لغتنا تواكب العصر

إلدريد غريغوري بيك

إلدريد غريغوري بيك         كان رجل طليعي عرف بطوله وسمرته ووسامته كبطل للشاشة خلال أربعة عقود. عزز وجوده عل الشاشة القوتين المعنوية والجسدية، إلى جانب الذكاء والشرف والصراحة. سيطرت شخصيته المستقيمة على الشاشة بعدة مذاهب، من الدراما إلى الكوميديا الرومانسية، إلى المغامرات والمآثر العسكرية والأسطورية ورعاة البقر. وقد استحق على روائعه أن ترشح لأربع جوائز أوسكار طوال أربع سنوات متتالية. لا شك أنه من أكبر النجوم الذين عرفتهم الشاشة. إنه غريغوري بيك.         ولد إلدريد غريغوري بيك في لاهولا كليفورنيا عام ستة عشر. كان طالب جامعي في بريكلي عند اهتمامه في دراسة التمثيل، بعد انتهائه سأله مدير المعهد المسرحي إن كان مستعدا للمشاركة في الإنتاج السينمائي التالي. كان بحاجة إلى ممثل طويل القامة. قاده حسن الأداء هناك إلى نيويورك حيث شارك في عدد من مسرحيات برودواي قبل العودة إلى هوليود.         حالفه الحظ عام أربعة وأربعين بعد أن شاهد داريل زانوك أول فيلم له وكان بعنوان أيام المجد، ما جعله يبدأ العمل في فيلم أطلق شهرته، وكان بعنوان مفاتيح المملكة، حيث لعب دور الراهب شيسولم، وهو مبشر اسكتلندي في الصين، منح بيك مواصفات الشهامة وجعله يستحق أول ترشيح لجائزة أوسكار.         في ذلك العام عمل بيك مع إنغريد بيرغمان في فيلم لألفريد هيتشكوك وكان بعنوان سبيلباوند.         امرأة صلبة تخاطر في حياتها ومستقبلها في تجربة مهيبة. هي امرأة تحب هذا الرجل الذي يراهن على كل شيء للكشف عن سر مخيف لديه. ما الذي يقرأه فيما يحيط به من خطوط على الدوام، لماذا لا يفكر حتى وهو يضم حبيبته إلى صدره، إلا بالخطوط المرسومة على فستانها؟ هذا بعض من المفاتيح التي يقدمها ألفريد هتشكوك للتعرف على جودة فيلمه. بيك:         أعتبر هذا أول شهر عسل لك. إنغريد:         نعم، أعني، قد يكون ذلك لو أن..          دعوناك لعدم نسيان هذا الرجل، إنه ألفريد هتشكوك مخرج التشويق الذي لا يمكن نسيانه بعد مشاهدة سبيلباوند.          ترشح بيك إلى جائزة أوسكار أخرى عام ستة وأربعين، وذلك في دور الشاب الطليعي الذي لعبه في فيلم ذي ييرلينغ.          إنها قصة تدور أحداثها حول حياة فتى يتعلق بالطبيعة. القصة الشهيرة للفتى جودي، أو صبي الغزلان،  في أراض شاسعة جميلة. ذي ييرلينغ. بيك:         هيا هيا هيا. ممثل:         أبي تعال كي ترى ما حدث. الحظيرة والبوابة من الجهة الأخرى قد تحكمتا. بيك:         اهدأ قليلا عزيزي. ممثل:         ماذا جرى أبي، ما هو السبب؟ بيك:         الدب، دب كبير أنظر إليه.          اذهب برفقة جودي في مطاردة لصيد دب كبير. كن معنا في لكمات توزع مجانا على الجميع. واكتشف غزال صغير يعيش في الغابة، حيوان أليف لك وحدك. ييرلينغ، هو فيلم لكل ما لا تتوقعه. ممثلة:         كفى يجب التخلص من هذا الغزال. ممثل:         ارحل ألا تسمعني؟ ارحل لم يعد هناك ما يمكن أن أفعله لإنقاذك. ارحل. ستصبح وليمة إن بقيت هنا، ارحل قبل أن أضطر لقتلك. إياك أن تعود مرة أخرى. بيك:         عاد بحالة مختلفة، لقد قبل عقابه، لم يعد في عامه الأول بعد.          