لغتنا تواكب العصر

إرول فلين

إرول فلين  كان نجما بين النجوم في هوليود التي كانت في ذروة شهرتها. تحول عبر دوره في كابتن بلود إلى نجم سينمائي عالمي بين ليلة وضحاها. وما زال سيدا في بحر من روبينهود السينما. لقد روض الحدود في ثمانية أفلام غربية،   يقود حملات المجد على الدوام. وقد برز في الأدوار التي لعبها في مغامرات أعالي البحار. إرول: تنحو جانبا ابتعدوا عن الطريق .  إنه إرول فلين، البطل الرومنسي المغامر، الذي استولت أنباءه في الشاشة وبعيدا عنها  على قلوب المشاهدين ومخيلتهم وحسد الكثيرين. لم يتمكن أحد حتى اليوم من الإحلال محله. إرول فلين، ملك المغامرات. فلين: كل من يؤيد هذه المقالات منكم، سيرفع يده ويصرخ عاليا!         في هوليود العشرينات دافع دوغلاس فيربانك عن صورة المواطن الجريء والمغامر.                 توافقت في ملامح رودولف فالينتينو الأحداث والمغريات المثيرة التي تأسر المرأة.         لعب جون باريمور في نهاية العشرينات دور المغامر الجريء في فيلمي دون جوان والأحمر المحبوب. وقد أنجز أفضل أفلامه لصالح وارنر براذرز ضمن ستديوهات هوليود  في جادة الغروب. سرعان ما وسع وارنرز أعمالهم عبر شراء ستديوهات بوربانك فرست ناشيونال. وهي نفس الاستديوهات التي سرعان ما وقعت عقدا مع إرول فلين لسبع سنوات مقابل مائة وخمسون دولارا في الأسبوع الواحد.         وصل إرول إلى وارنر براذرز في بداية عام خمسة وثلاثين، وكان كبار الممثلين هناك هم جيمس كاغني وإدوارد روبنسون، وبول موني والشابة بيتي ديفيس.كان همفري بوغارت قد جاء من برودواي كي يلعب دور  الدوق مانتي في فيلم الغابة المتحجرة.         وجد إيرول فلين نفسه كسمكة صغيرة في بركة هائلة الحجم. وقد منح دورا صغيرا في فيلم بوليسي لبيري ماسون وهو بعنوان قضية العروس الفضولية. لم يكن لديه حوار، ولكن المخرج مايك كورتيس تنبه لوجوده.         حمل فيلم إرول التالي عنوان لا تراهن على الشقراوات،  وكان من الدرجة الثانية. لكنه منح عددا من الأسطر في الحوار ما جعله يظهر على الشاشة لبضع دقائق. إلا أن حياته الخاصة كانت تسير على نحو أفضل بكثير من مهنته. اعتبر إرول وليلي من أجمل الأزواج في هوليود، وقد أقاما في منطقة حديقة آلاه، التي تعتبر شعبية في أوساط نخبة هوليود، كما جذبت الآملين في السينما على غرار ديفيد نيفين. اكتملت التحضيرات التي سبقت فيلم كابتن بلود، أعدت الديكورات وجهزت الكاميرات للعمل، ولكن شاءت الصدف أن يغيب بيتر بلود. كان الممثل الانجليزي روبرت دونات قد وافق على العمل في الفيلم ولكنه في اللحظة الأخيرة وجد مشروعا أقرب إلى شخصيته، ما جعله يبقى في لندن، ما جعل وارنرز يحتاجون إلى بطل يحل محله فورا. من الصعب تحديد الشخص الذي أتى بفكرة تجريب فلين في كابتن بلود، من المحتمل أن تكون مجموعة من العوامل، وكان من بينها زوجة إرول ليلي داميتا التي كانت صديقة مقربة لزوجة جاك وارنر. لا بد أنها تحدثت بالإيجاب لصالح زوجها. قد يكون العامل الآخر هو مايك كورتيز الذي أخرج فيلم قضية الزوجة الفضولية الذي عمل فيه فلين. فقد جمع بعض المشاهد التي يظهر فيها فلين ليقول في لهجته الهنغارية، هذا هو كابتن بلود. أستطيع تصوير هذا الفتى من أي زاوية وسوف يبدو رائعا. اتخذ القرار النهائي من قبل مسؤل الاستوديو