحمراء الهائلة. كيرك:         أصدرت الحكومة أمرا بموت جميع أشجار الصحراء. ممثلة:         ألا يعني لك هذا الجمال شيئا؟ كيرك:         الجمال؟ بلى، فهو معنى الحياة منذ بداية العالم. هذا ما يدفع الرجال يحصدون القمح ويعصرون العنب وحياكة النسيج. كل ما يعيش من أجله الإنسان هو الجمال. جمال المرأة. هذا ما نسعى إليه أخت أليسيا. هل تفهمين ما أعنيه؟ ممثلة:         أفهم طبعا، أنت تبدد كلماتك الجميلة. كيرك:         ليس الكلمات، بل الزمن.          الشرير والجميلة، قام كيرك بدور المنتج السينمائي جوناثان شيلد، الذي يستعمل كل من في طريقه لنجاحات هوليود. يعتبر هذا من أفضل أفلام هوليود. ولا غرابة في أن يشترك في التمثيل  ديك باول ولانا تورنر وباري سوليفان. يعتمد الفيلم على قصة حياة المنتج ديفيد أوسيلزنيك. الذي دهش والده في المشروع الذي ساهم في بنائه. تم إنتاجه من قبل جون هاوسمن، وأخرجه فينسينت مينيلي.          تفجرت الشاشة السينمائية بقوة لا سابق لها، عبر اشتراك أساتذة الخيال ديونز بورن مع والدزني وذلك في إعداد تجربة جديدة من الترفيه. كتب القصة كالفيس مليان، وقد ترجمت إلى ثمانية عر لغة. هذه المغامرة الكلاسيكية هي قصة ماجيل سكوت، وهي مليئة بروائع الجمال والخطر. من أداء باقة من النجوم، يأتي في طليعتهم كيرك دوغلاس  وجيمس ماسون، وبول لوكاس، وبيتير لوري. يلعب دوغلاس دور رامي الشباك. كيرك:         صديقي، هيا اضربني. اضربني. ممثل:         هل تعني ذلك؟ كيرك:         طبعا هيا لا يمكن أن تخطئ. ممثل:         نحن الآن أصدقاء.          لا يمكن أن ننسى أروع مشاهد القصة على الشاشة. كالفخامة الداخلية للغواصة، والكشف عن أسرار الأعماق الغامضة. ممثل:         نقوم هنا بالزراعة والصيد. كيرك:         تحت الماء؟ ممثل:         يقدم البحر كل ما أريده.          روائع حصاد مملكة المحيط.         ومخلوقات غريبة تهدد الغرباء عن أعماق المحيط. وبعد العودة بسلام، تقام حفلة عشاء لا يمكن نسيانها. ممثل: شهي جدا، يشبه طعم لحم البقر. مضيف: خذلك المذاق، إنه ثعبان البحر. ممثل: أي أنه ليس لحم الحمل. مضيف: بل هو سمك شائك معزز بأعشاب البحر وبعض القشريات.   كيرك: ما هذا؟ ممثل: طبق أعده بنفسي، محشو في غشاء الأخطبوط.          ستطبع في الذاكرة بعضا من أهم المشاهد مثيرة التي عرفتها السينما في التاريخ، عبر معارك مخيفة مع عمالقة البحر.  حاز كليرك عبر فيلم لاست فور لايف على ترشيح لجائزة أفضل ممثل الأكاديمية لعام ستة وخمسين.         بعد ذلك انضم دوغلاس إلى مصاف النجوم الخالدين حين ترك بصماته أمام مسرح غراومان الصيني.  كير لاستر في دور واين أفيير، كيرك دوغلاس في دور دوغ هوليداي. رجلان يختلفان اختلاف الليل عن النهار. ولكنهما يرتبطان معا في عام من العنف. ممثل:         أخرج من السلالم الخلفية. كيرك:         بكل سرور مارشال. سأراك في مدينة دودج لأشكرك كما يجب. ممثل:         يمكنك أن تشكرني عبر البقاء خارج المدينة.   جودين كريس بدور كيب فيشر. ممثلة: دعني أخبرك بأمر دوغ هواليداي  كل هذه الملابس الأنيقة وعباراتك الرقيقة لا تمنحك اللياقة الكافية. أنت مجرد حثالة، مثلي تماما.   يجمع القدر بينهم يوم السادس من تشرين أول أكتوبر من عام ألف وثمانمائة وثمانية وثمانين، عندما ترك المقاتل المسلح يوكي كورال بصماته الدموية في أرجاء الغرب.  تنقل دوفلاس على مدار الخمسينات من فيلم إلى آخر، وغالبا ما كان الجمهور يحتشد في القاعات.         عام سبعة وخمسون أقنع كيرك شركة يوناتيد أرتست لصنع فيلم ممرات المجد، الذي جسد رواية هامفري كوبس لعام خمسة وثلاثين. كيرك:         ما هي الخسائر التي تتوقعها؟ ممثل:         سيقتل خمسة بالمائة عبر كثافة نيراننا. هذا تقدير متساهل. سيقتل عشر بالمائة في المنطقة المحايدة،  وعشرون بالمائة على خط المواجهة. فيبقى خمسة وستون بالمائة بعد انتهاء الجانب الأسوأ من العمل. لنفترض أننا سنخسر خمسة وعشرون بالمائة أخرى في الاستيلاء على التل، سنحتفظ بما يكفي من القوات للاحتفاظ بها. كيرك:         أي أنك تعني بأن أكثر من نصف رجالي سيموتون. ممثل:         إن تحصنت ستخضع للمواجهة حتى اعتقالك. كيرك:         أعتذر لأني لم أكن صادقا معك. أعتذر لعدم الكشف عن مشاعري الحقيقية. أعتذر لأني لم أقل من قبل أن عجوز سادي معقد. يمكنك الذهاب إلى الجحيم قبل أن أعتذر منك الآن أو فيما بعد. عام ثمانية وخمسون لعب دوغلاس كيرك في فيلم الفايكنغ  دور المحارب القوي إينر الذي فقد عينه أمام صقر.  يكشف فيلم غرباء عندما نلتقي أسرار المواعيد السرية إلى العلن. ويزيل الستار عن الوقائع والأكاذيب التي تختبئ وراء قسم الزواج. كيرك دوغلاس الرجل الذي لا يقاوم الإغراء. دوغلاس: ماغي يجب أن ينشأ بيننا ما هو أكثر أو أقل ولكنا لا نستطيع الاستمرار هكذا.                 لا أسعى لتحقيق المجد، بل للنيل من سبارتاكوس.  سبارتاكوس أهم ما أنتجته السينما في تاريخ صنع الأفلام. ولا يمكن أن يضاهيه أحد في حجمه الإنتاجي. في حماسة وشغف أحداثه، وفي نعومة وجمال قصة حبه. لم يوفر جهد لعكس روائع هذه القصة التاريخية، لا الوقت ولا المال ولا المواهب. لهذا سوف ترى في سبارتاكوس أفضل مجموعة من الممثلين العاملين معا، لنعيد بناء الأحداث التاريخية بأفضل جوانبها الدرامية الملهمة.         يلعب كيرك دوغلاس دور سبارتاكوس العبد والمقاتل والمحارب الذي لا يهزم.         لورينس أولفيي في دور كراتيس.         إنها القصة الأسطورية الخاصة بالمقاتل المتمرد الذي نهض من العبودية ليتحدى عظمة روما اللقديمة. دوغلاس: هذا رمز مجلس الشيوخ، وقوة روما بكاملها. أؤمن بإله العبيد، وأصلي.   ممثلة: لماذا تصلي؟ دوغلاس: أصلي كي أسأل الله بأن يولد ابني حرا.                 أحب الفتاة بعينان سوداوان وفم ناعم.   ضاع جاك أيضا بين مهنة ضائعة ومهنة جديدة. دوغلاس: لا أريد حسنة منك. إن نجحت في التمثيل فليكن. وإلا فلتذهب إلى الجحيم بكل مشاريعك القاتلة. ممثل:          وماذا بعد ذلك؟أيها الغبي العنيد الذي لا جدوى منك.  تولى جون هيوستون إخراج فيلم ذي ليست أوف أجدريان ماسنجير، الذي ضم مجموعة كبار الفنانين الذين أخضعوا لكثير من الزينة. وكان المشكلة تكمن في معرفة من يلعب دور من.         جمع فيلم سبعة أيام من أيار لبيرت لانكستر، كل من إيفا غاردنر، كيرك دوغلاس, قد قال المخرج جون فرانكنهايمر أنه أفضل فيلم عمل فيه.         أعتبر فيلم إن هارمز واي لأوتو بريمينغر، مأثرة سينمائية عمل فيها جون واين، وقد حازت على الشعبية عبر السنين من خلال ظهورها المتكرر على شاشة التلفزة. دوغلاس:         وار واغن هي قصة سعادة، وار واغن هي قصة مأساوية.         سقط من قتلته أولا. ممثل: من قتلته كان أطول. واين: لم يحين وقت مبارزة بعضهما بعد،  إذ علينا أولا الخروج إلى عربة الحرب. هذا ما يجري في القصة عموما. حفنة من الرجال يضعون خطة عبقرية للسيطرة على قلعة فوق عجلات. دوغلاس:          لا أحد يتنفس هنا دون إذن مني. أنا المسؤول عما جرى لأني صنعته على طريقتي. الطريقة التي علمني فيها أبي الاستقامة. ممثل: كفى ضقت ذرعا بسماع هذا. ابي لم يكن شيئا. دوغلاس: تأكد من ذلك. دوغلاس:       مهلا!!         كيرك دوغلاس يلعب دور البطولة في براذرهود.  إيلي كازان. قدمت الجائزة الأكاديمية لعهدة أفلام ولكن فيلم ذي أرينجمنت كان فريدا. إذ عمل فيه كيرك دوغلاس. دوغلاس:        يتطلب الأمر سلعة أؤكد أنها لديكم. سجائر زيفير.   كان لدى إيدي أندرسون التشكيلة المناسبة. دوغلاس: أليست رائعة الجمال فعلا؟          الحقيقة هي أن المخرج توصل إلى فتاة اسمها غوين. هنا اكتشف أن كل ما أراده كان خارج الترتيب  المسبق.   هنا إلى الشمال من الحدود، تقاس شجاعة الرجال بسلاحه. دوغلاس: تعتقد أنهم لن يدفعوا؟ سيدفعون الكثير حين يروننا نحل المشكلة.  والآن شارك في أجرأ عمل حقق أعلى المبيعات. مرة واحدة لا تكفي. دوغلاس: اسمعي لا داعي للبحث عني في رجل آخر.  يعتبر كيرك دوغلاس ممثل ومنتج ومؤلف وهو أيضا دون أدنى شك من أكبر نجوم العالم.   --------------------انتهت. إعداد: د. نبيل خليل