لغتنا تواكب العصر

موت بيروقراطي

موت بيروقراطي             أيها الرفيقات والرفاق.  أحيانا ما نجد صعوبة في العثور على الكلمات المناسبة لمرافقة الأعزاء على قلوبنا في رحلتهم الأخيرة. ولكن في هذه المناسبة تكفي كلمة واحدة، كلمة واحدة تختصر كل النزاهة والقوة والمزايا الفريدة لهذا الرجل، الذي جمعنا  غيابه المفاجئ اليوم هنا تمجيدا لذكراه. كلمة واحدة. بروليتاريا. هذا ما ينطبق على فرانسيسكو بيريس، لجميع أصدقائه، كان بروليتاري بكل معنى الكلمة، وحتى بالنسبة لمن يعتزون بكلمة وطني بارز. لقد أثبت منذ نعومة أظافره ميول واضح تجاه فنون النحت، ما أن يقع أي حجر بين يديه حتى يتحول إلى منحوتة لحمامة سلام، أو صقر تتغلب عليه القوة العاملة، أو نصب للعمل الخلاّق. لقد مكنه الإبداع في العمل، من التحول سريعا إلى ملاك لمصنع رخام، ولكن مهماته في النحت، لم تثنيه عن واجباته البروليتارية. كانوا يرونه دائما على خطوط التماس الأولى في مقاتلة جميع قوى الاضطهاد. وما كان ليتخلى أبدا عن هذه الأفكار الثورية أبدا. دفعه الحماس الوطني للعمل ليلا نهارا دون تعب أو كلل، فصنع التماثيل بيديه، ليتمكن من إنجاز الخطط، وضع نصب عينيه مهمة تمكين جميع العائلات الكوبية من الحصول على تمثال وطني في منازلها وأخذ يعمل على إنجاز آلة لصناعة التماثيل بسرعة هائلة وبكميات لم تعرف من قبل.   لا شك أن فرانسيسكو بيريس هو مثال نموذجي، لجميع الفقراء، لهذا لا يمكن أن نقيم له نصبا أفضل مما أنجزه رفاقه في مصنع التماثيل. لقد دفن مع بطاقة العمل، رمز انتمائه إلى الطبقة العاملة، كي يبقى رمزا للعمل المبدع الخلاق، الذي ستتصف به روحه البروليتارية على الدوام. أيها الرفيقات والرفاق، لا يبقى إلا التعبير باسم أرملة الرفيق الفقيد وابن أخيه، عن جزيل الشكر لمرافقتكم لنا، في هذا اليوم الحزين، الذي ترفض يه الطبيعة الانضمام إلى آلام العمال. شكرا.   - تعازينا. =-=-= -نوشك على الانتهاء. هل أحضرت البطاقة؟ -هل تصلح بطاقته الصحية؟ - كلا لا بد من بطاقة العمل. -لا أملك بطاقة عمل فأنا ربة منزل. -أعني بطاقة المرحوم. يجب أن نضيفه إلى الملف.  -تعني بطاقة زوجي؟ - نعم تلك البطاقة التي.. - ولكن.. ولكن.. _أخبريه. - دفنوا بطاقة العمل مع زوجي. -ماذا؟ - ما كنا نعرف شيئا لم يخبرونا بالأمر. _ كان عمي عامل نموذجي. - أعرف ولكن يجب أن أضيفه إلى الملف. - يا إلهي أي تعقيد هذا. - انتظري لحظة لا بد أن نجد مخرج اسمع رفيقي سأشرح لك الأمر، تعلم أن رفاق عمي كانوا يحبونه لأنه اخترع آلة، لهذا ذهب أعضاء النقابة ليلة موته إلى بيته فقال أحدهم متأثرا، أقترح أن يدفن الرفيق فرانسيسكو بيريس مع بطاقة عمله. وهكذا وضعت بطاقة العمل داخل التابوت. والآن ألا يمكن الحصول على نسخة؟ - نسخة عن البطاقة؟ هذه مسألة صعبة. - هذا ما يمكن عمله بهذه الحالة. -  _ولكن على صاحب العلاقة أن يفعل هذا بنفسه. -يا إلهي. - اهدئي. - ما كان يجب دفنه مع بطاقة العمل، هذه مسألة معقدة. - ولكنه الآن قد دفن، ولا بد من التوصل إلى حل للمشكلة. - أعرف ولكن هذه أول مرة أعرف فيها شخصا يدفن مع بطاقة العمل. نحن أمام حالة فريدة لهذا فهي مدهشة جدا. ومع ذلك يجب أن لا يدهشنا. لأن دفن شخص مع بعض أشيائه الشخصية ومن بينها تلك الأشياء التي يمكن تسميتها، بالمعنى المجازي امتدادا لشخصيته، وهنا تعتبر البطاقة صفة لهذا العامل. - إنه عامل نموذجي. - وهذا ينطبق على العامل النموذجي. نحن أمام مسألة لها جذور تاريخية عميقة، بلغت إدراكنا منذ العصور المصرية، منذ مئات السنين، حين كانوا يدفنون الموتى بأشياء يستعملها في حياته، كي تتمكن روحه من استعمالها أيضا. ولكن بطاقة العمل بهذه الحالة لها طابع رمزي بعيدا عن المعاني الدينية. ولكن رغم ذلك، فالبطاقة شيء مادي، وأستطيع القول، أن هذا سلوك مشابه عمليا. - وهل لهذه المسألة علاج؟ - المشكلة هي أن الحصول على نسخة لا يتم إلا من قبل صاحب العلاقة شخصيا، أعني صاحب البطاقة، لهذا أنصح بإخراج الجثة من القبر. - ماذا يقول؟ - علينا أن نخرج عمي من القبر. - سمعت أيها الرفيق ما قاله المسئول، عندما تحصل على البطاقة تأتي لرؤيتي شخصيا، أصبحت مسألة سهلة. - عمتي. ماذا أصابك. - إنها متعبة. =-=-=-=-= - رفيق. رفيق. - تفضل. - رفيقة، ماذا أفعل لطلب إخراج الجثة؟ - املأ هذا الطلب. -   ضعيه هنا، سأعود حالا. - لا تنسى إخراج الجثة. _ هذا ما سأذهب إليه. - رفيقة، مشكلتي مختلفة لهذه فأنا لا أريد أخذ الجثة من هنا. - إخراج الجثة يعني نقلها من هنا. _ ولكني أعتقد أن الجثة هنا بحالة جيدة. أريد أن أحصل على إذن لبعض الوقت، كي أفتح التابوت، وأخرج وثيقة بقيت في داخله. مجرد ورقة. - لا بد أنها أتلفت. - كيف تتلف إن كانت قد دفنت منذ يومين؟ - يومين فقط؟ - نعم لهذا لا داعي لكتابة الطلب. - يبدو أنك لا تحمل أمر قضائي. - كلا. لماذا؟ - لا يمكن الحصول على إذن بإخراج الجثة، حتى مرور عامين على الدفن، إلا إذا تم الحصول على أمر قضائي مرفق بطلب من السلطات الصحية، ولن تخرج الجثة دون حضور السلطات الصحية، عبر المسؤول الأول للدائرة أو مندوب عنه،.. - ولكن البطاقة.. - لا يمكن إخراج الجثة إلا بعد الحصول على الوثائق التالي:.. - عفوا ولكني لا أحتاج إلا.. - اسمع رفيق. أحضر أمر قضائي، وموافقة من الدائرة الصحية، أو تعال بعد بضع سنوات. إن كانت الوثيقة هناك ستأخذها بكل سرور. =-=-=-=-=- - كان إخراجها أصعب. _ من فضلك بما أنكم هنا لنحفر قبر عمي القريب جدا من هنا. هنا. - قليل من الاحترام. ما هذا.. =-=-=-=-=-= - اسمع، اسمع. إنه هنا. هذا قبر عمي. كان عامل نموذجي. وقد دفن مع بطاقة العمل. _ اسمع، انتظر لحظة. =-=-=-=-- - هل تعني أن المرحوم لن ينتقل إلى مقبرة أخرى؟ – كلا لن ينتقل، بل نريد فتح القبر لا أكثر. وسيبقى في نفس المكان. - عفوا ولكن هذه ليست أول مرة نفعل فيها ذلك. - عفوا ولكن في الماضي.. - دع الماضي جانبا، يجب أن نحل المشكلة. - نعم ولكن.. - دع لكن جانبا لا تضع العوائق أسكت أنت. - هل تعتقد إذا أنك.. - سنفتح القبر هذه الليلة. =-=-=-=-=- - أدخل دون ضجيج.. انتظر هنا، المكان آمن.. انتظر هناك أرجوك. =-=-=-=-=-= - هل أنت متأكد. - نعم هذا قبر عمي. عمي أستأذنك عمي، أرجو المعذرة. - من هناك؟؟!! =-=-=-=-=-= - اسمع، لا أريد أخذ الجثة، أريد بطاقة العمل وحدها. - لا تقلق اعتبر الأمر منتهيا. - انتظر انتظر لا تترك التابوت هنا. =-=-=-=-=- - عمي. ساعدني. =-=-=-=-=- - من هنا، رأيته يجر التابوت. - سوف نرى ذلك. تعال معنا. - مستحيل، لن أدخل إلى هناك أبدا بعد اليوم. =-=-=-=-=-= - مرحبا عمتي. - هل هذا أنت؟  -ما هذا الضجيج؟ - لا أعرف. حصلت عليها أخيرا. - ما هي؟ - البطاقة. تفضلي - مسكين فرانسيسكو، كم كان طيبا. - أرجوك عمتي. - كم كان مسرورا عند حصوله على البطاقة يا إلهي لماذا؟ أين هو الآن؟ - عمتي انتهى الأمر يجب أن نقبل بالواقع الآن. - كيف حصلت عليها؟ تحدث، اين فرانسيسكو؟ =-=-=-=- - عمتي. =-=-=-=-=-=- - مرحبا. - أهلا. انتظر. - عفوا. هناك شيء غير طبيعي. - ماذا؟ - غير طبيعي. - انتظر. - تم دفن هذا الرجل من أيام ثلاث، - ولكنه معي. - قد يكون معك، لا بد أنه أخرج، ولا نرى ذلك في الدفاتر. - ليس في الدفتر ولكن الجثمان مع العائلة هناك والأوراق معك. - تفضل فالجثمان على الطريق. - انتظر هناك حالة أخرى أمامك انتظر. - أعتذر جدا ولكن الدفتر يؤكد دفن هذا الرجل هنا منذ أيام ثلاث. - ربما كان الدفتر مخطئا. - إن لم يرد في الدفتر إخراجه لا يمكن دفنه ثانية. تعرف هذا جيدا، عليك بالرفيق الآخر. - انتظر لحظة. -  سمعت ما قاله مسئول المقبرة. - أعمل ف بالدفن منذ عشرين عاما، وقد شاركت بدفن عمال ونواب ووزراء، ورهبان وجنرالات وأطباء. ولا علاقة لكما بالأمر. - ولكنك لن تدفن هذا الرجل، ما رأيك؟ - بل سأدفنه على الفور. -=-=-=-=-=- - هيا، تحرك بسرعة - عودوا من حيث أتيتم. عودوا إلى الخلف من حيث أتيتم هيا إلى الخلف.. إياك أن تعود إلى هنا بعد الآن. - كفى لا تصرخ. - بل سأصرخ بأعلى صوتي، أنا المسؤول عن المقبرة. - أصبح خارج السجلات - =-=-=-=-=- - زهور للأموات. - كفى. لا تتقاتلوا. لكل مشكلة حل. =-=-=-=-=- - لا تعد إلى هنا بعد الآن. =-=-=-=-=- - ماذا سيقول الجيران؟ - سيليا ماذا جرى هناك؟ - تعالي كي نرى. =-=-=-=-=- - عذرا ولكن هذا ليس ذنبنا، إذا أردتم، تحنيطه، اتصلوا بهذا الرقم.اسألوا عن سيبموني. - متأسفة جدا لما جرى. مات الآن؟ - إنه فرانسيسكو. - فرانسيسكو؟ إنه فرانسيسكو. - ما به؟ - مات من جديد. - هل جننت؟ - يبدو أنه لم يمت تماما.. غريب جدا. =-=-=-=-=- - فوينتين هيا انهض ما بك؟ - ماذا جرى؟ - لا أعرف وكأنك تصرخ في كابوس. - أنا؟ =-=-=-=-=- - لا يمكن. - لماذا؟ - هذه دودة قز. - حتى لو ارتدت حريرا فهي دودة. - دعني أرى. هذا النوع من الدود لا ينفع. يجب أن نبحث عن نوع آخر. - أين فوينتين؟ - هنا سيد راموس. - هل ستتابع العمل؟ - عذرا ولكن بعد موت عمي.. - موت عمك سيؤثر على واجباتنا،  تعرف أهمية إنجاز خطة العمل. - سيد راموس. =-=-=-=- - أريد عضلة أكبر، ألم تدرس الأعضاء؟ ما هذا؟ - أخطبوط. - ماذا يفعل الأخطبوط هنا؟ - طلبته بنفسك لملصق الامبريالية. - أليس صغيرا على الإمبريالية؟ ما هذا؟ - توزيع الشركات الاحتكارية على مجسات الأخطبوط. - حسنا، يبدو أن جميع الشركات هنا. - لدينا المزيد. - حسنا لا بأس. - سيد راموس، تعرف مشكلة موت عمي. - اسمع فوينتين تخلفنا كثيرا عن إنجاز تعهداتنا ولا يمكن تحمل المزيد. - ولكن اسمع سيد راموس. - دعني أرى ما يعنيه هذا الملصق, أريد المزيد من القوة. - سيد راموس، اسمع.. - لماذا تتبعني هكذا؟ - سيد راموس أحتاج إلى توقيعك للحصول على إذن بالتغيب عن العمل. - كان يجب أن تخبرني. أريد قلما من فضلك. هيا انصرف. =-=-=-==-=- - آنستي كتبوا على البطاقة تروفيادو وهو ترسيادو. - إلى الطاولة 42 - هل ستعالجون الخطأ؟ - إلى الطاولة 42 - اسمعي رفيقة.. - انتظر لحظة. - جئت أطلب إذنا باسترجاع جثمان. - من القبر؟ - نعم لعمي. - املأ هذا الطلب. - آنسة من فضلك.أستعمل حذاء صغيرا وهم لا يصنعونه بهذا الحجم.  - ألا تنفعك أحذية الأطفال؟ ؟ - بلى حاولت شراءها فرفضوا لأني لست طفلا. - املأ هذا الطلب. اذهب إلى الطاول رق 2. - شكرا. =-=-=-=-=- - نعم؟ - أريد الحصول على إذن باستخراج الجثة. - منذ متى دفن المرحوم؟ - لم نتمكن من دفنه بعد، لعدم الحصول على إذن استخراج الجثة. -  ماذا؟ - يبدو أن الجثة قد أخرجت خطأ. ولا يقبلون إعادته إلى المقبرة. - لا يقبلون به؟ - أصبح كل شيء جاهز لدفنه. - إذا أردت دفنه، لماذا تريد أمر بإستخراجه؟ -  أخبرتك أنهم لا يريدون قبوله في المقبرة، يقول المسؤول هناك، أنه لن يدفنه دون الحصول على أمر باستخراجه. عمتي الآن بحالة سيئة. بعد أن أجبرنا على وضع الجثة في المنزل، وهي حزينة تندب إلى جانبها. بلغني أني أستطيع من هنا الحصول على إذن باستخراجه. - فهمت. أفضل أن تذهب إلى الطاولة 20. تفضل. =-=-=-=-= - يجب أن توقع على أي حال. لا يمكن الحصول على بصماتك. - نعم ماذا تريد؟ - سبق وأخبرت الرفيق هناك، أنهم لا يريدون القبول بعمي ثانية في المقبرة، لأنهم لا يملكون أمرا بإستخارجه. يقولون أنهم لا يستطيعون دفن الجثة مرتين. والحقيقة أن الجثمان الآن في المنزل، لا نعرف ماذا سنفعل به. غطته عمتي ببعض الثلوج، أعتقد أني إن حصلت على إذن باستخراجه.. - اسمع، اذهب إلى الطاولة 46. الذي يدخن هناك. سيخبرك بما يجب أن تفعله. =-=-=-=-=-=- - من فضلك، أريد إذنا لاستخراج الجثة. - إذهب إلى الطاولة