جاك وارنر. بعد رؤية فلين بالأزياء حاملا السيف في يده، وهو يلعب دورا إلى جانب حديثة عهد أخرى هي أوليفيا دي هافيلاند البالغة من العمر تسعة عشر عاما، أدرك وارنر أن لدي شيئا مميزا. ممثلة: أنتم القراصنة تعتادون على أخذ ما تريدونه دون اتباع أصول الشراء. فلين:   أنا لص وقرصان وسوف أريك كيف للص والسارق أن يتعامل. ممثلة: أنصحك بالعودة إلى سيدات ترتوغا المندهشات بأساليبكم الدموية الخارجة عن القانون. فلين:   المهم الآن هو أني سيدا لك كما كنت يوما سيدتي. أنت لي هل تفهمين؟ لأفعل بك ما يحلو لي.         منح إرول دور الكابتن بلود، وهكذا ولد نجم عالمي. إيرول: نحن في وجه العالم، والعالم يواجهنا، على الذين يؤيدون هذه المقالات، أن يرفعوا أيديهم ويصرخون! ممثل: المفاجأة كابتن بلود. أورفوار شيري. ممثلة: مم، أي نوع من الرجال أنت كابتن! فلين:   أنا نوع الرجال الذي تحبينه عزيزتي، رجل معه المال.         جيرمي، هل يجبل أن تكون نائما حين أحتاج إليك؟ ممثل: لم أكن نائما بيتر. فلين:   حسنا لا بأس يجب أن تستعد الآن. وجه الدفة إلى ميناء رويال. ممثل: بيتر، تعرف أن الأسطول الإنجليزي هناك. والعقيد بيشوب. فلين:   لا أصدق ما أسمعه منك. وجه الدفة إلى ميناء رويال.         حقق الفيلم نجاحا عالميا. أعطى جاك وارنر توجيهاته إلى دائرة الاعلانات بأن تمنح فلين صورة النجم الكامل. أراد وارنر من ذلك جعله صاحب اسم مستقل، من عادة دائرة الإعلان الترويج لممثل الاستديو فيصبح شيقا، ولم يترددوا في إضفاء الصبغة اللازمة على الممثل لجعل الفيلم أشد إثارة وتشويقا. أما بالنسبة لفلين، فقد وجدوا أنفسهم أمام ضرورة التغاضي عن حقيقة ماضي النجم الجديد.         ولد إرول فلين في ميناء هوبرت تاسمانيا في العشرين كن حزيران يونيو من عام تسعة. وكانت أمه حفيدة مباشرة لأحد متمردي باونتي.   أما والده البروفيسور تومسون فلين، فهو عالم أحياء بحري بارز. قالت والدته لأحد الصحفيين أن ابنها النجم السينمائي كان صبيا مشاكسا. وقد برز بالرياضة في طفولته، أما أكاديميا فكان الأمر مختلفا. وقد تحدث والده البروفيسور فلين عن مرحلة تعليمه بالقول: كانت المدرسة بالنسبة له مكان يفرغ فيه الحيوية والحماس، وليس مكانا للتعلم وكسب المعارف. تمكن إرول بفضل نفوذ والده من الذهاب إلى أفضل المدارس في أستراليا وإنجلترا، حيث رافق والده في جولات محاضراته الطويلة. وقد طرد من جميع المدارس، وذلك بسبب المشاكسة وبعض السرقات الصغيرة إلى جانب مغامراته الغرامية. فتوقف عن الذهاب إلى المدارس في السابعة عشرة من العمر.         تمكن بمساعدة الأصدقاء من الحصول على عمل حسابي في شركة نقل بحرية في سدني. استمر بالعمل سنة كاملة، إلى أن قبض عليه ملبسا بسرقة بعض المال من الحساب النقدي.         ثم اكتشف الذهب في غينيا الجديدة. دفعت قصص الثراء العديد من الشبان إلى حقول الذهب، وكان إرول من بينهم.         وصل إرول إلى غينيا الجديد عام سبعة وعشرين ليدرك بأن حقول الذهب منتشرة في وسط الأدغال، وأن الوصول إليها شبه مستحيل، فهو يتطلب المال والمعدات، ولا بد من مواجهة عشائر من القتلة على الطريق.         تمكن من الحصول على وظيفة في الخدمات الحكومية كجندي، فخضع إلى دورة طابط مراقبة في مناطق غينيا الجديدة. ولكنه طرد بعد عجزه عن تقديم وثائق عن وظائفه السابقة.         