لغتنا تواكب العصر

الكوارث التي تتهدد العالم.

تأملات فيديل كاسترو

فيديل كاسترو   لو لم تكن سرعة الضوء موجودة، ولو لم يكن موجوداً النجم الأقرب مسافة إلى شمسنا على بُعد أربع سنوات ضوء من كوكبنا الأرضي، وهو الكوكب الوحيد الذي ينعم بحياة على وجهه ضمن نظامنا الشمسي، ولو كانت "الأطباق الطائرة" موجودة فعلاً؛ لتابع الزائرون الخياليون لكوكبنا رحلتهم دون أن يفهموا خبايا بشريتنا المنكوبة. حتى ما قبل قرون قليلة، لم يكن أحد في تاريخ الإنسان يعرف ما يحدث في الطرف الآخر من الكرة الأرضية. واليوم نستطيع معرفة ذلك فوراً، وهي في بعض الأحيان أحداث بالغة الأهمية تؤثر على كل شعوب العالم. بدون مزيد من المقدّمات، سأكتفي بأهم الأنباء الواردة في اليومين الأخيرين. "تيلي - سور، 13 آذار/مارس 2011 ثورة بركان في اليابان تبعث خوفاً جديداً أبلغت هيئة الطقس اليابانية أن البركان ’شيمويداك‘، الواقع في جزيرة كيوشو، جنوب غرب اليابان، قد قذف رماداً وحجارة وصل ارتفاعها إلى أربعة آلاف متر بعد أسبوعين من الركود النسبي ويومين من الزلزال المدمّر وموجات المد العاتية (التسونامي) التي ضربت البلاد. [...] ثار في شهر كانون الثاني/يناير الماضي وذلك للمرة الأولى منذ 52 سنة. [...] استناداً إلى تقرير لهيئة الإذاعة البريطانية فإن الأبنية الواقعة في محيط مسافته أربعة كيلومترات قد تكون تضررت، وقد فرّ مئات الأشخاص من الجوار بعدما دبّ فيهم الذعر. [...] هذه الهزة الأرضية، التي بلغت قوتها 9.0 درجات على مقياس ريختر، حسب هيئة الطقس اليابانية، سبق لها أن انعكست في براكين أخرى. [...] اليابان تدمّرها هزة أرضية وموجة مدّ عاتية وانفجارات في مفاعل نووية". "سينداي، اليابان، 14 آذار/مارس 2011 (و.ص.ف).- وقع انفجار مزدوج في المفاعل الثالث من محطة ’فوكوشيما 1‘ النووية، مما ضاعف المخاوف من حدوث كارثة نووية في اليابان، هذا البلد الذي نكبته هزة أرضية وموجة مد عاتية يمكن لعدد ضحاياهما أن يصل إلى أكثر من عشرة قتيل. شركة ’طوكيو إلكتريك باور‘، التي تشغّل محطة "فوكوشيما 1‘ (250 كلم شمال غرب طوكيو)، اعترفت أيضاً باحتمال أن يكون وقود المفاعل الثاني قد دخل في مرحلة انصهار بسبب عطل في خط التبريد. أما الحكومة، فقد خففت من ناحيتها من إمكانية حدوث انفجار كبير في هذا المفاعل. وقد عثرت فرق الإنقاذ على نحو ألفي جثة على ساحل منطقة ميجاغي (في الشمال الشرقي)، بينما حاول ملايين اليابانيين النجاة بأرواحهم بدون ماء ولا كهرباء ولا وقود أو كمية كافية من الطعام، ووجدوا الآن أنفسهم مضطرّون للإقامة في مراكز طوارئ بسبب موجة المد العاتية التي دمّرت مساكنهم. وقد وصل رجال إنقاذ من كافة أرجاء العالم إلى اليابان من أجل التعاون، إلى جانب أكثر من 100 ألف جندي، في تقديم المساعدة في بلد ما زالت تهزه ارتدادات الزلزال ويعيش حالة فزع متواصلة بسبب الإنذارات الكاذبة بحدوث موجات مد عاتية جديدة. ويضاف الخوف من حدوث كارثة نووية إلى الحزن والآلام الناجمة عن الدمار. فهذه الهزة الأرضية وموجة المد العاتية والانفجارات في المحطات النووية تجعل البلد في مواجهة ’أخطر أزمة (...) منذ نهاية الحرب العالمية الثانية‘، على حد قول رئيس الوزراء، ناوتو كان. وكان انفجار