لغتنا تواكب العصر

شارلتون هيستون

شارلتون هيستون         شارلتون هيستون هو فعلا من أطول أساطير هليود. لعب على مدار حياته الفنية أدوار البطولة في أكثر من ستين فيلما، إلى جانب المسرحيات، وكان طليعيا في عصر التلفزيون الذهبي، فبرز في أفضل مسلسلات الدراما والمسرحيات. ولكنه أكثر شهرة في العالم كبطل لامع في أعمال شهير كتلك التي حملت عنوان: الوصايا العشر، وبن هور.         مثل بمبادرة منه أدوار الأساقفة ورعاة البقر والملوك ممثل:         معركة أسرع!!   والرؤساء والرسامين والفرسان ورجال الفضاء والعباقرة. ممثل:         يشرق الإمبراطور أمامنا، كما تشرق الشمس في السماء. شارلتون:         هل تقسم بأنك لم تشارك في الإعداد لمقتل الملك سانشو؟ ممثل:         نعم أقسم. شارلتون:         إن كان القسم مزيفا، ستواجه الميتة التي لحقت بأخيك. مطعونا من الخلف على يد خائن.          وقد قال.. منحني التمثيل فرصة لأكون عدة أشخاص، هذا كل ما أردت القيام به. شارلتون:         أنظر. موسى. ممثل:         موسى؟ شارلتون:         موسى هنى في النموذج، موسى قادم من سيناء، وغضب السماء في عينيه. ممثل:         في دماغ مييغيل أنجيلو. شارلتون:         بل حي هنا، ينام في الصخرة.          ولد هيستون باسم شارلتون كارتر في الرابع من تشرين أول أكتوبر من عام أربعة وعشرين في إيفانستون إيلينوي، أمضى فترة الطفولة في سانت إلينا متشغن، وهي قرية صغيرة وسط الغابات حيث أقام والده منشرة. اعتاد في وحدة طفولته أن يختلق الحكايات التي يقرأها في الكتب.         عام واحد وأربعون ذهب إلى جامعة نورث وسترن بعد حصوله على منحة لدراسة التمثيل، حيث لعب أدوار البطولة في مسرحيات الكلية، كما ظهر باستمرار في عدد من البرامج الإذاعية المحلية. بعد عامين من الدراسة انسحب هيستون لينضم إلى الوحدات الجوية في الجيش. سرح عام سبعة وأربعين وانتقل مع زوجته الممثلة ليديا كلارك إلى نيويورك. عمل بجهد في عدد من أعمال برودواي حتى عام خمسين، حيث وجد عملا ثابتا في التلفزيون كبطل مسلسل سي بي إس استوديو الدرامي، وفي ملعب فيلكو.         ولكن أول عمل بارز له هو أضخم استعراض على الأرض لسيسيل بي ديميل الكلاسيكي. حيث صور هيستون دور إدارة السيرك القاسية في سيرك بينوم وبيلي.          روعة الروائع وتحد التحديات نعم هذا فعلا هو أضخم استعراض على وجه الأرض. نعم هذا هو أضخم استعراض فعلا.   سيسيل بي ديميل في هذه الرائعة الفنية السينمائية، المثيرة للدهشة والإعجاب. ألعاب تحبس الأنفاس وسط الإثارة والتشويق. الفيلم يقرأ من العنوان. إنه فعلا أضخم فيلم على وجه الأرض. العرض الوحيد المناسب للجميع، تصلح للكبار الراغبين بالحماس، ويصلح للصغار المحبين للحياة بألوانها وروائعها. إنه فيلم لم ولن يشهد مثيلا لما فيه من نجوم لن يتمكن من جمعها إلا سيسيل بي ديميل. إنها قصة أناس من لحم ودم، ومشاعر خلف روائع السيرك. بما في ذلك شارلتون هيستون الذي يسعى لاستمرار العرض.  وجيمس ستيوارد في دور الهارب الذي يخفي الأسرار خلف مكياج المهرج. شاهد أكبر كارثة على الشاشة مع وقوع السيرك تحت صدمة الادعاءات الكاذبة. شاهد أضخم لحظات الانفجار التي أصابت خلفية ساحة عرض السيرك، وكيف تفر أخطر حيوانات الغابة، لتنشر الرعب والخوف، شاهدوا أضخم استعراض على الأرض. الاستعراض الذي يشمل كل شيء بما في ذلك الدراما والتشويق والنجوم وأمجاد سيسيل بي ديميل الإبداعية التي استحق عليها جائزة الأكاديمية المخصصة للترفيه. أضخم استعراض على الأرض. استعراض يحضره الجميع، استعراض لكل شيء.          