حصل على وظيفة مشرف في مزارع كوبرا قبل أن يتمكن أخيرا من المطالبة بقطعة من حقول الذهب في أرجاء إدي كريك الداخلية. كان الحصول على الذهب أصعب مما تخيله إرول، لم يكسب الثروة منها ولكنه وجد من الأجدى له أن يعمل بالاعتماد على العبيد.  وذلك بجمع أعداد من العمال المحليين للعمل في حقول الذهب المزارع. أصيب إرل خلال هذه الفترة بالملاريا التي عانى منها طوال حياته.         بعد قضاء عامين في نيو غينيا عاد إلى سيدني حيث اشترى يختا عمره خمسة عشر عاما سمي سيروكو ثم انطلق عائدا إلى غينيا الجديدة بصحبة ثلاثة أصدقاء. استغرق الفريق الغير مجرب أكثر من ستة أشهر للوصول إلى هناك.         أخذت حياة إرل فلين تشهد تغييرا حاسما على مستقبله.  كان منتج أسترالي يبحث عن شخص يلعب دور فلتشير كرستيان في فيلم من إنتاجه بعنوان في إن ذي ويك أوف باونتي. فحصل إرل على الدور ليتنبه إلى أن التمثيل قد يكون مهنة محتملة. ولكنه لم يحصل على عرض سينمائي آخر. سارع فلين في السفر إلى إنجلترا، يبدو أنه سرق مجوهرات امرأة عجوز لتمويل رحلته.         عند وصوله إلى إنجلترا انضم إلى شركة نورثمبتون ريبيرتوري، وقد بقي هناك أكثر من عام كامل حتى وقع العقد مع وارنر برذرز. ثم عاد بعد ذلك إلى هناك كنجم عالمي.         بعد نجاحه في كابتن بلود قامت وارنرز بإعداد فيلم آخر لإرول حمل عنوان حملة الفرقة الخفيفة. أخرج الفيلم مايك كورتيز مخرج كابتن بلود الذي عاد ليجمع إرول ثانية بأوليفيا هافيلاند. أصبح الشاب ديفيد نيفين صديق مقرب لإرول وقد ظهر إلى جانبه أيضا في هذا التصرف بملحمة تنيسون الشعرية. فلين:           إلى الأمام!!         عادت الفرقة الخفيفة إلى حملاتها من جديد لتعيد إلى الأذهان قصة الأمجاد التي عبرت آلاف الأميال من آسيا، من ساحة معركة بلاكافا إلى مضيق كيبر التاريخي، من التمرد الصحراوي لرجال العشائر إلى قصور الشرق الحالمة. فلين:   أنت الحقيقة الوحيدة هنا، لا أشعر إلا بأني أضمك بين ذراعي، وأنك رائعة الجمال.         أثناء تعبيره عن شعوره بالامتنان تجاهي جاء أخي ليؤكد بأنه سرق مني عطف الشخص الوحيد الذي أحبه في هذا العالم. ممثل: جفري.. فلين:   ليس هذا فحسب بل جئت الآن إلى هنا كي تكذب أيضا. ممثل: لا يمكن أن تصدق هذا. فلين:   أكاذيب لا أكثر. خذ ألاعيبك هذه إلى مكان آخر أغرب الآن عن وجهي وابتعد. ممثل: سيتسلقون الجدار قبل فوات الأوان. فلين:   الكمائن، يمكن أن نصدهم سيدي ونتمكن منهم أثناء تسلق الجدار. ممثل: أصدر أوامر بمغادرة الجدار. فلين:   أطلق صفارة الانسحاب، تراجعوا إلى حيث الكمائن.         قيل الكثير عن مغامرات روبينهود، ومع ذلك ما زالت تعتبر أفضل الأفلام السينمائية التي صورت عن الخارج عن القانون في غابات شيروود. بدأ تصوير المشاهد الأولية في حديقة بيدويل في شيكو كليفورنيا. أخرج الفيلم وليام كيلي. لم يسر الاستوديو بتصوير المشاهد في الموقع، شعر المشرفون على الفيلم بأن الأحداث التي صورت هناك خالية من البريق، ما لا يتوافق مع سمعة أهم الاستوديوهات شهرة حينها. بعد عدة أسابيع من بدء التصوير استبدل الاستديو المخرج وليام كيلي بآخر مختص في أفلام المغامرات هو مايك كورتيس. كان إرول يعي أهمية كورتيس، وقد أدرك أن أداءه لن يهدده وحده بل يخاطر بعدد آخر من فريق التصوير. ولكن ما كان  أحد ليجادل في أهمية النتائج التي كان يحصدها كورتيس عبر الفيلم. إرول: هل أسأت إلى خطتك؟ ممثل: أخذت تكثر من المجيء إلى نوتينغهام. إيرول:         عندما ننتهي صديقي لن أجد حاجة للمجيء مرة أخرى.         تناول السيف كينسمين.         إنجلترا، في أيام الأناقة التي يصنع فيها التاريخ بقوة السيف والسهام، في فترة اعتاد فيها البارونات على نهب الأرياف للتمتع برفاهية مترفة.         حين تجرأ رجل واحد فقط على تحدي عظمة المعتدين على بلاده. روبين هود الخارج عن القانون في غابات شيروود  وعصابته، يسرقون الأغنياء لإطعام الفقراء، وهو مستعد للقتال من أجل الملك، ومن أجل بلاده أو من أجل العدالة. فلين:   هذه غابات شاسعة، يمكنها أن تأوي وتطعم مجموعة كبيرة من أصحاب الإرادة الصلبة والمقاتلين الأشداء، ورماة الأقواس والسهام. هل أنتم معي؟!         إرول فلين في دور روبين هود، أوليفيا ديهافيلاند في دور الفتاة مريان. كلاود رينز، وبازيل راثبون والآلاف من الذين يعيدون إلى الأذهان تلك المغامرات التاريخية الملونة. ممثل: لا بد أنك تعرف بأن عقوبة قتل أحد غزلان الملك هي الموت. إرول: ألا يوجد استثناءات؟ فلين:   هل تأتين معي؟ ممثلة: إلى شيروود؟ فلين:   ليس لدي ما أقدمه سوى حياة القسوة والخطر. ولكنا سنكون معا. ممثلة: أحبك روبين وسآتي، لأن الخطر لن يعني لي شيئا إن كنت معي. ممثل: دعني  أجعله يختنق بهذه الكلمات سيدي. لين:    سأستعمل كل ما لدي بدءا من هذه الليلة لمقاتلتك.          ساهم إرول في ثمانية أفلام عن الغرب. ظهر  ثانية مع أوليفيا هافيلاند في فيلم دودج سيتي. شاركه في هذا الفيلم ألان هيل الذي أصبح صديق مقرب لإرول مذ ظهرا معا في روبين هود. عملت الاستيوهات على الترويج لهذا الفيلم.         تعتبر هذه من أهم حفلات افتتاح فيلم سينمائي في العالم، وهو فيلم دودج سيتي، وذلك في مدينة دودج كنساس التي يحمل الفيلم اسمها. جاء من استديوهات وارنر براذرز أكثر من مائتي نجم سينمائي ومدراء استوديو وصحفيين وفي طليعتهم فلين إرول، وذلك عبر أربعة عشر عربة تابعة لسنتا في دودج سيتي، خصصت جميعها لاحتفالات الافتتاح. أرسل عدد من الصحفيين من نيويورك وشيكاغو ومدن رئيسية أخرى إلى دودج سيتي لتغطية أحداث الافتتاح،  والتعرف على هذه المدينة التي يسكنها عشرة آلاف مواطن وقد تحولت إلى محط أنظار الوسط الغربي بكامله. أطلقت الحشود صرخة إعجاب مع اقتراب إرول فلين  من الميكرفون، وقد امتدت المظاهرة على طول ميل كامل جمعت آلاف المعجبين الذين حاولوا رؤية نجومهم المفضلين. تقدمت المظاهرة الفرقة الموسيقية للمدينة التي تبعها بطل الفيلم إرول فلين على ظهر حصان، وسارت إلى جانبه آن شيريدان مع ابن الحاكم رثنير في المقعد الخلفي. إلى جانب هوت غيبسون، وهمفري بوغاترت في الخط التالي، يتبعهم بوك جونز مع واين موريس وجان باركر وغلوريا ديكسون. ساهم هؤلاء النجوم من وراء المتظاهرين في افتتاح ستاد المدينة الجديد حيث أقيم سباق مشوق وعرس شعبي حاشد. انتخب إرول فلين الرجل المفضل، كما انتخبت آن شيريدان فتاة الشرف. وفي المساء أقيم الحدث الرئيسي، أول عرض في العالم لفيلم من انتاج استديوهات وارنر براذرز، نصر الألوان الطبيعية المميز: دودج سيتي.         