قد وقع يوم السبت في المفاعل الأول، مما أدى إلى مقتل فني واحد وإصابة أحد عشرة من العاملين فيه. ويأتي هذا الانصهار بسبب ارتفاع حرارة سبائك الوقود، التي أخذت بالذوبان كالشمع. السلطات أعلنت حالة الطوارئ في معمل نووي ثاني، وهو معمل ’أوناغاوا‘ (في الشمال الشرقي). [...] محطة نووية أخرى، وهي محطة طوكيو، أصيبت بعطل في نظام تبريدها. [...] الزلزال، الذي بلغت قوته 8.9 درجات، ثم أمواج المد العاتية التي بلغ ارتفاعها عشرة أمتار، جرفا يوم الجمعة الماضي الساحل الشمالي الشرقي من الأرخبيل الياباني. ربما يزيد عن عشرة آلاف شخص عدد الذي قضوا في منطقة ميجاغي الساحلية (شمال شرق اليابان). [...] وما زال هناك 5.6 ملايين منزل على الأقل بدون كهرباء [...]". "داتوس.- ماذا يحدث داخل المفاعل النووية اليابانية. "14 آذار/مارس (رويترز).- هز انفجار ثاني أركان المعمل النووي الياباني، المتضرر من زلزال، حيث تعمل السلطات اليابانية بشكل يائس على منع انصهار نواة المفاعل. وتتمثل نواة المفاعل في مجموعة من الأنابيب أو القضبان المعدنية من الزركونيوم التي تحتوي على كريّات صغيرة من وقود اليورانيوم المخزّن يسميها المهندسون أجهزة الوَقود. تبريد الإسناد واجه مشكلات عدة مرات خلال الأيام الثلاثة الأخيرة في المفاعل الأول والثاني والثالث من معمل ’فوكوشيما‘. لكن النقص الطبيعي للمواد الإشعاعية في نواة المفاعل ما يزال يبعث حرارة، وهي المسماة ’الحرارة المتبقية‘، التي تنخفض إلى ربع مستواها الأصليّ خلال الساعة الأولى، ثم تختفي ببطء أكبر لاحقاً. يتم التخلص من هذه الحرارة عادةً بواسطة مضخات تبريد افتقدت في معمل فوكوشيما للإمداد من الطاقة الطارئة بسبب الزلزال وموجة المد العاتية، أو بسببهما الاثنين. غاز الهيدروجين هذا هو ما تسبب بالانفجارين في معمل فوكوشيما في المفاعل الأول منه يوم السبت وفي المفاعل الثالث يوم الاثنين، حسبما ذكر خبراء ومسؤولون. إذا ما تصدّع برج فولاذي داخل المفاعل، يمكن لمستويات الإشعاع أن ترتفع. ولكن في هذه اللحظات لم يعد هناك من الحرارة ما يكفي لتصديعه أو كسره، حسبما يقول الخبراء. ما يزال هناك خطر انصهار النواة، الذي يمكنه أن يعرقل كثيراً أو أن يجعل من المستحيل استخراج الوقود، وهو ما حدث في ’Three Mile Island’ في بنسلفانيا عام 1979". "(إ.ف.إ)- 14 آذار/مارس سفن أمريكية تبتعد عن الساحل الياباني بعد الكشف عن إشعاع في أجسام 17 من جنودها. أبلغ البنتاغون اليوم أن 17 من العسكريين الذين يشاركون في أعمال المساعدة لليابان قد تأكد تعرضهم لجرعة منخفضة من الإشعاع وأنه قد أوعز بتحريك سفن الأسطول السابع، ومقرها  مدينة جوكوسوكا اليابانية. حاملة الطائرات ’يو أس أس رونالد ريغان‘ كانت تتواجد على مسافة 160 كيلومتراً إلى الشمال الشرقي من معمل الطاقة لحظة حدوث التسرب الذي أعقب موجة المد العاتية التي تبعت هزة أرضية بقوة تسع درجات على مقياس ريختر التي ضربت اليابان. إنهم يبذلون أقصى الجهود في سبيل تبريد المفاعلين الثاني والثالث من معمل ’فوكوشيما‘". "قسم التحرير الدولي، 14 آذار/مارس (إ.ف.إ).