إم جي إم تقدم ييرلينغ بالألوان. ستحب هذا الفيلم.          تحد في الشمس هو أول فيلم وسترن له، لعب فيه دور الشخصية البائسة على الشاشة. وقد أراد المنتج الديناميكي الطموح من تحد في الشمس أن يكون موازيا لذهب مع الريح. وقد بدد أموالا طائلة وفترة طويلة من الوقت وكرس جهودا هائلة لتحقيق هذا الهدف.          تحد في الشمس، قصة رومانسية رائعة تتحدث عن الغرب القديم، هو من أعظم ما عرفته صناعة السينما، شارك في البطولة جينيفر جون، جوزيف غوتن، غريغوري بيك، تحد تحت الشمس، مع برايان بيري مور، وروبرت مارشال، وليليان غيش، وبولي هيوستن، وكارول ريدفورد.          ولكن النقاد انقضوا على الفيلم بنهم، أما الجمهور فسارع لرؤية المشاهد الإباحية في الفيلم، الذي حمل أخيرا لقب ضال في الغبار. ممثلة:         كفى كفى عزيزي، لن نؤذ أحدا بإخبار الجميع أليس كذلك؟ ممثل:         سأدافع عن المواقع أمام الإسبان، إن كان هناك أي متردد أو جبان فليخرج فورا. ممثل:         عطر وانحناءات لإثارة الغرائز، المقاومة أشد صعوبة عليك مما هي على النساء لحماية أنفسهن. كوتون:        يمكن أن أقولها أيضا، أنا أحب فقد لمستني بطريقة ما. جون:         هل تحبني؟ ممثل:         هل تجرئين على جلب هذه الهندية إلى قلب هذا البيت، ثم تأتين كي تقولين لي.. أخرجيها من هنا، أخرجيها من هنا هذه الليلة. قدم غريغوري أداء رائع في فيلم جنتلمن أغريمنت عام سبعة وأربعين، حيث قام بدور كاتب يدعي اليهودية في كتاباته، وقد رشح على هذا الفيلم لجائزة أوسكار للمرة الثالثة.         وجد أنه أصبح مطلوب جدا عام ثمانية وأربعين حين لعب دور المحامي في القصة الثانية لألفريد هيتشكوك قضية باراداين.          أي نوع من النساء السيدة برادين؟ ما هي حقيقة هذه المرأة التي تدور من حولها قصة عنف مثيرة؟ بيك:         أريد من العالم أجمع أن يراها كما أراها، إنسانية نبيلة تضحي بنفسها. جوردان:         أعرف ما الذي أتحدث عنه. ما أقوله صحيح. فأنا أعرفها، وسأقول لك شيئا آخر، سأحدثك عن السيدة برادين، إنها شريرة، شريرة حتى العظم. غيش:         طبعا أشفق عليها، من يستحق الشفقة أكثر من امرأة خاطئة.          ولكن ما تقوله السيدة برادين، هو أنها مجرد ادعاءات كاذبة. ممثلة:         لقد فررت مع رجل إلى اسطنبول وأثينا والقاهرة. بيك:         وكان يكبرك سنا وثري جدا فاستغل صغرك وشبابك. ممثلة:        كان متزوج محترم، فاستغليته أيضا.          في العام التالي ترشح غريغوري رابعا لجائزة أوسكار، وذلك للعب دور قائد وحدة قصف في الحرب العالمية الثانية ضمن فيلم الساعة الثانية عشرة، الذي أحرز نجاحا هائلا. ممثلة:         لقد شاهدت غريغوري بيك في فيلم غانفايتر، وقد تبين لي أن الشخصية والفيلم لا يشبهان أي عمل عرفته الشاشة.          