فقط لمن يفوق
الثانية عشرة
الجائزة الأولى
الحمامة الذهبية
المهرجان الدولي 14للأفلام الوثائقية القصيرة.
لو عاد رجال التاريخ،
جيفيرسون وواشنطن ولينكون،
وألقوا نظرة على قناة التلفزة الثانية.
لأجمعوا الثلاثة على القول.
شكرا على جمع كل هذه الأحدات
ولكنا لا نريد اتخاذ موقف،
دون تحويل الكلمات إلى أفعال.
دون انتظار المزيد لتحويل الكلمات إلى أفعال.
الآن!!
حان الوقت الآن.
للعمل على نيل الحقوق.
لا مجالا للانتظار أو التردد.
لنعمل على وقف ما يجري الآن.
هذا ينطبق علي وعليك وعليه وعليها.
ألقيت نظرة مباشرة، على محتويات كتاب التاريخ،
كل شيء واضح بالأبيض والأسود هناك. يمكن رؤيته بالعين المجردة.
الآن الآن الآن!!
على كل أن يعرف أخيه، على الناس أن يعرفوا بعضهم البعض. كي نعزز
التماسك والوحدة، فالوقت قد حان الآن!!حان الوقت الآن!!
حان الوقت الآن حان الوقت الآن للعمل معا.
لا مجال للانتظار لا مجال للتردد لندع حدا لما يجري.
هذا ما ينطبق عليك وعلي وعليه وعليها كما يرد في الدستور.
الآن الآن الآن..
رسالة هذه الأغنية شديدة الوضوح،
لا تحتمل الجدال أو النقاش،
ما عدنا نحتمل المزيد من الوعود.
لنقل وداعا للعم توماس.
حتى لو قالوا أننا غير واقعيون.
ما زلنا نعتقد أننا ولدنا أحرارا متساوون.
الآن الآن ..
على كل أن يعرف أخيه،
وعلى الناس أن تعرف بعضها البعض.
لنتخلص من كل ما يجري.
لنتعاون يدا بيد الآن.
حان الوقت الآن
حان الوقت الآن.
الآن!!1
=-=-=-=-=-==-
حاز هذا الفيلم على جائزة الحمامة الذهبية في المهرجان العالمي لاتحاد
الصحافة الناقدة العالمية. وجائزة خاصة من إتحاد الشباب الديمقراطي
العالمي. في مهرجان لايبزيغ الدولي للأفلام الوثائقية القصيرة. 1969.
المعهد الكوبي لصناعة الفنون السينمائية.
الربيع
إخراج سنتياغو ألفاريس.
نصوص هو شي منه -خوسي مارتي
ربطوا بالحبال، ساقاي
وذراعاي، أوثقوني
سوف أقدم لشعبي كل حياتي.
في ربيعه الثلاثين، شارك في تأسيس الحزب الشيوعي الفرنسي عام 1920
في ربيعه الخامس والثلاثين، أسس في كانتون الصينية عصبة الشعوب
الآسيوية المضطهدة 1925
في ربيعه الأربعين أسس في هونكونغ الحزب الشيوعي الفيتنامي 1930
في ربيعه الحادي والخمسين، أسس عصبة الاستقلال الفيتنامي عام 1941
في ربيعه الخامس والخمسين، كافح ضد الاستعمار الفرنسي والفاشية
اليابانية 1941-1945
ثورة آب أغسطس وإعلان الاستقلال.
في ربيعه الرابع والستين، تحقق انتصار دين بين بو ضد الاستعمار الفرنسي
عام 1954
العصر ينجب قلبا كبيرا، لا يحتمل شدة الآلام أكثر. لا يحتمل العدو كي
لا يسقط المستقبل، في أي مكان من العالم.
بدئوا يقتلون لتحقيق النصر.
والآن يقتلون لعجزهم عن تحقيق النصر.
لولا الشتاء الجليدي، لولا التحدي والموت، لما قدر لنا التمتع بالربيع،
وأمجاده. فالآلام التي تجتاح فؤادي تصهر قلبي بالحديد الصلب.
في ربيعه السادس والسبعين، لا يجد أعظم من الحرية والاستقلال1966
لا يصبح الموت حقيقة عندما تكتمل أعمال الحياة.
الطريق ليس طويلا، وأنا لست وحدي.
لن يؤثر انقسام المعسكر الاشتراكي على بريق المستقبل.
لن يؤثر انقسام المعسكر الاشتراكي على بريق المستقبل.
بعد الهزيمة الأمريكية،
سنشيد وطنا أجمل بعشرة أضعاف.
لماذا نحتاج إلى عيون أوسع، أو أكثر التصاقا بالأنف؟
بهذه الأعين اللوزية التي لدينا، شيدا تمثال بوذا الهائل في هانوي،
وآلهة البرونز، بملامحها التي تنبض بالحياة، وارتفاعها الشبيه بالبرج.
تحت سقف هذه الأعالي، تنعم بالهدوء والطمأنينة، أرواح الشعراء الذين
غنوا للحب والوطن، والصالحين الذين عاشوا بين الناس في نقاوة وطهارة،
والأبطال الذين قاتلوا في سبيل الحرية من نير كمبوديا، والسياميا
والصين.