- يسعى المسؤولون عن المفاعل الثاني من محطة ’فوكوشيما‘ اليابانية لتبريده، وذلك بعد احتمال تعرضه لانصهار جزئي بسبب ارتفاع الحرارة، كما يقومون بتبريد المفاعل الثالث، حيث وقع انفجار لم يتسبب بتسرب إشعاعيّ. وبينما تدأب السلطات في سعيها للحد من الخطر النووي، يرتفع عدد قتلى الزلزال الذي تسبب بأسوأ كارثة تتعرض لها اليابان منذ الحرب العالمية الثانية. أمكن الشعور بهذه الهزة بقوة في طوكيو، أكبر مدينة في العالم، والتي يبلغ عدد سكانها 30 مليون نسمة، حيث يسود مناخ من الحزن ويلجأ السكان إلى وسائل النقل البديلة، كالدراجات الهوائية، أمام انقطاع التيار الكهربائي. هيئة الطقس اليابانية نبّهت السكان إلى أسبوع كامل من الهزات الارتدادية وإلى إمكانية نسبتها 70 بالمائة أن يقع حتى هذا الأربعاء زلزالاً بقوة 7 درجات في اليابان". "المانيا تلغى تمديد فترة عمل مفاعلاتها النووية لمدة ثلاثة أشهر. برلين، 14 آذار/مارس (د ب أ) الحادث الذي شهده معمل ’فوكوشيما‘ الياباني في نهاية هذا الأسبوع على أثر الزلزال ومن بعده موجة المد العاتية اللذين ضربا البلد الآسيوي يوم الجمعة الماضي ’غيّرا الوضع العالمي كلياً‘، على حد قول ميركل. وأضافت أن ’حوادث اليابان تؤكد بأن ما كنّا نراه مستحيلاً هو أمر ممكن، وأن المخاطر التي كنّا نراها غير محتملة، ليست على هذه الدرجة من قلة الاحتمال‘". "(و.ص.ف) اليمن: مقتل ثلاثة متظاهرين، بينهم طفل في الثانية عشرة من العمر". "12 آذار/مارس 2011 صنعاء، (و.ص.ف).- قُتل ثلاثة متظاهرين، بينهم طفل في الثانية عشرة من عمره، وجرح مئات آخرون هذا السبت في اليمن، حيث اتهم المتمردون قوات الشرطة باستخدام الغازات السامة لتفريقهم. وقد قُتل متظاهر واحد وأصيب بجروح أو تسمم بالغاز ثلاثمائة آخرون... واستناداً لمصادر منظمة الأمم المتحدة فإن 37 متظاهراً وما لا يقل عن ستة من رجال الشرطة قُتلوا منذ بدء الاضطرابات في اليمن". "أبو ظبي، 14 آذار/مارس (رويترز) قال مدير ’منظمة الأمم المتحدة للتغذية‘ (فاو)، جاك ضيوف، لوكالة ’رويترز‘ أنه يمكن لارتفاع أسعار النفط والانخفاض الأخير والمتسارع للمخزون العالمي من الحبوب أن يؤدّيا إلى أزمة في الإمدادات. [...] الأسعار المرتفعة تثير القلق، ونحن نعاني انخفاضاً حاداً في المخزون‘". "لندن (أ.ب).- شركة الدفاع ’BAE Systems PLC’، ومكاتبها الرئيسية في بريطانيا، قامت بدفع رشوة لسلطات سعودية من أجل التمكن من الحصول على عقود بقيمة ملايين الدولارات لشراء الأسلحة، حسبما ورد في برقية دبلوماسية أمريكية تم تسريبها ونشرها موقع ’ويكيليكس‘. [...] وكانت الشركة المذكورة، وهي من كبريات الشركات المصدّرة في أوروبا، قد سلّمت أكثر من 70 مليون جنيها إسترلينياً (113 مليون دولار) لأمير سعودي. "(إ.ف.إ) أشتون لا تستبعد فرض منطقة حظر جوي على ليبيا. لم تستبعد مفوضة السياسة الخارجية للاتحاد الأوروبي، كاترين أشتون، اليوم في القاهرة إمكانية فرض منطقة حظر جوي على ليبيا بعد اجتماعها بالأمين العام لجامعة الدول العربية، عمرو موسى". "طرابلس، 14 (أنسا).