لغتنا تواكب العصر

بلاف

بلاف   لنذهب إلى الغرفة. ماذا إن استيقظت أمك؟ أمي نامت منذ ساعات. على كل، ألن نتزوج الأسبوع المقبل. لننتظر.. أيها السادة، أتلف الجزء الأول من الفيلم، سأرسله لإصلاحه في إيكايك، وأبدأ في البكرة الثانية. هذا ليس ذنبي. =-=-=-=-=-= كفى أمي دعي التذمر جانبا، المهم في الزواج هو ما يميزه، الحب الكبير. كف عن الإزعاج. تتحدث عن الحب فقط. أي حفلة هذه، ليس لدي ما أقدمه لأحد. اجلسي هنا كفى. لا بأس (كونشا( نحن عائلة واحدة. طبعا هناك ما يمكن تقديمه لدينا بعض البيرة هناك. سأقدم لكما بعض المرطبات ولكني أنتظر الكؤوس. ألم أحذركما؟ هيا اجلسا هنا. =-=-=-=- مرحبا. مرحبا، كيف حالكم، مبروك الزفاف. شكرا تفضل.  لا أحتمل البيرة فهي تسبب لي الصداع. لا تقلقي جئنا اليوم لتقديم الهدايا لا أكثر. تفضلي هديتك. شكرا جزيلا. وأخيرا وصلت. مرحبا بالعريس مبروك. شكرا. إنها عطايا السماء. ل، أفتح هذه الزجاجة هنا، بل سأدعها للفندق. هل حلت مشكلة الحجز لشهر العسل؟ أجبرنا على الوقوف في صف طويل. طبعا لأن الجميع يعمل اليوم ولديه المال. ليس هذا ولكن في هذه الفترة من العام، هناك موجة من السياح الأجانب. أستأذن. أمي أرجوك دعي زوجتي وشأنها. إنه يوم زفافي، أرجوك. اسمع، يجب أن نخرج حالا لنستلم الغرفة باكرا. حسنا، نحيلة، اجمعي الحقائب . هل لديكم سيارة للذهاب؟ نعم توماس تركي السيارة هنا. اتصل بي إن لزم الأمر. اعتني بنفسك. =-=-=-=-=- أزعجني ألا أستقبل عائلة كونتريرا. مع أنها عائلة جيدة، لا تخوض في المشاكل. هيا يجب أن نذهب إلى البيت، فنحن آخر المدعوين. لا بأس لا تحرجينهما. أعرف ما أقوله. كما أنك متعبة جدا، وعليهما إنجاز الفروض المدرسية. إلى البيت فورا. ارفعي معنوياتك. سترين أنهما سيسعدان جدا، من الواضح أنها تعجبه، وهو مسرور جدا. ارفعي معنوياتك هيا. إلى اللقاء. كلا (كونشا( لا داعي للبكاء. =-=-=-=-=-- متى سيصل توماس. أصبح على وشك الوصول. يبدو أن والدتك تصر على المناكفة. أعرف ولكن أمي متعلقة أيضا، المهم أن يتخذ توماس قراره، علها تترك النحيلة وشأنها. ألم تر ما فعلته يوم الزفاف؟ بلى ولكن دع هذه المشكلة جانبا سنجد لها حلا. أحضر بعض الطعام. أعطني ثلاثة من فضلك. متى سينتهي؟ بعد قليل. سأعود حالا. أهلا بالعريس، متى سيدوم شهر العسل. دعني أرى. خمسة قرون. =-=-=-=-=- (كونشا(، ماذا يجد بهذه النحيلة؟ لا أعرف ماذا يجد بها. مع أنها ثقيلة الظل. تعتقد أنها أفضل من غيرها. (كونشا(. لا بد أنه مجنون، سنرى إن كانت ستحتمل كل ما احتملته منه. تعرفين أني تحملت ابنك كثيرا. لا أحتمل المزيد م(كونشا(، أنظري، كم خف وزني. ذهبت منذ أيام إلى الخياطة لتخيط لي بنطلون، وقد أدهشها ضعفي.(كونشا(، هل هناك شيء على النار؟ يا إلهي. مغالي، مغالي. مغالي!! =-=-=-=-=- أهلا(كونشا(، كيف حالك؟ تفضلي، أنظري من جاء لزيارتك. أهلا، هذه زيارة عزيزة هنيئا لمن يراك. بلغني أن ابنك قد تزوج. أستأذن عمتي (كونشا( سأضطر للذهاب للدراسة. إلى اللقاء. (كونشا( هل تعلمي، أني أعرف امرأة، لا تصلي إلا لمصلحة لها. =-=-=-=-=- (كونشا(، إن كنت متأكدة من أن (خوانا) هي التي ترمي البيض فلا أرى مشكلة؟  بل سيكون حلها أسهل. هل هذا رأيك؟ اسمعي حياتي. سواء في هذا العالم أو في عالم الغيب، تعتبر قوة الخير أقوى من قوة الشر. عليك أن تأتي لي باسم (خوانا) الكامل أعني الاسم والشهرتين، وتربة من الحديقة، أو من مستشفى الولادة، رمز مكافحة الحياة للموت، ورقم بطاقة تموين (خوانا). =-=-=-=-=- رفيقة، اشتريت هذه الساعة من هنا.. انتظر لحظة. مرحبا. أهلا كيف حالك كيف شهر العسل؟ بأحسن حال شكرا. ماذا تفعلين هنا؟ اتفقت مع ابنك على اللقاء هنا كي نذهب إلى السينما. ونخرج بعدها للعشاء، إن أردت المجيء معنا. عفوا رفيقة، كنت أقول أني اشتريت هذه الساعة من هنا. فهمت، هل تريد إعادتها؟  انتظر لحظة كونشا، للإعادة. نعم سيدي؟ رفيقة تعطلت هذه الساعة وأبلغت في الورشة أني أستطيع إعادته. نعم لك الحق باستعادة مائة وعشرة بيزوس، أو استبدال الساعة بأخرى أيهما تفضل؟ رأيت ساعة الخمسة وتسعين وقد أعجبتني. يمكنك الحصول عليها مقابل ساعتك، وسنعيد إليك فارق الخمسة عشر بيزوس. حسنا سأشتريه إذا. تيريزا حضري فاتورة استبدال يكتب عليها ضمانة خمسة أيام. خمسة أيام فقط؟ ماذا إن تعطلت بعدها؟ هل أخسر ثمنها؟  رفيق، يمكنك الذهاب إلى مكتب الشركة. شكرا سأذهب إلى الشركة. كونشا لا أرى ما يدعو لذهابه إلى الشركة. ولكنه استنفذ الضمانة بساعته السابقة. ولكنها مسألة يمكن حلها هنا. مهلا من فضلك. أطلب النقود منها. النقود؟ هل يمكنك إعادة النقود؟ نعم رفيق، تيريزا، أعيدي مائة وعشرة بيزوس للسيد. عدّها. اشتر الساعة. فعلا أعطني هذه الساعة. خمسة وتسعون بيزوس. وما هي مدة الضمانة؟ عندما يتم الشراء، يحق للمشتري ضمانة ستة أشهر. ألا ترين أن هذا غير منطقي؟ غير منطقي لماذا؟ ألا تعرفي الفرق بين الاستبدال والشراء؟ هل أريد بيانات الشركة؟ لا شك أن الشركة أصدرت هذا البيان، ولكن عليك كمسؤولة مراجعة الشركة لتبيان الخطأ. عفوا لندع الأمر هنا سوف تبيعني الساعة. ستبيعك الساعة على أي حال ولكني أريد إفهامها أن هناك أمور تحل دون العودة إلى الشركة. هيا نحيلة سيبدأ الفيلم بعد لحظات. ما رأيك، هل تريدين العشاء معنا؟ يكفي كوبا من الحليب لأتقيأ. لماذا تصرين على عدم التفاهم؟ هيا، هيا بنا. جميعهم هكذا. الشبان جميعا. يرون الأخطاء في كل مكان. مع أنها فتاة فقيرة منحتها الثورة كل شيء بما في ذلك الدراسة الجامعية، ولا تكف عن الاحتجاج أبدا. شبان اليوم عديمي الوفاء. =-=-=-=-=- تعالي، إلى متى ستبقين على هذا الحال؟ ما بك الآن؟ وجدت السلحفاة في حوض الحمام، كيف سنستحم الآن؟ في البرميل؟ تعرف أني فعلت هذا لأن السلاحف تقضي على الأرواح الشريرة في هذا البيت وهي كثيرة. لا أرى شرا في هذا البيت. أين الشر؟ أنا أعرف أكثر منك بهذه الأمور. هل تعني أن كلاريتا جزء منها؟ لا أعني هذا ولكنك ساذج. أريدك أن تعلمي بأن الأمر لن يستمر هكذا. خوسي يجب أن تفهم أن هناك أمور لا تعرفها أنت ابني الوحيد وأنا أفعل كل هذا من أجلك. لا أرى ما يدعو لهذا أمي.. سوف ترى أني كنت على حق. =-=-=-=-=- سأسكب لك. حسنا. (كونتريرا) يجب أن أخبرك. بماذا؟ ألا تعلم أن كلاريتا نجحت في مشروع مصفاتها الخاصة، الذي قدمته مؤخرا. كلاريتا نجحت في مشروعها؟ لا أكاد أصدق. أليست رائعة؟ أقول دائما أنها فتاة مميزة، ذكية تحب العمل. أعطني الدجاج. رغم الصعوبات التي مرت بها. مسئولها يحمل اسم العائلة. صحيح؟ نعم، كونتريرا، ضعي بعض البطاطا. نحن نتخطى حدود الآلية البيروقراطية. هكذا إذا، كلاريتا منبع الأفكار الجديدة. كونتريرا لماذا لا تأخذها للعمل معك في الشركة؟ هذا ما أتمناه. لديك وظائف شاغرة. نعم لدي وظائف شاغر، نعم، ولكني أواجه مشكلة، بمصادر الأجور. للأسف. =-=-=-=-=- كونتريرا. صباح الخير. بأي مصفاة سنحتفظ باليابانية أم بالكندية؟ بالكندية، لديها فعالية أكبر من اليابانية. حسنا فلتكن الكندية حضري التقرير جيدا، لدراسته، سأسلم المشروع غدا مفهوم؟ حسنا لا بأس. كونتريرا، أريد إبلاغك أني إلى جانب المصفاة الكندية بادرت بتجربة على مصفاتي الخاصة. أي مصفاة هذه؟ آه التي توصلت إليه عبر دراستك؟ التي توصلت إليه بنفسي. وما هي النتيجة؟ نتيجة رائعة بل ممتازة جدا. فهي لا تمتص الشوائب وحدها، بل والمعادن الثقيلة، فهو أفضل من الكندي لأنه يعطي الماء نقيا. جميل جدا أهنئك. وكلفته منخفضة. صحيح؟ أهنئك على هذا العمل والحماس والاهتمام، وعلى الدراسة. تعرف أن هذا يعني توفير هائل لموارد البلد طبعا. الواقع أني أفضل العمل مع أناس هكذا، مع أناس يجدون حلا للمشاكل. ولكنا في الوقت الراهن نحتاج إلى عدد كبير من المواد الخام والتقنيات وأشياء أخرى لا  نملكها الآن. أرى من الأفضل العمل بالمصفاة الكندية. وسنرى فيما بعد ما يمكن أن نفعله بهذه، شرط ألا تتراجعي، تابعي مشاريعك بحماس اتفقنا؟ وكأننا لا نستطيع الاعتماد على أنفسنا، يفضلون السفر إلى الخارج وصرف العملات الصعبة إلى متى؟ أخفض صوتك كلاريتا. لن أخفض صوتي، فليسمعني! فليسمعني!! =-=-=- عفوا كونتريرا هل اصطدمت؟ من وضعها هنا؟ جاءوا بها الآن أخبرتهم أنها لا تلزم ولا مكان لها ولكنهم جاءوا يحملون أمرا، لا أفهم بعد دعني أبحث عن الأمر إنه هنا. دعي الأمر جانبا واكتبي ما يلي. أطلب النقل المباشر للأرشيف رقم، 740576، لا بد من نقلها حالا لضيق المكان وعدم الحاجة إليها، أرسلي نسخة إلى الجميع. إلى الجميع. حسنا. =-=-=-=-- خوانا مارتينيس لاراسابل!! يمكنك رمي كل ما لديك من بيض، لكنه لن يسبب الأذى. ماذا أصابك؟ الوقت مبكر لهذا الصراخ. تعرفين ما بي لأنك أنت من يرمي البيض. هل تريدين الحقيقة؟ أنا لا أشتري البيض حياتي. كفى لا داعي لهذا الصراخ. ماذا جرى أمي. ضقت ذرعا بها وبما ترميه من بيض. كفى أمي إلى متى تصرين على اتهامها؟ هيا تعال معي ودعها كي تهدأ قليلا. (كونشا) (كونشا) =-=-=-=-=-= حين سمعت الصراخ ظننت أن المشكلة مع حوسي رامون ثم رأيت أنها معك. ماذا جرى هناك؟ لم يحدث شيئا مجرد سخافات بسيطة. =-=-=-=-= لا تكف عن الشجار معها. كان أبي زير نساء، تخيلي، يبدو  أنه كان على صلة ب (خوانا). =-=-=-=-- وبأربعين غيرها. تعرفين أني عانيت الكثير. لأني كنت أحبه. تعرفين أن المرأة المحبة تعاني الكثير، لأن الرجال متشابهون، ما أن يعرف أحدهم أن المرأة تحبه حتى يسعى للقضاء عليها. فعل بي بانشو ما يحلو له، ولكنه كان أب صالح. صباح الخير صباح الخير. يجب أن أذهب كي لا أتأخر يمكنك البقاء هنا كما شئت. أعتذر جدا ولكني نسيت النص. نسيت كل شيء. لهذا منذ أيام.. مهلا لهذا، لها منذ أيام، ظهر أمامي، بانشو. بانشو؟ جسما وروحا. وقال أنه قلق على (هوسي رامون)، وأن أشتري سلحفاة، تقضي على الشر الذي في البيت. لأن بيتي مليء بالشر. ولا يهمني، أن يستحم البعض بالأكواب. =-=-=-=-=-=- اسمعي، كفي عن شجارك مع كونتريرا لا أريد المشاكل. حسنا. سأمر لرؤية أمي في الجوار. حسنا، تشاو. =-=-=-=-=- مرحبا. أهلا توماس، تفضل. أستأذن. اجلس سأخرج حالا. شكرا كيف حالك؟ اجلس. شكرا. تفضل، كيف أستطيع خدمتك؟ كنت في سينفويغو، فتذكرتك، وجئتك بهذا. مامي، جميل جدا.  أزعجت نفسك. مع أني أحب عصير المامي. لهذا جئتك به. حسنا، أخبرني كيف حال العائلة؟ كالعادة، حين يأتي المرء إلى المنزل، يجده فارغا، (كونشا) أستأذن توماس يجب أن أضع الفاكهة في الثلاجة. (كونشا) يجب أن أذهب لشراء شاحن قبل إغلاق الورشة. توماس!! نعم؟ هل تعرف شيئا عن الإلكترون؟ الإلكترون؟ =-=-=-=-=- أي كارثة هذه. ألم أخبرك؟ أن جميع الرجال يتشابهون؟ جميعهم بلا أخلاق ولا حياء. =-=-=-=-= حسنا، يجب أن نجربه.  أين الكهرباء هنا؟ في غرفتك؟ أستأذن. صوته أعلى من أي وقت مضى. هل أنت مسرورة؟ (كونشا) مرحبا توماس. أهلا. كيف حالك؟ بخير. أصلح توماس الراديو. كونشا هل أستطيع وضع هذه في الغرفة. نعم ابنتي. ما هذه الزجاجة؟ جلبها توماس. كيف حالك؟ كل شيء على ما يرام. هل الشمس حارة هنا؟ الشمس؟ ما هذا ابنتي؟ مواد للصفية. ماذا؟ مواد للتصفية، تصلح بين أشياء أخرى لامتصاص المعادن الذائبة في الماء. المهم في هذا أنه مصنوع من روث الخنزير وهو يوفر مبالغ بالعملة الصعبة. بالغ الأهمية. ولكني أواجه صعوبة به، حين أضعه في الماء يتحلل، لهذا أعرضه للشمس كي يزداد صلابة وإلا سيذوب ويتبخر. كفى كفى كفى كاد يعاني من الصداع، دعيه وشأنه المسكين. كلا، إنه موضوع شيق. أليس كذلك؟ توماس، ستبقى لتناول الغداء معنا طبعا. كلا. بلى أمي تحضر طبقا رائعا اليوم. ماذا تحضرين أمي؟ شرائح السمك. شرائح سمك رائعة تليق بزجاجة النبيذ.  نحيلة، أخرجي زجاجة الروم. في الحال. ولدينا جوز الهند لمزج الروم. هل يمكن قطف جوز الهند؟ طبعا يمكن قطفه. توماس، عليك المجيء للغداء معنا أيام الآحاد. =-=-=-=-= هل أعجبك الفيلم؟ نعم. طريف جدا. ( كونشا) لم يكن فيلم كوميدي. لهذا لم أفهم نهايته. (كونشا) إلى ملهى تروبيكانا؟ تروبيكانا؟ أرجو أن تأخذني إلى تروبيكانا. ولكني لست في ساعات العمل. أرجوك تروبيكانا قريبة من هنا. لا أستطيع. العرض يبدأ في العاشرة. سأذهب إلى البيت لا أستطيع إيصالك. هيا أرجوك هيا. =-=-=-=-=-- هل يمكن أن أفعل شيئا، لإبعاد الرجل عن المرأة؟ هل ستبعدين توماس؟ لا أعرف. اسمعي، إن نجح الأمر، سيبتعد الرجل إلى الأبد. (هل أنت متأكدة من أنك لا تريدي رؤية توماس من جديد؟ =-=-=--=-=-=- أهلا حياتي. مهلا مهلا، لدي خبرين أحدهما جيد والآخر وسط. أسمعك. الجيد أولا. تحدثت مع (إلبين)، سيحضر المواد ونبدأ ببناء الحمام في الحديقة. خبر رائع سنحل به المشكلة. والخبر الثاني، مهلا، لحظة، اهدئي. رموا بيضة على المصفي. لم يعد صالحا. اهدئي قليلا. لا أحد يعرف صعوبة التوصل إلى هذه الكمية من جديد. دعيني أشرح لك، أردت التخلص منه، ولكني سمعتك تقولين أنك تفضلينه قاسيا، أنظر كم أصبحت زاوية البيضة صلبة. أنت على حق. لماذا؟ طبعا بياض البيض. بياض البيض يعزز تماس الخلايا التي يتألف منها روث الخنزير. لماذا لم أفكر بهذا من قبل؟ حلت مشكلة التماسك. أنت عبقري فعلا. سأجربه. لا أفهم شيئا. =-=-=-=-=- عمت مساء. عمت مساء. جئت لاصطحابك إلى البيت. ما زال أمامي بعض العمل. يمكنك الذهاب ( كونشا) ولكني أود أولا.. لا تقلقي سأتولى الباقي. =-=-=-=- سيتمكن من مقاومة الماء. آمل ألا تأكلها السلحفاة. =-=-=-=- (كونشا) توماس لا أستطيع رؤيتك من جديد. لماذا؟ قلت أني لا أستطيع ولكني لا أريد. =-=-=-=- عجوزي. مرحبا. كلاريتا. نعم؟ ألم نتفق على التفاهم؟ بلى ماذا جرى؟ لماذا وضعت روث الخنزير في حوض سلحفاتي؟ هل أخرجته؟ أين وضعته؟ هنا. هذا ليس روث خنزير، بل مادة للتصفية. الخلايا المتماسكة التي تلزم.. أعرف أنها تلزم لأشياء كثيرة ولكنها براز. هذه قلة احترام. =-=-=-=-=- كفي عن هذا الحزن. ألا تعرفين أنك لن تعالجي الأمر، حين يراك هكذا؟ ماذا أفعل كونشا؟ ماذا أفعل كونشا، لا أعرف، ابحثي عن رجل آخر. أول من يمر أمامك، زيني نفسك قليلا. أثيري غيرته ليراك معه. دعيه يعاني. لا تترددي إنه خيارك الوحيد. =-=-=-=-=- هذا لوح أريد صناعته، لتجربة المصفاة أثناء العمل. تريدين زجه في الماء. نعم في البحر. تعني المياه المالحة. هذا يعني أن المفاصل، من البروزنز، ولدي شبك منخل من البرونز، ولكنه لن يحتمل المقاومة. لا أعرف عما تتحدث سأترك لك الأمر. دعي الأمر لي، هل لديك قفل؟ نعم. =-=-=-=-=- (كلارا) ساعديني بإنزاله. ما هذه السرعة. ضعي الصحيفة كي لا تتسخ الأرض. هل أنجزته اليوم. لا تؤجل عمل اليوم للغد. هوسي أنظر. لحظة. هذه شبكة المنخل. مرحبا كيف حالك؟ بخير، هذا هو إذا؟ أصبح جاهزا، نضعه في الماء هذا الأحد لنخرجه الأحد المقبل. آمل أن يتحمل. أنا متأكد منه. عمل راق، بلمسات أخيرة. وللشبكة سكة تسهل استقباله. ما هذا؟ المادية التاريخية والفلسفة الماركسية. هل هذا كتابك؟ لي أنا. مهلا مهلا. تدرسون هذا في الصف الخامس؟ كلا إنه للمكتبة، ولكن المدرسة تجري سباقا، يفوز به أكثر الذين يخرجون كتبا من المكتبة. مفهوم؟ رائع، المادية التاريخية للفلسفة ما رأيك بهذا؟ عليك بشئونك، دع الصغار وشأنهم. أمي ألا ترين أنها مبالغة؟ إنهم يعرفون ماذا يفعلون، كما أنك لن تجري الامتحان عنهم. تابعي الفروض ولا تكترثي به فهو ليس مدرسا، ربما تراود أفكار معاداة الثورة. عائلتي الكريمة، علي الانصراف كي أصل باكرا إلى البيت. ألا يمكنك العيش بسلام؟ أستأذن. (كونشا) دعك من هذا الاستفزاز. كفى دعيها وشأنها. =-=-=-=-=-- (كونشا) هكذا أفضل. ألا يناسبها؟ بلى، رائع. هو أجمل ما عندي، كما أنه صنع في إسبانيا. إنه الأكثر إغراء. تخيلي أن كونتريرا يمنعني من ارتدائه. ولكن من هو الشاب ألن تقدمينه لي؟ (هوسي رامون) (هوسي رامون). =-=-=--=- نحيلة. أعرف أن أمي ليست سهلة، ولكن حاولي تبسيط الأمور. لا يمكن العيش هكذا. تعرفين أن ليس لدينا منزل آخر.لا نستطيع العيش في منزل عائلتك. يبدو أن هناك مشكلة بين توماس وأمي. لا أعرف ما هو، مع أنهما كانا متحمسان. إن حلت المشكلة ستذهب أمي إلى منزل توماس. =-=-=-==- خوانا‍ ‍! إلى متى؟ إلى متى سأحتمل رمي البيض هذا؟  هل تعلمين أني لا أجد وسيلة للتعامل معك؟ لن أسمح باستمرارك في قذف بيتي بالبيض، لن أقبل بهذا بعد الآن. !! كونشا ألا تفهمي بأني لا أرميك بالبيض؟ وأنك لن تهددي أحدا؟ !! كونشا هل ترين؟؟ =-=-=-=- أستأذن من حماة كونشا أستأذن من حماة كونشا، باسم الله الأقوى والأعظم أطهرك وأحميك من كل الشرور لتبعث فيك الطمأنينة والسكينة والهدوء. باسم الله الأقوى والأعظم. سأقطعها كي يتقطع معها الشر وتسود السكينة والطمأنينة. هيا حياتي، تعالي نحتسي كأسا من النبيذ. (كونشا) لا أريد لك القلق، ولكن مشكلة البيض هذه.. ماذا أفعل أرجوك؟؟ يمكن للبض أن يسبب الأذى. يعتمد هذا على سبل إعداده.  يا إلهي ما هذا؟ إنها الحقيقة. ماذا يمكن أن أفعل برأيك؟ تعرفين أن تحديد الشخصية مسألة هامة، وإلا فما الحاجة لجواز السفر والبصمات أو بطاقة الهوية وثيقة الميلاد. تعلمين أن البيروقراطية تسيطر على عالم الغيب أيضا. لا يمكن القيام بالكثير لمعرفة هوية من يقذف البيض. لا يمكن أن أصدق هذا أرجوك. اهدئي كونشا. كل ما لديك هو توتر عصبي. تناولي ثلاثة حبات من كلورودياسيبوكسيدو يوميا. أحضري لي في المرة المقبلة قشرة البيضة التي يرمونها، كي أعطيها ل(بربرا) كي تحللها في المختبر، لنرى كيف تحضر هذا البيض. سأرى ما يمكن عمله. دعيني أسألك، لماذا لا تدعي هذه السخافات وتتزوجي من تمواس وتذهبي للعيش معه؟فتتخلصي من مشكلة البيض هذه؟ كفى، لقد نسيت توماس كليا. حسنا. =-=-=-=-==- هل تريد الحقيقة؟ (كونشا) معجبة بك. أعتقد أن حجابا يربطها، هل تؤمن بهذه الأشياء؟ أنا؟ دعك مني، هل تريد الزواج مني أم من (كونشا)؟ هل تريد رأيي، لو كنت مكانك لاختفيت كليا، ابتعد عنها، غب عن أنظارها كليا. وسترى أنها ستأتي بعدها، كي تسأل عنك. =-=-=-=-=- (مغالي)، ( هيباكوا) لا أعرف اسألي بنفسك. أصبح الأمر لك. =-=-=--= عزيز المشاهد، ترى بأن هذا الفيلم عانى بعض العجلة  في إنجازه. (خوان كارلوس كونتريرا/ مخرج الفيلم) لضرورة تسليمه بمناسبة يوم السينمائي. جعلنا هذا نواجه بعض الصعوبات والمشاكل، من بينها عدم القدرة على تصوير مشهد هام، يتم في هيباكوا على شاطئ البحر، وذلك بسبب كلفة التنقل والإنتاج بشكل عام. يعمل في هذا المشهد (هوسي رامون) و(كيكي) و(كلارا)، نرى في هذا المشهد كيف يخرجون من البحر تلك المصفاة التي وضعتها كلارا في الماء كي نرى إذا ما علقت بها بعض المعادن الإضافية والشوائب الأخرى. تبقى مغالي على الشاطيء، وهي تقوم بجمع بعض الأصداف إلى أن لفتت أنظار هوسي رامون. بلغ هذا حدا أثار فيه حادثا،  تجسد في تحطيم مجذاف الزورق. فتحطم ذراع هوسي رامون. يمكن أن تتابع الفيلم. =-=-=-=-=-=-= ليس ذنب مغالي، بل كلارا. لا أعرف ماذا كان يفعل هوسي رامون في هذا الزورق. لا يستطيع التدرب الآن، ولا لعب كرة المضرب. لن يتمكن من السفر. يا إلهي. سناتا بربرا. توماس، أريد مساعدة من أي كان. =-=-=-=-=- كلارا أرسلت في طلبك لأن مصفاتك هذه جمعت نسبا عالية من المعادن وكأنها تمتص كالإسفنج لا أكاد أصدق. فكرة المصفاة هذه رائعة جدا، وقد أجرينا التحاليل على النتيجة ثلاث مرات على قطع مختلفة والنتيجة كانت رائعة لهذا أرسلت في طلبك بشكل عاجل. يا إلهي لا أكاد أصدق. (كلارا) كيف راودتك فكرة صنع المصفاة من روث الخنزير؟ ( نعتذر عن وجود مشكلة في وسائل الصوت) اسمعي كلارا لا بد من نشر اختراعك هذا وإنتاجه صناعيا. لا بد من تقديمه للجمعية الوطنية للمخترعين والمدخرين. =-=-=-=-=-=- (توماس)!! ما بك (كونشا) أصبحنا كبار السن على هذه السخافات. سيصيبك الجنون، وتسببين لي الجنون. (كونشا) تزوجي بي. تأتي للسكن معي، وتنتهي كل المشاكل. تعلمين أني لست أعمى ولا أبله. أعرف أنك تحبينني. ما هي المشكلة. (توماس) سأبدأ بالاعتقاد، أنك تحبين قصة البيض هذه. ألم يرموا بيضة من نافذة المطبخ مؤخرا؟ كيف علمت بهذا؟ أخبرني كيكي. كيف علم كيكي بالأمر؟ لا تفقدي أعصابك أرجوك. كفى أرجوك. لا أكاد أصدق أنك أنت من يرميني بالبيض. لست من يرمي البيض كونشا. لا يمكن أن أصدق أبدا أنك تفعل هذا بي.. سنتا برابرا ما هذا؟ =-=-=-=-=- يفوز بالمرتبة الأولى مشروع هو مصدر فخر واعتزاز لحركتنا تقديرا لأهمية وما يعنيه من توفير على الاقتصاد الوطني.. تفوز بالجائزة الأولى المهندسة (كلارا رودريغيز استرادا) =-=-=-=-=- سنلتقي عند المساء، تشاو. تسألني عن سبب هذه الأحزان، وهي لأنك شاطرتني بأفراحي، دون الآلام.. صباح الخير. يا إلهي وكأني خرجت من البيت باليسرى، تعرضت لكل المساوئ. ضع البرتقال هنا. برتقالات جميلة. كلا لا أظن أفضلها أكبر حجما، لأنها تحمل المزيد من العصير. طبعا. أعتذر عن إزعاجك، حين يصحو المرء سيء المزاج يفسد كل ما يفعله. لا ينقص إلا وقوعي أرضا. كلا لن تقعي أرضا. شكرا جزيلا (توماس) إلى اللقاء. عفوا إلى اللقاء. =-=-=-=-= كنت أعرف هذا. هل رأيت؟ الرجال هكذا. وهي تفعل بهم ما يحلو لها. أما أنا فلا، فأنا امرأة من الفجر حتى ساعة الغروب. نعم سأبقى وحيدة. سأبقى وحيدة أفضل البقاء وحدي. أفضل البقاء وحدي. وحدي. =-=-=-=-=-= (كونشا) لا أرى شيئا بهذه البيضة. ولكن للشياطين أعمالها. على أي حال سأعطيه لبربرا كي تحلله بالمجهر. حسنا، ألا تريدين إخباري شيئا؟ بماذا أخبرك؟ هل تنكرين الآن، أنك بعد لحظة من قذف البيضة، شعرت بسعادة النساء، كما لم تشعري بها منذ سنوات طويلة؟ لا داعي لهذا الخجل بل بالعكس. مع أنك لا تملكين مجهر. من الواضح أنك تحبين هذا الرجل، تحبينه لدرجة لا تعرفين فيها ماذا تفعلين بقلبك. تريدين إخراجه؟ ولكن لماذا؟ لأن الرجال جميعهم بلا حياء. حين يعلم أحدهم أن المرأة تحبه، وتذبل عينيها كالبقر، لا تهزئي نعم كالبقر، يفعل بها ما يحلو له. ولكني لن أسمح بهذا. سبق أن عانيت من حب سابق لن يتكرر. (كونشا) لو أن جميع النساء يفكرن مثلك لما تزوجت أي امرأة. ألا تعرفين أي رجل صالح؟ هل ابنك (هوسي رامون) عديم الحياء؟ (هوسي رامون)؟ ألم تري ماذا فعله بالمسكينة مغالي؟ نظرات هذه الفتاة كالبقر منذ الولادة. ولكن ماذا فعل بكلارا؟ ماذا فعل بها؟ (أسونسيون) (كلارا) لا تحب هوسي رامون.  صحيح؟ كلا، لا تحب (هوسي رامون). هل تعتقدين ان المرأة المحبة تفعل ما تقوم به (كلارا)؟ لا تتوقف عن الإزعاج أبدا. (كلارا) لا تحب (هوسي رامون) يا إلهي. لا يمكن. إنها (كلارا) ما بك؟ كلارا لم تحضر أي عملية لرمي البيض.  =-=-=-=-=-=- إلى الحمام حالا. هيا أسرع. ألا تشعرين بالنعاس؟ الوقت متأخر. أشعر بالتعب. هل انتهى الحفل الآن؟ كلا بل ذهبنا كي نشرب قليلا. (هوسي رامون) بالغ بشرب البيرة وجاء المسكين مسرعا إلى الحمام. لا أحتمل المزيد (هوسي رامون) لا بأس ألا تحترم كلارا هذه الأمور، أما أنت؟ ألا تعرف أن الجن لا يحتمل الصفير؟ عفوا لا تزعجي نفسك لا أقصد شيئا بهذا. ولكني مسرور جدا. ألن تهنئي كلارا؟ ألن تهنئيها بالجائزة الأولى؟ بصنع المصفاة؟ أم بما أخذته مقابله؟ كفى أمي. (كونشا) لماذا تعاملينني هكذا؟ هل فعلت هذا مجانا؟ ألن يدفعوا شيئا بالمقابل؟ أعرف أنك مادية وتدفعين ابني ليصبح مثلك. أمي! هل تعرفين لماذا أريد هذا المبلغ؟ كفى دعك منها كفى. مهلا، أريد شراء مروحة، لي أنا، ولكنه لابنك أيضا. هل أنا مادية؟ أنا مادية؟ ماذا عن صديقتك (شاشي)؟ لديها عشر مكيفات في البيت، هل هي مادية؟ أمنعك من التحدث هكذا في بيتي، لأن (شاشي) وزوجها (كونتريرا) رفيقان ملتزمان. وهذا منزل يؤيد الثورة. وما هي كلارا أمي؟ هل تريد رأيي بها؟ ألا تعرفها؟ هي التي ترميني بالبيض. أنا؟ لأنها تريد رحيلي من هنا، كي تستولي على البيت. ولكنك لن تفلحي، لن أرحل أبدا سأبقى  هنا في بيتي. لا داعي للقلق لأني سأرحل على الفور. يمكنك الرحيل فورا. لا يمكن العيش في هذا البيت. دعها ترحل. تأكد أنها مادية لها مصلحة تدفعها حتى لقذفي بالبيض. =-=-=-=-=- كلارا ماذا تفعلين؟ فلترحل، كي أتخلص من رمي البيض. أنت كاذبة، جاهلة وغبية. كفى نحيلة لا يمكنك التحدث مع أمي هكذا. أنت أيضا (هوسي رامون)؟ أين الحقيبة؟ الحقيبة للمشهد هيا. ماذا جرى بالحقيبة أين الحقيبة الآن؟ لا يمكن العمل هكذا. أين الحقيبة؟ هيا. نحيلة دعي الحقيبة جانبا كي نتحدث أولا. دعي الحقيبة جانبا  وإلا فلن نتصالح بعدها!! =-=-=-=-=-=-==- كنت أعرف أن هذا ما سيحدث. ولكن الخلاسي والأسود هكذا، تعرفين أني لست عنصرية، ولكن هذا الجنس يسيء في البداية أو في النهاية. هذه هي النتيجة، كنت أعرف أن هذا ما سيحدث طبعا. ماذا تتوقعين من أسمر، ولاعب كرة المضرب. =-=-=-=-=-= عفوا رفيق، كنت أحاول الاتصال ليأخذوا هذه الخزانة، اتصلت الآن ب.. ابعثي برسالة أخرى على الفور. وقع اليوم حادث مؤسف آخر بسبب خزانة الأرشيف أرسليها فورا. حالا. هل أنت كونتريار؟ نعم أنا كونتريرا. أنا المهندس كارديناس. أتشرف بك لا أستطيع التحدث الآن لدي اجتماع مع رئاسة المؤسسة وأعتقد أن موقفنا كان واضح جدا.. أعرف هذا ولكني أعتقد أنه من الممكن.. نعم أعتقد أن النتيجة كانت جيدة. إن كان هذا رأيك، لماذا لا تتوسط لدى الرئاسة المهد لمنحنا المحطة؟ لا شك أن الرئاسة تشاطرنا الرأي لأن المشروع جيد جدا. ساعدنا كونتريرا. حسنا سأساعدك، على أن تأتيني أولا بما يلي.. أريد رسالة رسمية تشرح فيها بالتفصيل كل ما في المشروع.. حسنا لا بأس سأنجزها غدا.. =-=-=-=-=- ولكن المؤسسة الوحيدة القادرة على إنتاج من هذا النوع هو المعهد الوطني لتنمية مشتقات الرث هل تفهمني؟ رفيقة، إن كنت من المستفيدين بالمصفاة، وتقولين أنك تستطيعين إنتاجه هنا، لماذا لا تنتج على حسابكم؟ حين تعطي المصفاة نتيجة، لن يسأل أحد، من هو المعني الأول في تصنيعه. هل أنتهك قوانين المؤسسة؟ كلا. سبق أن مررت بهذه التجربة، ولهذا أجيبك، بلا. لا يمكن بكل بساطة. لا تفقد الأمل، لأننا على اتصال برفاق مؤسسة الروث لمنح احتياجاتنا الأولوية. (ماريبي) (ماريبي) تعطل هذا من جديد أستأذن. =-=-=-=-=-= شاشي. نعم؟ انتبهي لهذا الجهاز أرجوك. كونتريرا أين نضع السماعات؟ سنعلق السماعات فيما بعد، ضعي الجهاز أولا. أرجو العناية به جيدا. مكانه مناسب هنا؟ ضعي السماعة الأولى على هذا الجانب، والآخر هناك. =-=-=-=-=-=- أيها الرفاق، سنقوم الآن بتوزيع الشهادات على أعضاء اللجان الثورية البارزين في المنطقة 17. الرفيق (فرانسيسكو موريني) الرفيق (أندريس أورتيغا) الرفيقة( كونسيبسيون روندا) ( كونشا) (كونشا)(مونشا) انتظروا هناك ما يكفي للجميع. مهلا رفيق. (كونشا) هل تريدين بيضة؟ =-=-=-=-=-=- ( كونشا) (كونشا)(مونشا) طبعا، لها مصلحة بهذا. (مغالي) هي التي رمت البيض، كي ترحل ( كلارا) ألا تتنبهي للأمر؟ أي خداع لدينا نحن النساء. =-=-=-=-=-=- (كلارا) (كلارا) =-=-=-=-=-=- (مغالي)(مغالي) ماذا جرى؟ سيصيبني الجنون. لماذا؟ ما بك؟ سببت لي الرعب. هل أصاب ( هوسي رامون) أي مكروه؟ ما بك (كونشا)؟  ما هذا؟ لا أحتمل! لا أحتمل المزيد!! =-=-=-=-= مؤسسة الروث صباح الخير. نعم. نعم. لحظة من فضلك. كونتريرا، اتصال من الدكتورة كوزنتريرا. من؟ كلا، مهلا دكتورة، لدينا هنا اختصاصيين رفيعي المستوى. نعم. الكلمة الفصل لنا نحن في مواد الروث. حسنا لا بأس، يمكنك إعداد المشروع مكتوبا وسوف ندرسه، لنرى فيما بعد. حسنا، نعم. أعتذر دكتورة ولكننا الآن في اجتماع إداري لا أستطيع الإطالة، حسنا، هذا اتفاقنا. لا بأس، أتشرف بك دكتورة. من يعتقدون أنفسهم. يأتي أي كان ليخترع، وكأني غير موجود هنا. يكفي ما سمعته عن هذه المهندسة. أخذوا خزانة الأرشيف. أخذوه؟ صحيح؟ ليتكم تعرفون كم مرة اصطدمت به. حسنا لنتابع. كلا أستأذن يجب أن أرى مسألة الخزانة. لا أكاد أصدق. =-=-=-=-=-=- ما هي هذه الأشياء، ما كل هذه الأوراق؟ تذكر أنك أمرت بأخذ خزانة الأرشيف. نعم. هذه أجوبة الرسالة. نعم. وهذه، تعليقا على الأجوبة. وهذه، أجوبة التعليقات. لا يمكن ترك هذه الأوراق على الأرض. ماذا ستفعلين بها؟ ربما أرميها كونترارا. كلا كيف ترمينها؟ أريد إثبات مكتوب على كل ما أفعله. لا أعرف ماذا ستفعلين بها، ولكن لا يمكن رميها أبدا. حلي المشكلة بالطريقة المناسبة. نرجو أن تبعثوا لنا بخزانة أرشيف شبيهة بتلك التي أخذت من هنا. =-=-=-=-- كلارا، اتصال لك. نعم، أنتظر اتصالك. حسنا. طبعا. كلا. لا بأس. شكرا جزيلا. إلى اللقاء. =-=-=-=-=-=- أشعر وكأني عملت طوال هذا الوقت دون جدوى.  لأن شخصا يأتي ويقول عذرا لا يمكن لأن أنظمة العمل لا تتوافق.. اسمعي كلارا.. كلا (هوسي رامون) أرفض. سأعمل من الآن فصاعدا على إنجاز عملي فقط. لا أكثر. أمضيت ثلاثة أعوام في العمل بمفردي دون أي دعم. لا تهمني هذه الجائزة. لن أقبل وساطة من أحد. انتهى الأمر. هل سيلعب فريقك الليلة؟ =-=-=-=- ينقل التلفزيون الكوبي مباشرة من الاستاد اللاتيني الألعاب الأولية لموسم كرة المضرب بين فريقي إندوستريال وفيغيروس. يحضر هذه الألعاب أكثر من أربعين ألف متفرج.           تعرض فريق إندوستريال إلى خسارة حساسة، لم يتمكن أبرز لاعبيه (هوسي رامون بيريز) من افتتاح الجولة. بسبب إصابته. نراك اليوم بحالة من الإحباط والحزن، لعدم مشاركتك اليوم، متى ستعاود اللعب؟ من المحتمل أن أتمكن من المشاركة خلال أسبوع، مع أني بدأت التمرين بتلقي الكرة ولكن الرسغ لا يتجاوب معي كما يجب. علي انتظار تقرير الطبيب. ولكن الحقيقة هي أني محبط جدا. هذا واضح. أشعر بإحباط شديد، ولكن ليس بسبب الإصابة أو كرة المضرب. مشكلتي هيكتور، هي أن زوجتي تعمل مهندسة كيميائية توصلت إلى مركبات مصفاة، وهي مادة تمتص المعادن الثمينة المحللة في البحر، قد تعود بأرباح طائلة على البلاد. ولكنهم على ما يبدو يرفضون البدء بإنتاج هذه المادة حاليا وفيما بعد، كل هذا بسبب تخلف وحماقة عدد من الموظفين، في عدد من المؤسسات الذين يحولون دون تقدم هذا البلد، وهم يحاصرون الفتاة من كل جانب، هذه هي مشكلتي تحديدا. حسنا أتمنى لك التحسن، وأن تحل مشكلة زوجتك أيضا. شكرا. =-=-=-=-=-=- لا أحتمل المزيد (أصونصيون)؟ أرسلت في طلبك لأن للبيض قوة هائلة عليك الرحيل عن هذا البيت (كونشا) ولكن إلى أين؟ إلى منزل توماس طبعا اذهبي معه. =-=-=-=-=-- توماس حبيبي، توماس. ماذا إن كان يشبه بانشو؟  يا إلهي. ساعدني. لا أريد الرحيل، أشعر بالخوف. من يقذفني بالبيض؟ =-=-=-=-=-= خذ الكرة إرنستو!! هيا ارمها!! =-=-=-=-- كيف حالكما؟ مر عام كامل. عندما تنجب سنأتيك بالطفل أو الطفلة. لا تنتظر طويلا يجب أن تأتي أبكر. حسنا لقد وصلنا. نود البقاء لبعض الوقت ولكن عليها أن تعمل وأنا يجب أن أدرس. ولكني أريد التحدث معكما وهم ينتظروكما في الداخل لهذا تفضلا بالدخول. ينتظروننا نحن هنا؟ نعم ينتظروكما هنا. هيا. تفضلا. من هنا. هيا من هنا تفضلا. =-=-=-=-=- بذلت جهدا أعتصر الدماغ لأعرف من يرمي (كونشا) بالبيض. حتى اكتشفت السر بالأمس. رغم بساطته. ربما لهذا تأخرت في اكتشافه. لبساطته. من هو (أصونصيون)؟ الجميع. دون اتفاق مسبق. ولكن الجميع يسعى لنفس الهدف، أن تخاف (كونشا) من البيض وترحل للعيش في منزل توماس. نعم للعيش، إن سمحوا لها بالعيش هناك، مع أن لها الحق في العيش؟ لهذا جعلتكم تجتمعون اليوم هنا. كي يتوزع الإحساس بالذنب على الجميع. ولأني أعرف أن لا أحد منكم أراد لها الأذى. لم أقذفها بالبيض، ولكني قلت لها أنها أعدت لها وقد كذبت عليها. أي أننا أضعنا الوقت، لأن كونشا كانت أسيرة الخوف الشديد. كانت تخشى الحياة جدا. =-=-=-=-=- صباح الخير. أهلا. هل المهندسة كلارا مارتينيس هنا من فضلك؟ أنا كلارا نعم؟ هل أنت المهندسة؟ نعم. أتشرف بك أنا كونتريرا في خدمتك. دعيني أهنئك أولا لأننا سنبدأ غدا بناء وتركيب المحطة التي ستنتج المصفاة التي اخترعتها بكميات صناعية. لا أكاد أصدق. (هوسي) هل تسمع؟ سيصنعون المصفاة. أهلا بك. شكرا. تفضل بالدخول. عذرا ولكني على عجل. سيتم تأسيس لجنة أرأسها شخصيا، ستتولى توجيه العملية بكاملها. لدينا كل ما يلزم من مواد وتقنيات وأفراد. ولكن هناك مسألة عاجلة، علينا أن نفتتح هذه المحطة، في الثاني عشر من الشهر المقبل. ماذا؟ لا يمكن العمل هكذا. كيف لا وأنت فتاة بالغة الذكاء والموهبة.. لا يمكن العمل هكذا لأن مشروع كهذا يتطلب كميات كبيرة من المواد والإعداد المسبق ولا يمكن لشخص بمفرده القيام بعمل كهذا بهذه السرعة. أعرف ولكن يوم الثاني عشر من الشهر المقبل هو يوم الكيميائي لهذا.. كيف تريد بناء محطة كهذه خلال شهر واحد؟ علينا افتتاح المحطة بمناسبة يوم الكيميائي. لا أستطيع التعهد بإنجاز عمل كهذه بهذه الضغط والسرعة. بل أرى العكس أعرف أنه ضغط كبير ولكن مع الوقت ستتعرفين على ظروف العمل التي ستعجبك ونبدأ بالعمل معا. سأرسل السيارة صباح غد وسأكون بانتظارك للعمل هناك. تشرفت بالتعرف إليكما أستأذن. لا أعرف كيف يمكن حل هذه المسائل بهذه السرعة التي قد لا تنجز العمل كما يجب. =-=-=-=-=- سأضطر غدا لمواجهة هذا البائس. طبعا، تحبين الأمور السهلة. ماذا تقول؟ هل جننت؟ أي جمال هذا. هل تعرفي ما أود معرفته؟ ما هو؟ من رمى البيضة الأولى؟ ليتك تعرف أني لا أفكر إلا بهذا. هو الذي داول الفكرة بين الجميع. =-=-=-=- وصلني الآن الجزء الأول من الفيلم، سوف أضعه على الفور. قديستي، فلترحل كلارا فلترحل أرجوك أن ترحل. فلندخل إلى الغرفة هيا. قد تستيقظ والدتك. نامت منذ فترة طويلة. كما أننا، سنتزوج الشهر المقبل. لا أعني هذا، ولكنها تثير المشاكل. لننهي الأمر بسرعة هيا. =-=-=-=-=- أن تبقى كالبيضة، أن تبقى وحدها، دعيها ترحل دعيها ترحل من هنا. ما هذا؟ ابن العاهرة!! من هذا (هوسي) لا أعرف من هو الفاعل. =-=-=-=- لا أريدها أن تستعمل حمامي. لا تدعيها تستعمل حمامي. ألم أطلب منك دفعها إلى الرحيل؟ =-=-=-=- كفى كفى. لنذهب إلى منزلك. الآن؟ كلا . نحيلة؟؟ =-=-=-==-= سيكلفها الكثير البقاء في هذا البيت، وإلا ستموت بذبحة صدرية. أفضل أن تموت بذبحة صدرية. لا يمكن العيش بهذه الآلام. لأن الذين يعيشون بالآلام يموتون بها. --------------------انتهت.