هذه تجربة لشخصيات فيلم فيرجينيا سيتي، يظهر فيها هافري بوغارت بالشارب.         رأت الصحافة أن دودج سيتي حقق شهرة واسعة فكررت ما فعلته في حفل افتتاح فيرجينيا سيتي. واين موريس هو أحد أشقاء وارنر براثرز، وقد تحول إلى أكثر طياري الحرب العالمية الثانية حصولا على الميداليات. وكان ألان هيل هناك، إلى جانب هامفري بوغارت وزوجته مايو ميثوت. بعد حفل الافتتاح توقفت مظاهرة المشاهير في سان فالي للتمتع بالثلج وأشعة الشمس.         رأت شركة وارنرز أن الوقت قد حان لإعداد فيلم مغامرات آخر، فلم توفر جهدا في إنتاج فيلم صقر البحر، حتى أنها أعدت مليون غالون من الماء لملء المحيط الداخلي. ما أزعج فلين هو أن مايك كورتيس قد اختير لإخراجه. مع ذلك تبين لاحقا أن صقر البحر هو من أفضل أفلام إرول وأكثرا تقليدا.         فيلم يعيدنا إلى أمجاد أعنف عمليات التهريب التي عرفها العالم في التاريخ، وهو من إنتاج استديوهات وارنرز التي أعدته لكم بعنوان صقر البحر. إنها قصة عبد يتحول إلى رئيس أخطر عصابة تقاتل تحت علم الجمجمة والعظمتين، وهي تبحر في المياه الاسبانية العاتية، وتعارك وسط كمائن العدو في الأدغال المليئة بمستنقعات بنما وكرتاهينا، وتهاجم سفينة حربية للأسطول البحري بجرأة وضراوة. إرول فلين بدور صقر البحر الذي قود رجاله إلى الجهات الأربع في العالم، ليهاجم السفن المحملة بالذهب كما تنقض الجوارح على طرائدها.         ألا يحق للمرء أن يعرف ما الذي يوقع عليه كابتن؟ فلين:   لا يحق له ذلك على هذه السفينة، رجالي ينفذون الأوامر دون أسئلة. ممثلة: أصدق ما تقوله، وأعرف أن ما تفعله صحيحا، أرجوك دعني أساعدك. فلين:   تنحوا جانبا ابتعدوا عن الطريق.         أخرج مايك كورتيس فيلم فلين التالي الذي حمل عنوان ماتوا وهم ينتعلون الأحذية، وهو يتحدث عن قصة حياة جورج أرمسترونغ كوستر. ولكن فلين قد ضاق ذرعا بالمخرج المتسلط فرفض العمل في الفيلم.         تعاقد الاستديو مع المخرج القديم راؤول ولش بدلا من كورتيس. فأصبح هذا أفضل أفلام فلين إرول الغربية على الإطلاق. فلين:   متشغين السابعة هجوم!!  أعظم فرقة فرسان عرفها العالم، ترتمي في أحضان المعارك على إيقاع أناشيدها القتالية الخاصة، فتكتب التاريخ بضربات دموية من سيوفها. رجال يفضلون الموت وهم ينتعلون الأحذية على رؤية ألويتهم تسقط مهزومة. جميعهم بقيادة رجل يتبعون خطاه بإخلاص، إنه الجنرال جورج كوستر. من الانتصارات المدهشة لساحات المعارك في الحرب المدنية، إلى الهجمات الصاعقة على قبائل الهنود المحاربة  في تلال  داكوتا السوداء. إرول فلين في أعظم أدواره، يعيش أمجاد المغامرين في العصر الذهبي لفرسان أمريكا، ويقاتل جنبا إلى جنب مع ألمع الأبطال الذين عرفهم الغرب، الجنرال شيريدان أوليسيس، وأوليسيس إس غرانت، لي، الجنرال ويندفيلد سكوت، ولا يمكن لمن يشاهد الفيلم أن ينسى الممثلة المحبوبة أوليفيا ديهافيلاند. فلين:   لماذا لا تتزوجين مني، وأنا جنرال؟ ممثلة: بل ملازم. فلين:   من السهل أن أصبح جنرال، عند ذلك سأرى ذلك البائس، أعني والدك اللطيف سيفخر جدا بي. ممثل: نعم جنرال. ممثل: لو كنت مكانك سيدي لترددت في الأمر، شعار كوستر واضح بهذا الشأن. ممثل: لن أخرج من الرهان. ممثل: فتحنا بأمر من المفتش. كان المشروب مجاني تكريما لزيارة الرجال. فلين:   أريد استعادة فرقتي غرانت. ممثل: عليك أن توضح لي سبب إعادتها لك. فلين:   سأوضح السبب، لأنك تعرف ما يعنيه تحطم الرجال، عندما يقاتل رجاله ويبقى هو متخلفا، تعرف ما هو شعوره غرانت، لمرورك بهذه التجربة بنفسك.         