ولكن بعد ذلك، وضعت برامونت هيستون في مجموعة من الأدوار الثانوية قبل أن ينقذه ديميل من الغمرة بمنحه دور البطولة في عمله الأسطوري، موسى والوصايا العشر.  كان ديميل يحتفظ بصورة لهستون بلحية بيضاء وشعر طويل وضعها إلى جانب لوحة موسى لميغيل أنجيلو. وقد فوجئ ديميل بالتشابه الكبير لدرجة أنه لم يفكر بأي شخص آخر للعب هذا الدور. شارلتون:         أنت إلى جانب الفرعون أميرتي، حسب قوانين فرعون يمكنك الزواج فقط من فرعون. ممثلة:         سوف أتزوج من فرعون، أنت. شارلتون:         قد لا يحب فرعون هذه الفكرة. ممثلة:         سيوافق أوسيتي، أثناء غيابك وضعت اسمك على شفتيه وفضائلك في أذنيه، من الآن فصاعدا كي تنجح، يجب أن تصبح أمير صحراء في البوادي، وأنا سأصبح زوجة رمسيس، موسى، ابن له المدينة، ولن ينكر أوسيتي شيئا.  شارلتون:         سوف أبني المدينة حبا بأوسيتي، وليس رغبة بعرش مصر. ممثلة:         ولكني أنا مصر. ممثل:         سيتحطم الحجر. شارلتون:         هناك ألفي عبد على الحبال. ممثل:         هل يخلص هؤلاء العبيد لأمجاد أوسيتي، أم لك موسى؟ شارلتون:         العبيد يقدسون آلهتهم، وأنا أخدمك وحدك.         سيتحدث أعداؤك عن إخلاصي لآلاف السنين. ممثل:         رائع، رمسيس، هل تسمي هذه خيانة؟ من يستولي على العرش بالقوة وقد استحقه بالأفعال؟ شارلتون:         أنا ابن أمابام ونوشابيل، العبيد لديك. ممثل:         أنت الذي أكلت من خبزي واعتبرتي والدا، تثير التمرد ضدي. ممثل:         أي طريقة في الموت، تريدها له؟ ممثل:         لا أستطيع الكلام، فلتكن كما تريد.         فلينتزع اسم موسى من كل كتاب ولوحة. فلينتزع من كل منقوشة ونصب، فلينتزع من كل صرح في مصر. فليكن اسم موسى، وكأنه لم ينطق ولم يسمع، فليمحى من ذاكرة البشر، إلى الأبد. شارلتون:         إن أصيبت مصر بوباء آخر، ستأتي بها السماء بكلماتك أنت، وسينتشر البكاء في جميع أرجاء البلاد، حتى تسمح للناس بالرحيل.         فلتكن عظمة يديه.          رشحت الوصايا العشر لعدد من الجوائز الأكاديمية، بما في ذلك أفضل صورة، وهكذا تأكدت شعبية هيستون لدى الجمهور، كرجل يلعب أدوار أسطورية، ويكون صادقا مع نفسه.         انتهز هيستون الفرصة للعمل مع الممثل والمخرج الكبير أوسون ويليز، وذلك في لمسة الشر. لعب هيستون دور التحري التي تلبس زوجته شر عمدة يهرب المخدرات في بلدة حدودية، وذلك أمام ويليز شخصيا في دور الشريف.   ممثل:         هل جاءوا بها أم أنها زرعت في وقت مبكر؟ ممثل:         من؟ ممثل:         أيا كان من فعل هذا.  شارلتون:         اسمعي سوزي، سوف أخرجك من هنا، على الفور ولكني لا أستطيع الخروج هكذا من هذا كله لدي أسئلة خاصة أريد الإجابة عليها. ممثل:         لم أخطئ في التصويب بل أردتك أن تستدير، لا أريد أن أصيبك في الظهر، إلا إذا أردت، أن تلوذ بالفرار.          رغم أن الفيلم لم يحقق نجاحا كبيرا حينها، إلا أنه سرعان ما صنف بين الأفلام الكلاسيكية.         