- شنت قوات معمر القذافي هجوماً اليوم على الأجدابية، شرق ليبيا، وعلى بلدة زواره، في الشمال الشرقي، بينما أكد المجلس الوطني المعارض بأنه سيستعيد مواقع، وقال بأنه يتمتع بالتزام دولي بفرض منطقة حظر جويّ. وأكد المجلس اليوم أنه قد حصل على التزام من كل من الولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا بفرض منطقة حظر جوي. العضو في المجلس العسكري المتمرد، الجنرال عبد الفتاح يونس، أكد أنهم سيستعيدون مواقع في المنطقة الساحلية وفي القطاع الشرقي من البلاد". وقال: ’سنستعيد السيطرة على هذه المدن وستشهدون عاجلاً على تقدّم جيشنا باتجاه سرت وطرابلس‘", "مائة ألف متطوع يلتحقون بقوات القذافي طرابلس، 14 (أنسا) ذكرت مصادر حكومية اليوم أن مائة ألف متطوع قد التحقوا بالقوات المسلحة الليبية منذ بداية المعارك بين القوات الموالية لمعمر القذافي وبين المجموعات المتمردة". "البحرين: المعارضة تصف وصول الجنود السعوديين ’بالاحتلال‘. المنامة، 14 آذار/مارس 2011 أبرزت الكتل المعارضة السبع، بما فيها كتلة ’الوفاق‘، في بيان أصدرته أن ’الشعب البحريني يواجه خطراً فعلياً، وهو خطر الحرب على المواطنين البحرينيين بدون إعلان للحرب‘. وأضافت المعارضة في بيانها: ’نحن ننظر إلى دخول كل جندي، وكل مركبة عسكرية إلى المجال البري أو الجوي أو البحري لمملكة البحرين، كاحتلال صارخ، كمؤامرة على شعب البحرين الأعزل، وانتهاكاً للاتفاقات والمعاهدات الدولية‘. "المزيد من الاحتجاجات في اليمن والبحرين والمغرب. المنامة وعدن، 13 آذار/مارس (أنسا).- تحدثت مصادر رسمية اليوم عن تواصل مظاهرات الاحتجاج اليوم في اليمن، حيث قتل ثلاثة أشخاص، وفي البحرين والمغرب، رافعة شعارات مناهضة لحكومات هذه البلدان. [...] في العربية السعودية، اجتمع عشرات الأشخاص اليوم في أنحاء مقر وزارة الداخلية في الرياض للمطالبة بالإفراج عن مجموعة من النشطاء المعتقَلين لدى الشرطة". "المنامة (أ.ب)- أحاط عشرات الآلاف من المتظاهرين يوم السبت في البحرين بالقصر الملكي، حيث هتفوا شعارات تطالب بالحريات السياسية وباستقالة الملك، وذلك بعد يوم واحد من إقدام قوات الأمن على قمع مظاهرة مشابهة مستخدمةً القوة. وتتشابه الاحتجاجات في هذا البلد مع تلك التي شهدتها مصر وتونس. وتحظى البحرين بأهمية خاصة بالنسبة لواشنطن حيث يرابط فيها الأسطول السادس لسلاح الجو الأمريكي...". "الإمارات العربية المتحدة سوف ترسل قوات إلى البحرين. دبي، 14 آذار/مارس (و.ص.ف).- أعلنت الإمارات العربية المتحدة هذا الاثنين أنها سترسل قوات إلى البحرين من أجل المساهمة في ’المحافظة على الأمن والاستقرار‘ في هذا البلد المجاور، الذي وصلت إليه قوات عسكرية سعودية للغاية نفسها". "المنامة، 14 آذار/مارس 2011 (و.ص.ف).- أكدت المعارضة البحرانية هذا الاثنين أن ’أي تواجد عسكري أجنبي‘ سيتم التعامل معه ’كاحتلال‘، وذلك في إطار رد فعلها على وصول قوات سعودية إلى المملكة. كجزء من القوات المشتركة لمجلس التعاون الخليجي، وصل أكثر من ألف جندي سعودي إلى البحرين، التي تهزها موجة من المظاهرات، حسبما ذكر مسؤول سعودي لـ ’و.ص.ف‘". "مكسيكو (و.ص.ف).