سجل عام اثنين وأربعون نقطة تحول في حياة إرول فلاين، إذ أنه أحرق جانبي الشمعة كما أشعلها من الوسط، حتى بدأ هذا يترك أثرا عليه. أثناء تصوير مشهد ملاكمة من فيلم جنتلمن جيم، تعرض لنوبة قلبية متوسطة. لا غرابة في أن تصنف لجنة الخدمة بمرتبة أربعة إف. عاد أصدقائه مثل ديفيد نيفين بداية عام تسعة وثلاثين للمشاركة في الحرب. ولكنه أصر على الخدمة بطريقة ما. اتصل بالخدمات السرية التي عرفت حينها بالأو إس إس، مذكرا بتربته في نيو غينيا. ذهب إلى وليام راندولف هارست، طالبا منه تعيينه مراسل صحفي في الخارج. وافق هاريست، ولكن غيوم السماء تلبدت.         أيا كانت الظروف، المهم أن كلمة اغتصاب تركت أثرا سيئا على سمعته. اتهم إرول بالاغتصاب من قبل قاصرتين. ألغيت جميع مشاريعه الحربية. اعتبر بريئا من جميع الاتهامات، ولكنه فقد الأمل بالحصول على أدوار جدية في المستقبل. لا شك أن إرول اشتهر في أنه زير نساء إلا أن هذا ما ضاعف سوء سمعته ألف مرة. بعد صدور الحكم ولدت عبارة جديدة: في السجن ك فلين.          طلق من ليلي عام اثنين وأربعين بعد إنجاب طفلهما الوحيد شون مباشرة. أخذ يكثر من الظهور في النوادي الليلية، كما بدأ يدمن المخدرات.         بعد ذلك تزوج مرتين، أولا من نورا إدينغتون، ومن بعدها باتريسيا وايمور. أوشكت أيام وارنرز الذهبية على انتهائها. عام تسعة وأربعون حاول الاستديو التقاط سحر فلين ثانية بميزانية كبيرة عبر فيلم مغامرات دون جوان، ولكن رغبة الجمهور قد تغيرت.         عمل إرول في أعمال مغامرات أخرى، ولكنها لم تكن من مستوى كابتن بلود أو صقر البحر. أخذ يمضي مزيدا من الوقت في البحر على متن يخته المحبب زاكا.  كان يشعر هنا بالسعادة والهدوء.  أخذ إدمانه على الكحول يتضاعف. إرول: لا شيء أفضل، من نبيذ عتيق وامرأة شابة. بصحتك عزيزتي.         بدد أكثر من نصف مليون دولار في محاولة إنتاج فيلم خاص به في أوروبا، يتحدث عن حياة وليام تيل.  أخذت وسامته تتلاشى تدريجيا. ولكنه استعاد مكانته ثانيته حين أخضعه داريل زانوكا للتجربة في قصة همنغوي الشمس تشرق أيضا. وقد تلقى تقييم إيجابي. هذا ما دفع وارنرز لتجربته في دور جون باريمور، ضمن فيلم تو ماتش تو سون، وكان تقييمه إيجابي أيضا. إلا أن صحته ساءت جدا. وقد تابع الشرب كما انتشرت شائعات تؤكد إدمانه على المخدرات. أقام في هوليود ضمن حديقة آلاه، وهو نفس المكان الذي سكنه عند مجيئه أول مرة إلى هناك عام خمسة وثلاثين. إلا أن مصير هذا الفندق الأنيق قد انهار وأصبح شبيه بحال فلين يبكي على أمجاده. والحقيقة أن فلين الذي عرفته هوليود قد اختفى عام تسعة وخمسين. بقيت إلى جانبه فتاة في السابعة عشرة يناديها بلقب وودزي، اختصار لاسمها وودنيف، التي استمرت معه حتى موته في فانكوفر يوم الرابع عشر من تشرين أول أكتوبر من عام تسعة وخمسين. مات بنوبة قلبية في الخمسين من عمره. فلين:   ألم أكن شخصية بائسة؟ ألم أكن رهيبا؟ حسنا، إلى اللقاء.   --------------------انتهت. إعداد: د. نبيل خليل