شملت أفلام هيستون لفترة الخمسينات: البلد الكبير، والبوكانير، وأحداث حرب عام ألف وثمانمائة واثني عشر، حيث لعب هيستون دور أندريو جاكسون بنجاح، مع جول برينير بدور القرصان الفرنسي لافايت.         جمع فيلم حطام ماري دير كل من هيستون وغاري كوبر، وذلك بدور القبطان المجنون للسفينة التي وجدها هيستون تائهة مهجورة وسط العاصفة. رغم أن هيستون لم يكن خيار المخرج الأول، إذ أنه كان قد تحدث مع براندو وروك هودسون  وبورت لانكستر، إلا أنه اثبت روعة أخرى في الأداء. ممثل:         من أنت؟  شارلتون:         اسمي ساندز. ممثل:         ماذا تفعل هنا؟ شارلتون:         حين رأينا غياب زوارق الإغاثة، اعتبرنا أن السفينة مهجورة. ممثل:         من أنتم؟ هل هيغينز معك؟ شارلتون:         هيغينز؟ اسمع ما هذا؟ أنا وشريكي في الطريق إلى مالو، في مهمة إنقاذ، فاعتقدنا أن هذه هي المهمة.   ممثل:         ولكن هذه ليست مهمة.          بعد هذا الفيلم تولى هيستون دور البطولة في بن هور، في إنتاج لوليام وايلر، وقد استحق لحسن أدائه جائزة الأوسكار لأفضل ممثل فاز بن هور بترشيح لأحد عشر جائة أوسكار. أي أكثر من أـي فيلم آخر في تاريخ الأكاديمية.          لولا طول هيستون وبنيته الجسمانية، لما كانت مشاهد السفن ومعارك العربات بمثل هذه الروعة. ممثل:         أنا مقاتل محترف بالفطرة ويسرني في أوقات الفراغ أن أدرب المقاتلين. كما أملك بعضا من أهم المقاتلين والمعاركين في روما، هل تحب الانضمام إليهم؟ شارلتون:         لأموت عبدا لك. ممثلة:         أفضل من أن تموت تحت سطح السفينة. شارلتون:         أنظر، لن يتمكنوا من المنعطف. ممثل:         هل رأيت ما حدث هنا؟ ممثل:         رأى ما حدث قبل حدوثه. هيستون:         الجياد من أفضل نوع ولكنها لا تعمل معا. ممثل:         لا تعمل معا؟ شارلتون:         كان أحدهم ثابتا وهو الذي في الخارج. ممثل:         متعب. شارلتون:         البطيء؟ يفترض أن يبقى في الوسط كي يثبت الآخرين في المنعطف. ممثل:         أنت شديد الملاحظة، أين تعلمت ذلك؟ شارلتون:         في سيرك روما. ممثل:         هل عملت في سرك الأمير. أخبرني صديقي، هل يمكن أن تجعل جيادي تعدو معا؟          صور هيستون فترة اعتناق الديانة المسيحية، وقد اعتبر هذا الدور أفضل أداء في حياته، وقد أنقذ هذا الفيلم استديوهات إم جي إم من الإفلاس.         وكان السيد المأثرة السينمائية التالية لهيستون حيث لعب فيها دورالمحارب الأسطوري الذي انتزع غالبية إسبانيا من العرب.          تقول مجلة تايم أنه فيلم عملاق يتحدث عن أشد السنوات أحداثا في التاريخ. وتقول نيويورك تايم أنه من الصعب أن نتذكر فيلما كان البطل فيه أشد عظمة. يعتبر السيد، واحدا من أفضلأفلام العام. وقالت صحيفة دترويد فري برس أن المشاهد الكبرى تمت بأداء رائع، ولا شك أن مواجهات كلامورا كانت من أفضل المواجهات التي صورت في السينما على الإطلاق.         شارلوت هيستون، الحائز على جائزة أكاديمية في فيلم بن هور، يلعب الآن دور السيد، البطل التاريخي الذي أشعل تلك الحرب، وكان هائلا لدرة تحد الملك. صوفيا لورين، الفائزة بجائزة مهرجان كان بدور الجميلة شومين. ممثلة:         هل ستأخذني معك؟ شارلتون:         لا، ليس لدي مكان آخذك إليه. ممثلة:         أحبك رودريغو.          