عام خمسون مثل غريغور في فيلم غانفايتر دور شرير يتعاطف معه المشاهدين، هو شرير من الأزمان الغابرة، وهو يسعى للإستقامة دون أن يسمح له بذلك. وقال النقاد في ذلك أنه قدم أفضل ما لديه من الأداء الفني. حقق الفيلم نجاحا مقبولا من حيث الأرباح، ولكنه تعرض للانتقادات بسبب شاربه. ممثل:         وهو لا يسعى إلى الأذى سيد رينغو. بيك:         إن كان لا يقصد الأذى فليخرج أنفه البشع من شؤوني قبل أن أصفعه.         لا أريد شرابا، بل أحاول البقاء حيا، مع أني لا أتمتع بحياتي ولا أصل إلى أي مكان، بل أسعى لتفادي التعرض للقتل.          لعب غريغوري دور الملك ديفيد عام واحد وخمسون في قصة ديفيد وباثشيبا، حيث عملت إلى جانبه سوزان هايوارد. بيك:         يمكن أن تجبرها على التعرض لأبشع سبل الموت، دع العامة يجرونها في شوارع المدينة كما يفعلون بالكلاب، أنظر إلى قسوة الحجارة وهي تضرب جسدها. ممثل:         نعم سيدي، إذا انتهكت القانون.          ديفيد، قصة أسطورية تحمل الكثير من الرموز والمعاني القيمة، في عصر شهد بدايات النزاعات البشرية، ليكتب مصير الرجال في قلب امرأة، ارتكب ديفيد من أجلها خطيئة مميتة. ممثلة:         إن كان لا بد من انتهاك القوانين ديفيد، فلنحطمها معا بمعرفة مسبقة لما نريده من بعضنا البعض. ممثل:         ارتكبت جريمتي الزنا والقتل، ليحل بنا الجفاف والجوع، لتحل بنا لعنة السماء. بيك:         هل حدثتك عن بداياتي؟ حين كنت شابا، حين عرفت الحب الأول.. ممثلة:        لم تفعل، ولا أعرف إن كنت أريد سماعها. بيك:         سأخبرك عن هذا كله مقابل هذا الكأس. ممثلة:        ستحدثني بدونه. بيك:        هناك أشياء كثيرة حالفك الحظ بعدم سماعها. هذه القصة الصغيرة، فيها كل شيء، دراما ومأساة وحب وأشعار، فيها كل شيء.         هيا أسرع، هل ستطلقين النار؟ أخطأت.          من بين جميع أفلامه الشغوفة، تعتبر العطلة الرومانية من أشهرها، أما السبب في ذلك فهي أودري هيبورن.         أودري هيبورن ترحب بك في روما، مع غريغوري الخريج الذي التقى بفتاة من عائلة ملكية. ممثلة:         هذا تصرف غريب ، لم يسبق أن بقيت على انفراد مع رجل من قبل. حتى وأنا أرتدي الملابس. أما بعد انتزاعها فهذا أشد غرابة.          والأكثر تنازلا عن سموها، هو الاختلاط بعامة الناس، وترك شعرها ينسدل فوق الوجنتين للبحث عن الإثارة والتشويق الذي كانت تسعى إليه. بيك:         اسمع، لماذا لا نقوم بكل هذه الأشياء؟ معا. ممثلة:         أليس لديك أي عمل؟ بيك:         عمل؟ لا فأنا اليوم في إجازة.          وأي إجازة، عطلة في روما، عندما تحدث كل الأشياء التي تتمناها في أسعد يوم في حياتك. بيك:         مرحبا.. ممثلة:        أنت بائس..          إنها عطلة فريدة، تنعم خلالها الأميرة الملكية بحالة فرار قانونية من المدرسة. ستكون هناك لمشاهدة أشد عمليات الفرار إثارة وتشويقا عرفته المدينة البابوية هذا العام.          كان فيلم ديزاينينغ ومن لعام سبعة وخمسين كوميديا ساحرة، شارك في بطولتها بيك غريغوري ولورين باكال في تغير كامل          أرادت أن تعرف ماذا تفعلين في شقة عرض الفتيات، لهذا أرادت أن تتأكد بنفسها. ممثلة:         راودتني فكرة سخيفة بالغيرة منك، أرجو أن تنسي كليا مجيئي الليلة إلى هنا. بيك:        ماريا؟ ماذا تفعلين هنا؟         يبدو أن هناك ما هو أبعد من الصحيفة، تعرف ما تؤديه الصحف من أدوار مع مختلف أنواع البشر، ولكن هذه نوع مميز من الناس، إنها مصممة شهيرة، والحقيقة أنها مصممة عليه، واستمتعا طوال شهر كامل بالسعادة التامة، ولكنهما يعيشان في عالمين مختلفين، يفترض ألا يلتقيان. ممثل:         العب الورق العب الورق. ممثل:         هل يسكن مايك هاغن هنا؟ ممثلة:         مايك هاغن نعم. ممثل:         شكرا اسمي ماكس أنا أفضل صديق له. ممثلة:         نعم. ممثل:         مايكل هاغن شاب رائع ليس قديسا بالطبع ولكن يفترض أن يراودك الشك قبل زواجك منه. ربما كان هذا هو سبب زواجك منه .          لم تكن ماريا تعرف شيئا عن عالم أصدقائه على أشكالهم.         ولم يعرف مايك شيئا عن عالمها في الشهرة والتصفيق. ممثلة:         مايكل هاغن شاب رائع، ليس قديسا بالطبع، ولكن يفترض أن يراودك الشك قبل الزواج منه، ربما كان هذا سبب زواجك منه. ممثل:         ماذا عن السيدة هاغن؟ ممثل:         فتيان مات ديفيز يراهنون الليلة عليها، في بوسطن. بيك:            وكيف علمت؟ ممثل:         احتسي بعض البيرة مع الأشخاص المناسبين، بما أنهم لا يصلون إليك بسهولة فيضطرون للحاق بما يلي ذلك أهمية. زوجتك.          تبع ذلك فيلم وسترن آخر، ذي برافادوس وذلك عام ثمانية وخمسون. ممثل:         هناك قصة خلف خلفهما، ليست قصة جميلة، بل قوية، متسارعة، وهي تختلف كليا عن كل ما شاهدته من قبل. إنها قصة ضخمة بوقع هائل، تدور حول صيد أخرج أحدهم من الصحاري النائية إلى مخابئ الجبال. كل هذا في فيلم، ديبرافادوس، قصة بين رجلين من البيض، وثالث هندي، يبذل ما بوسعه للعمل على تدمير كل ما فعلاه. ممثل:         من هذا شريف؟ شريف:        ألا تعرفه؟ ممثل:         لم أره في حياتي من قبل. شريف:         جاء لرؤيتكم تشنقون. بيك:         هل تذكر هذه المرأة. ممثل:         لا. أرجوك لا تفعل. بيك:         لقد توسلت، ورجت، وبكت أيضا، ألم تفعل؟ ممثل:        أرجوك دعني أحيا، لا تفعل، لا تفعل، لا تفعل. ممثلة:         أعرف الآن ما تشعر به، اذهب إليهم جيم واقبض عليهم. اقتلهم اقتلهم اقتلهم.. بيك:            أنظر إلى الصورة. ممثل:         ماذا بها؟ من هذه؟ بيك:        تعرضت للاغتصاب والقتل.          طارد الفاعلين حتى آخر يوم في حياته للنيل منهم الواحد تلو الآخر، لما فعلوه بزوجته من عمل مشين. هذه قصة غير عادية، تسرد بطريقة مختلفة، عبر شخصيات لم تلتق بها من قبل، وجريمة ستفاجئك، وتحرك مشاعرك، لا أعتقد أنك ستعثر على قصة تشبه برفادوس في أي مكان آخر بعيد عن هذه الشاشة السينمائية.          اعتبر فيلم أون ذي بيتش لعام تسعة وخمسين معاد للحروب، وقد أحرز نجاحا باهرا لغريغوري بيك وإيفا غاردنر، وفريد أستير، وأنطوني باركينز، لحسن أدائهم.         جاءت فكرة إعداد فيلم يناصر السلام من قبل ستانلي كرامر، سعيا لنشر هذه الرسالة حول العالم ما دفعه لإطلاق حملة ترويج في ستة عشر من العواصم الكبرى.          