لا شيء يشبه ألوان ألويتنا الحريرية الزاهية، نعتمر الجدائل، والقبعات
الملونة، وسراويل فضفاضة، بألوان متعددة. لون البشرة أصفر، نحن قصار
القامة فينا بعض البشاعة، ولكننا نعالج البرونز والحرير، وعندما جاء
الفرنسيون لانتزاع هانوي منا، ومدن القصور الخشبية، والموانئ المليئة
بالمنازل المشيدة بخشب المامبو والمراكب المتواضعة، ومخازن السمك
والرز، استطعنا، بهذه العيون اللوزية، أن نموت آلاف بعد آلاف، لنقفل
الطريق في وجههم. إنهم اليوم أسيادا، أما غدا، فمن يدري..
=-=-=-=-=-
ولد طفل
في تكساس
عام 1908
وأصبح الطفل رجلا.
وأصبح الرجل رئيسا.
المعهد الكوبي لصناعة الفنون السينمائية
و الأوسبال
يقدمان
هانوي/ الاثنين 12 كانون أول ديسمبر.
الثلاثاء 13 كانون أول ديسمبر
نحن نحول الحقد إلى طاقة!
الحقد إلى طاقة!
الحقد إلى طاقة!
الحقد إلى طاقة!
سيعاود الفيتناميون الفقراء كفاحهم، بقوة توازي أشد الرجال شجاعة
وعزيمة، وهم يعيشون على السمك والرز، ويلبسون الحرير، هناك بعيدا، في
آسيا. على شواطئ البحر، أسفل الصين.
=-=-=-=-=-=-
المعهد الكوبي لصناعة الفنون السينمائية
يقدم
أنباء أمريكا اللاتينية.
كمغوي والشرق،
إيقاع العمل في كوبا بكامله يعتمد على العمل في محافظتي الشرق.
مزارع الأرياف تزيد وتنوع مواشيها.
يتم الاعتماد على أفضل سبل التوالد.
انطلاقا من استعمال مراكب جديدة ووسائل عمل حديثة، نشأ نوع جديد من
الصيادين في بلدنا، يبتعدون عن الشواطئ نحو أعماق البحر.
منثنيو: تعاونية لصيد الأسماك.
كان البؤس يتسكع هنا في الماضي.
يتم في مصانع المراكب العمل على إنتاج مختلف أنواع اليخوت.
يعتبر خليج غواناكاياغوا نقطة انطلاق نحو مناطق صيد جديدة.
تنتج سهول الكاوتو خمسون بالمائة من احتياجات كوبا من الرز.
كان الوصول إلى براكوا في الماضي انطلاقا من الطرقات التي أسسها
المستعمرون الاسبان في القرن السادس عشر، يعتد على البحر أو الطائرات
أو على الدواب.
أما اليوم فأخذ اقتصادها يزدهر.
استقرت في باراكوا أكبر مصانع لمعالجة الكاكاو في أمريكا اللاتينية.
توجه آلاف العمال والطلبة إلى الشرق من مختلف أرجاء البلاد، للمشاركة
في جمع موسم البن لعام 1963
إغوانو، شمال كمغوي.
يتم استعمال 1300 هكتار لإقامة المباني.
قريبا، ستلوح في الأفق أولى بوادر أفضل موسم للقطن هناك.
ستعتمد القاعدة الاقتصادية في هذا العقد، على الموارد الزراعية.
سنتياغو دي كوبا، عاصمة الشرق.
ينطلق التصنيع في خطواته الأولى. لم يكن لدى هؤلاء الشبان في الماضي
عملا، فكانوا يتسكعون في مجموعة حانات تنتشر خلف مقبرة سنتياغو.
أما اليوم فأصبحوا ينتجون معدات العمل الأساسية لجميع أرجاء البلاد.
كجزء من الخطة الوطنية للطاقة الكهربائية، يتم في سنتياغو دي كوبا
إنشاء رينتي، وهي محطة للطاقة ستضمن خمسون ألف كيلو وات، لتصل بعد أربع
سنوات إلى مائة ألف، وفي المستقبل إلى خمسمائة ألف.
طور تصنيع الحصاد وجمع قصب السكر، لضمان مواسم أكثر إنتاجية.
بدأت عمليات تصنيع السكر مرحلة تقنية عليا. يتم تصدير السكر قبل
التعبئة، لتوفر البلاد مبالغ طائلة من العملة الصعبة.
إعصار!
الشرق وكمغوي/ 4 تشرين أول أكتور من عام 1963
إعصار يجتاح محافظات الشرق الكوبي.
بدأت عمليات إجلاء السكان منذ ما قبل بدء الإعصار، وذلك من الأماكن
المعرضة للخطر.
رغم ذلك تمت مواجهة رياح عاصفة، بلغت سرعتها مائتي كيلومتر في الساعة.
بدأت تحصى الأضرار الهائلة منذ اللحظة الأولى، وذلك في صناعاتنا
الأساسية.
--------------------انتهت.