قصة حب خالدة وملهمة، واقعة ومدهشة، لا تقارن القوة التي جمعتهما معا إلا بحجم العنف الذي فرق بينهما. ممثلة:         لقد اشتريت كرامتك بآلامي. شارلتون:         لا يمكن للرجل الذي أحببت إلا أن يفعل ما فعلت.  ممثلة:         لماذا جئت رودريغو؟ هل تعتقد أن المرأة التي أحببتها يمكن أن تفعل أقل منك؟ شارلتون:         ولكن حبي لم يمت. ممثلة:         اقتله. شارلتون:         أقتله أنت!          تقول شيكاغو ديلي نيوز أن الفيلم يجسد سحر السينما، والخلفية الهائلة تشعل أعماق المخيلة، ومشاهد المعارك تبلغ من العنف ما لم تعرفه الشاشة من قبل. هيستون:         افتحوا الأبواب!          ملامح هيستون الأرثرية جعلته يحظى بإعجاب النقاد من جديد، حتى توجه الجميع بلقب ملك الأفلام البطولية.         خمسة وخمسون يوما في بكين، بتصويرها الألفي لم تكن بالنسبة البطولية لبن هور. هيستون:         أيها البحارة، انظروا إلى الأمام. كدنا نبلغ بكين عاصمة الصين، هذه حضارة قديمة ورفيعة المستوى. لا يعتقد أيا منكم أنه أفضل من هؤلاء الناس لمجرد أنهم لا يتقنون الانجليزية.          لعب هيستون دون ضابط البحرية الأمريكية، يقود فرقة الدفاع عن القوة الدبلوماسية العالمية إلى داخل مدينة بكين المحرمة. فتمكن في ذلك من إثبات قدرته على لعب دور الإنسان العادي الذي يقوم بمهمة غير عادية. يشاركه في البطولة إيفا غاردنر وديفيد نيفين. ممثل:         ما الذي ستفعله أنت سيد آرثر؟ ممثل:         لا أعرف ماذا ستفعلون أنتم ولكني أفكر باحتساء كأس من الشامبان.          تعتبر ساحات المعارك التي تظهر في الفيلم متمثلة تاريخيا، ما جعل الفيلم يلقى ترحيبا على الصعيد العالمي. ممثل:         عادو يعزفون أنغاما مختلفة من جديد. شارلتون:         ونحن نعزف نفس النغم على مدار خمسة وخمسين يوما. خمسة وخمسون يوما، ربما تعلمت شيئا من هذا. ربما يتذكر الناس شيئا في يوم من الأيام.   ممثل:         مستعد للمسيرة رائد. هيستون:         سأتبعك. ممثل:        هل ستبقى في الصين؟ هيستون:         أذهب حيث يرسلون بي، ماذا عنك؟ ممثل:        سأعود إلى إنجلترا، سأنسحب إلى حياتي الخاصة. سأجد بيتا صغيرا في الريف مع كلب وبعض الكتب. هذا هو الحلم الإنجليزي. وأنت، ما هو الوطن برأيك؟  هيستون:         لا أعرف، يجب أن أصنع لي واحدا.          شهد عام خمسة وستون عودة هيستون إلى شخصية تاريخية أخرى هي حنا المعمدان، في أروع قصة على الإطلاق. هيستون:         اسمعوا صوت شخص ما يصرخ في البراري.         من أنت؟ ممثل:        عمدني حنا.          لعب هيستون في نفس العام دور الرسام ميغيل أنجيلو، في النشوة وسكرات الموت. انعكست الحساسية البالغة والمشاعر العميقة لعملاق النهضة هذا من خلال ريكس هاريسون الذي صور البابا يوليوس الثاني، الذي طلب من ميغيل أنجيلو أن يرسم سقف كنيسة سيستين. ممثل:         بني، اتخذت قرارا بتكريمك فضلا عن جميع الفنانين في إيطاليا. هيستون:         فنانو الرسم؟ ممثل:        سوف تصلح الأعمدة لعمرانية عمومي. ستتولى مهمة تزيين السقف.          المواجهة المأثورة بين الشخصيتين، تعزز الفيلم بأفضل أداء عرفته السينما، لهذا سيحفظه التاريخ، تماما كما حفظ روائع ميغيل أنجيلو ممثل:         متى ستنتهي من العمل؟ هيستون:         عندما أنتهي.         