أفضل أفلام العام، وقد لقبته صحيفة هيرالد تريبيون أيضا أفضل فيلم في هذا العام. حتى أن السفير السوفيتي في لندن حضر العرض الافتتاحي، حيث اعتبره النقاد هناك رائعا، هو فيلم لا يمكن تفويته. وفي روما احتشد الجمهور أما صالة العرض وكانت إيفا غايدنر بين الحضور حيث أجمعت الأقلام على أنه من أكثر أفلام تأثيرا لعدة سنوات.  وفي موسكو صفقت الحشود لغريغوري بيك الذي سافر إلى هناك لحضور الافتتاح، وقد أكدت الصحف هناك أنه نجاح باهر. وفي طوكيو شاهدت العائلة الملكية اليابانية الفيلم الذي وصفته الصحافة هناك بأنه حدث لم يسبق له مثيل في تاريخ السينما العالمية. فس توكهولم قالت الصحافة أنه فيلم لامع بعد أن توافدت الحشود وراء الملك النمساوي غوستاف السادس لحضور فيلم أون ذي بيتش. في ملبورن شاركت نخبة العائلات وفي طليعتها رئيس الوزراء بولتي في حضور الفيلم، وكتبت الصحافة المحلية تقول أن فيلم أون  ذي بيتش يحبس الأنفاس، بقوته الهائلة ووقعه الشديد. وفي هوليود حضره كبار النجوم، ومنهم كاري غرانت، وفيديس فير، وداينا شور، وجورج مونتغامري، وطوني بيركنز، وشارلي ماكلين. وقد اعتبر من قبل لوس أنجيلوس إكسبريس من أهم الأفلام السينمائية التي عرضت حتى اليوم.  ممثل:          ولكنهم بالغوا جدا، لم يتوقعوا أن نقاتل مهما فعلوا. ممثلة:         ولكنهم أخطأوا، قاتلنا، وسحقناهم. ولم يكن ما قمنا به عملا سيئا، ولكنا هلكنا جميعا، جميعنا سكير سخيف يثير الشفقة. لم نحظى بأي فرصة. ممثلة:         كفى، لا أحتمل المزيد مفهوم؟ أين الأمل؟ لا بد من وجود الأمل. هناك دائما أمل. ممثل:         هيا خذني إلى السرير. بيك:        لماذا؟ ممثل:         وصلت ليلة أمس فطلبت من بيتي وماري فلم يفعلا. أخشى أن أكون بحالة مزرية. بيك:    أسرفت في شرب الوسكي، وفقدت الوعي. ممثل:        أصبحت أكثر من الشراب مؤخرا، ليس هذا سرا. ومع ذلك، أعرف أن هذا لم يحدث لي من قبل. كان سعيي الواضح هو إغرائك. لهذا أعتقد أن كرامتي جرحت. يجب أن أشعر بالخجل.          تابع بيك الظهور في أدوار مختلفة، وفي عام اثنين وستين، حاز على جائزة أوسكان عن استحقاق لأفضل ممثل وذلك في فيلم كيل موكينغبيرد. ممثلة:         جائزة أفضل ممثل لغريغوري بيك.          حاز غريغوري على أول جائزة أوسكار، سبق أن رشح من قبل، ولكنه فاز هذه المرة على الدور الذي لعبه في كيل موكينغ بيرد. بيك:        اشكر أعضاء اللجنة الأكاديمية، وأشكر جميع المشاهدين، وأشكر جميع المشاركين في إنجاز الفيلم، من ممثلين وعاملين وأصدقاء في الستوديو، كما أشكر رجال الصحافة والنقاد الذين ساهموا بأقلامهم وأعمدة الصحف عبر البلاد، أود ان أشكر عائلتي على ما قدمته، من إلهام ودعم معنوي وعطف ومحبة، شكرا جزيلا.          لم يكن هناك أسعد من كاتب القصة هاربير لي، الذي تحدث عن بيك فقال: في هذا الفيلم، التقى الرجل الأصل والصورة معا.         اعتبر غريغوري بيك طوال سنوات احترافه نجما بين أهم النجوم. لقد عزز غريغوري بيك مكانة مميزة له وسط قاعة الشهرة في هوليود.   --------------------انتهت. إعداد: د. نبيل خليل