- تسببت ما تسمى ’العملية السريعة والغاضبة‘ في الولايات المتحدة، التي يُعتقد أنها سمحت عن قصد بدخول نحو ألفي قطعة سلاح إلى الأراضي المكسيكية، بجعل العلاقات بين البلدين في وضع حسّاس، حسبما ذكر خبراء، وبعثت استياءً شاملاً عند المشرعين المكسيكيين. سفير المكسيك السابق لدى الولايات المتحدة، خورخي مونتانيو، قال لوكالة الصحافة الفرنسية إنه ’ما دامت الولايات المتحدة تصرفت بدون إشراك أي هيئة مكسيكية، فإن الأمر يتعلق بتدخل مرفوض كلياً وتعبيراً واضحاً عن عدم الثقة’ من جانب واشنطن حيال قوات الشرطة المكسيكية. وتواجه المكسيك منذ شهر كانون الأول/ديسمبر 2006 موجة عنف حادة لم يسبق لها مثيل أدت إلى مقتل 3500 شخص في مواجهات بين شبكات تهريب المخدرات وبين قوات مكافحتها، بالإضافة إلى سقوط مائة شخص آخرين ضحية تبادل النيران بين الطرفين. ووصف مجلس الشيوخ المكسيكي ’العملية السريعة والغاضبة‘ بأنها ’عملية عدوانية وأحادية الجانب‘ و’انتهاكاً لسيادة‘ المكسيك". "(آي بي أس)، 14 آذار/مارس 15:30 أُبلِغ هذه الليلة أن المفاعل الثاني من معمل ’فوكوشيما 1‘ آخذ بالذوبان بعدما أخفقت أنظمة التبريد الطارئة، مما ضاعف المخاوف من حدوث تلوث إشعاعي. وكانت انفجارات قد وقعت يوم السبت وهذا الاثنين في المفاعلين الأول والثالث. المفاعل الثاني يعمل بوقود يسمى ’مزيج من الأكسيد‘، ويحتوي على بلوتونيوم، وهي مادة على درجة خاصة من الضرر بالنسبة للصحة". "روما، 14 (أنسا)_ يبلغ 442 العدد الإجمالي للمفاعل النووية العاملة في العام، وتتركز في 29 بلداً وقامت ببنائها شركات لا يتجاوز عددها عشراً.  أوروبا، [...] التي شرعت حكوماتها اليوم بمراجعة سياستها في هذا القطاع، لديها 148 مفاعلاً منتجاً موزعة على 16 بلداً. [...] وتضاف إلى هذه المفاعل العاملة 65 مفاعل آخر هي قيد البناء... الرقم القياسي العالمي من ناحية عدد المفاعل النووية العاملة هو من نصيب الولايات المتحدة، حيث تملك 104، وتتبعها في ذلك فرنسا (58) واليابان (54)...". آخر الأنباء الواردة إلى كوبا تفيد بأن انفجاراً ثالثاُ قد سُجّل في فوكوشيما. "(إ.ف.إ) 15 آذار/مارس 20:13 مخاوف من تسرّب إشعاعي بسبب انصهار النواة في أحد مفاعل فوكوشيما. طوكيو، 15 آذار/مارس (إ.ف.إ).- اعترفت الشركة المشغّلة لمحطة فوكوشيما النووية (شمال شرق اليابان) اليوم بخشيتها حدوث تسرب إشعاعي بسبب انصهار محتمل لنواة المفاعل الثاني، الذي شهد انفجاراً صباح هذا اليوم. شركة ’طوكيو إلكتريك باور‘ (تيبكو) اعترفت باحتمال أن يكون تسرب إشعاعي قد حدث بعد تضرر الهيكل الذي يغطّي المفاعل الثاني، بينما سجّلت مستويات الإشعاع في المنطقة 8.217 ميكروسيرفيت في الساعة، بينما السرعة المسموح بها هي 500". يمكن ملاحظة مدى تعقيد الوضع السائد في العالم العربي، الذي نشأت بين شعوبه موجة ثورية. عاهل العربية السعودية يدعم حرب حلف "الناتو" في ليبيا؛ بينما حلف "الناتو" يدعم الغزو السعودي في البحرين. دماء الشعوب العربية ستزهق لمنفعة كبريات الشركات الأمريكية العابرة للحدود، بينما ستصل أسعار النفط إلى مستويات لم يسبق لها مثيل ما دامت الحروب تندلع في المناطق ذات الإنتاج الأعلى والكوارث النووية في اليابان تضاعف رفض الشعوب لانتشار المحطات النووية. إن التبذير والمجتمعات الاستهلاكية الرأسمالية في مرحلتها النيوليبرالية والإمبريالية يسيران بالعالم إلى طريق مسدود، حيث يقود التغير المناخي والكلفة المتزايدة للمواد الغذائية آلاف الملايين من الأشخاص إلى أسوأ مؤشرات الفقر. فيدل كاسترو روز 14 آذار/مارس 2011 الساعة: 9:35 مساءً --------------------انتهت.