نعم قداستك، لا جدوى من متابعة العمل في السقف، سوف أعود إلى فلورنس. ممثل:        انتظر، لا تجرؤ، لا تجرؤ على ترك العمل دون إذن مني. هيستون:         هل يمكن أن أطلب إذنا من قداستك؟ ممثل:        إني أرفضه، هل تسمعني إني أرفضه. يجب ان تكمل العمل. هيستون:         لماذا أكمله، وأنت لم تكمل عملك، أبانا المقدس. ممثل:        متعجرف. هيستون:         لماذا لا تحمل لي العصا، سبق أن فعلت ذلك. ممثل:        سأفعل، سأعطيك ما تريد، يجب أن تعود إلى كنيسة سيسيتين وإلا سوف أضعك في السجن.          في العام التالي انكب هيستين بشكل أساسي على الأدوار التجارية. وقد استغل نفوذه على شباك التذاكر لجعل أفلامه تميل إلى الربح أكثر من النوعية.         خلال الستينات والسبعينات تابع هيستون القيام بمزيد من الأدوار التجارية، وقد اعترف فيما بعد أنه كان يهتم بتحقيق الأهداف الاقتصادية أكثر من محتويات الفيلم. فعمل في زعماء الحرب، والرائد داندي، وسحق المبيعات عام ثمانية وستين عبر كوكب القردة، ليغطي على اثنين من أفضل أفلامه التي أحبها النقاد، وهي ويل بيني ورقم واحد. وقد لعب أدوار تاريخية، مثل مارك أنطوني، ولعب دور القيصر، وطائرة البوينغ. ممثلة:         لا جدوى، لم يحصل شيئا، إنها.. ممثل:         علينا أن نعتمد على الطيار الأوتوماتيكي.          سيداتي وسادتي عودوا إلى مقاعدكم. عودوا إلى المقاعد.  هيستون:         لا تنسى أن لدي ركاب على متن الطائرة. ممثل:        لا تقلق لن تقع أي رماية هناك. ممثلة:         كابتن، هذا الراكب يريد التحدث معك. هيستون:         نوشك على الدخول في الأجواء السوفيتية، وهم مستعدون للرماية والسؤال فيما بعد. ممثل:        هانك وصلنا إلى هناك. هيستون:         أرجو أن يستعد الجميع لعملية هبوط طارئة. إن لم نصطدم بالجبال أولا. ممثل:        أي جحيم هذا؟ ممثل:         تعطل الراديو سيدي. ممثل:         مرلين تأكد من هوية هذه الطائرة، واطلبي منها أن تخرج من هناك. ممثل:         عرف نفسك، أي اتجاه هذا، أنت في الطريق إلى الاصطدام. ممثل:         كابت أوهارا، هناك طائرة مجهولة تسير باتجاهك وهي لا تتجاوب مع النداء. ممثلة:         كيف حالها؟ ممثلة:         يشتد التوتر لديها منذ بعض الوقت. ممثل:         الانفصال الأفقي والعمودي شبه غائب كابتن. ممثل:         من فوق أم من تحتي؟ ممثل:         لا أعرف إنه قريب جدا. ممثل:         ميدي أضرب ميدي.         بحق السماء هيا اسحب.         الآن.          إنها قصة رحلة داخلية روتينية، تحولت إلى كابوس عالمي.          واستمر جدول أعمال هيستون مزدحما طوال السبعينات. فقد تحول إلى بطل أفلام الكوارث في تلك الفترة. هيستون:         جيم، أنا ستيوارت غرانت، أعتقد أننا سنحصل على نتيجة أسر إن اتصلت بالإسعاف.         يجب أن أذهب إلى أوريغون هذا الصيف، ومعي مشروع فيرونا الكهرومائي. ممثل:        اخرجوا من هنا على الفور، إنه يتحطم.          عمل هيستون طوال حياته المهنية دون كلل في صالح زملائه الممثلين وصناعة السينما. وقد انتخب مرتين رئيسا لنقابة ممثلي الأفلام، كما كان عضوا في المجلس الإداري، كما أصبج رئيسا لمجلس الأمناء في معهد الأفلام السينمائية. كرس شارلز هيستون حياته لمهنته، ولفنه، ما جعله واحدا من أيقونات هوليود ومواطن طليعي في عالم الترفيه.   --------------------انتهت. إعداد: د. نبيل خليل