رقم 2 =-=-=-=-=- - ليست مشكلتي، ولكنهم يرسلون بي من مكان إلى آخر. - ولكن طلبك ليس وحده، هناك 30 طلب يحتاجون إلى عملية تدريجية. يمكن أن ترى بنفسك حال الطاولة. سترى أنه لا يتذمر. دعني أرى. اذنا باستخراج الجثة. كجميع الناس. سترى أنه سيخرج راضيا وبسرعة. - أعتقد أني لم أشرح جيدا ما أريده. لا أقصدك أنت. فأنا لم أرك من قبل. ولكني أمضيت أيام ثلاث في المعاملة. -  ألا ترى أنهم 30 طلب؟ كلمة تقال، أما هذا الرفيق فهو يحمل معه.. ألم ترفع دعوى في الوزارة؟ - كلا لم يطلب ذلك أحد. -اسمع سأعطيك إذن استخراجه، ثم ترفع الدعوى لاحقا. كي لا نضيع الوقت بما أنك هنا. - شكرا. - انتهى الأمر. يجب أن تذهب الآن إلى دائرة تسريع المعاملات. - إلى أين؟ - دائرة تسريع المعاملات. كي يضعوا الختم. - ألا يصلح هذا الختم؟ - كلا هذا ختمي أنا. هناك ختم آخر للموافقة. - شكرا جزيلا. - نحن هنا في الخدمة رفيقي. هل رأيت؟ - نعم رأيت، أي أن مشكلتي.. - ألا تفهم أن 30 طلب لا تحل بهذه البساطة. =-=-=-=-=- - عفوا أين دائرة ال.. =-=-=-=-= - رفيق، هل يضعون الختم هنا؟ -  يجب أن تقف في الصف. - رفيق، من فضلك. رفيق رفيق. - أرجوك أن تختم هذه فقط . =-=-=-=-=- - كلا لا ترمي بنفسك لا ترمي بنفسك.. - اسمع، انزل وإلا سأضعك في السجن. - لا تتسرع، تحلى بالصبر. انتظر لتعترف أولا. =-=-=-=- - ابحثوا جيدا في كل مكان. - هل عثروا عليه؟ - إنه هناك. - تعالوا من هنا. =-=-=-=--=- - سيدتي! سيدتي! هذا هو!!امسكوا به، إنه هو. =-=-=-=-=- - أردت ختما لا أكثر لدفن عمي. - أفهم ماذا تعني. ماذا ترى هنا؟ - هذه عينان. - ماذا ترى هنا؟ - هذه بجعة. - وهنا - قطعة أثرية. - ماذا ترى هنا؟ - تاج ملكي.. عندما ذهب للحصول.. - ماذا ترى هنا؟ - إنهما جنازتان مترافقتان هذا واضح جدا. اسمع دكتور كل ما أردته.. - تفضل معي هيا تحرك تعال معي. =-=-=-=-=- - كل ما أردته هو ختم لدفن عمي. - حسنا اطمئن ستحصل على الختم اهدأ. =-=-=-=-=- - تقول أنه كان بخير؟ - نعم وأنا أعرفه جيدا، إنه من أقاربي. - أي أنه من العائلة. مع أني أفضل بقائه تحت العلاج. لا بد أنه صدم بموت عمه. - تأثر بهذه الصدمة. كان بمكانة والده. - بمكانة والده، عقدة الذنب، تسبب انفصام في الشخصية، يمكن أن تزيد حاله سوءا، انتبه جدا إليه. =-=-=-=-=- - ماذا جرى؟ - لا شيء، قمت بإجراءات كثيرة، تدخل فيها السيد راموس نفسه. - إنه طيب دائما. - المهم أن المشكلة قد حلت. سأتحدث غدا مع مؤسسة الدفن، علنا ندفنه صباحا. - يا إلهي، فرانسيسكو. مسكين فرانسيسكو. - عمتي لا داعي لهذا الحزن. علينا دفنه عاجلا أم آجلا. هيا عمتي. - كلا كلا. فرانسيسكو. فرانسيسكو. =--=-=-=-=-=- - هل أحضر لك الفطور؟ - كلا، سأكتفي بالقهوة. اتصلي بالعمل وأبلغيهم أني مريض. =-=-=-=-=- - وضعنا لك المزيد من الثلج. - شكرا. - هل تريدين المزيد؟ - أعتقد أن المشكلة ستنتهي اليوم. - مرحبا. =-=-=-=-=-=- - هل تمانع بالدفع مسبقا هذه المرة؟ - كلا علينا أن ندفع المبلغ على أي حال. تفضل، إليك المبلع. - سيمرون لأخذه تمام الحادية عشرة. - سنرسله على الفور.    .     -=-=-=-=-=-=- - حركها قليلا، كلا، أنزل أنزل قليلا. أريدها أن تشاهد من المدخل. هكذا تماما. - عفوا، اسمع. - هناك مع السكرتيرة. - رفيقة. - ماذا تريد؟ - تفضلي رفيقة هذا إذن استخراج جثمان عمي. - دعني أرى. ينقصك التوقيع. - ماذا؟ - توقيع المسئول عن الدائرة. - رفيقة، لم يخبرني أحد بالأمر. الا يمكن التخلي عن هذا التفصيل البسيط، أرجوك لقد أجريت معاملات كثيرة للحصول على إذن استخراج الجثة، يمكن للكارثة أن تحدث لأي كان، من فضلك ساعديني. إنه تفصيل صغير. - رفيق، لديه خدم الدائرة وينقصه التوقيع. - لا يمكن أبدا، لا تزعجيني فأنا مشغول. - اذهب إلى المكان الذي وضعوا فيه الختم، واطلب توقيع المسؤول، للحصول على الموافقة. - رفيقة، بهذه الساعة؟ يا إلهي لا أحتمل المزيد. =-=-=-=-=- - خواكين. كانوا بانتظارك واضطروا للذهاب. -  يا إلهي انتظر، أيها السائق انتظر. انتظر!!. =-=-=-=-=- - إنهم هناك، أسرع. إنهم هناك أسرع. هيا. اسمع توقف، توقف هنا. عودوا إلى المنزل لم يقبلوا الأوراق في المقبرة. =-=-=-=-= - ضعها على مكتبي الآن . ماذا عن القبعة؟-   - لا بأس بالقبعة، ولا بد من استعمال ربطة العنق. وعلينا ملء المبنى بملصقات كهذه. ولكن أولا. لدي مفاجأة. . في العربة التي ستخرج مع نهاية الحملة، ستمر مجموعة من الرفيقات بلباس رسمي كهذا، لتمثيل البروليتاريا. وفي الوسط سنضع جثة البيروقراطية. ستقوم الرفيقة فيندويرو بتوجيه ضربة للجثة البيروقراطية، كلما حاولت رفع رأسها. =-=-=-=-  - رفيق، كل ما أريده، هو توقيع المسؤول. .. - دعني أرى. يجب أن تعود غدا. خرج الآن من هنا. - ما رأيك؟ - جميل جدا. - =-=-=-=-=-- - عمتي انتظري. - ما بك؟ ماذا جرى؟ - كلا لا شيء. يبدو أني تعبت جدا. - هل ذهبت لرؤية مسؤول المدافن؟ - نعم. - أليس لديك صديق يتحدث إليه؟ أعرف أن التوصيات قد انتهت ولكن الصديق وقت الضيق. - رأيت هذا المسؤول، وجميع المسئولين من حوله. – السيد راموس يحترم عمك جدا، أنا متأكدة أنه سيساعدك إن طلبت منه ذلك. - لا أعرف ماذا أصابني مؤخرا. كل شيء يزيد صعوبة. - الصديق وقت الضيق والسيد راموس.. - عمتي أزعجت السيد راموس بما يكفي، لا يحتمل بعد. - ربما ولكنه مسؤولك، وأتمنى أن.. - من هو صاحب فكرة دفن بطاقة العمل مع جثة  عمي، فكرة من هذه؟ =-=-=-=-=-=- - حسنا عمتي، سأذهب إلى منزل السيد راموس. =-=-=-=-=-= -ما هذا راموس؟، واحدة تكفي. - تكفي جدا. - الحقيبة. - سيدي، المحفظة. =-=-=-=-= - أخبرتك أنه ليس في المنزل، لا تعاود الازعاج. - أمرتك بألا تأتي إلى الفراش. من هناك؟ =-=-=-=-=- - ما هذا؟ - لا شيء هام. - لا تكن سيئا. - إنه مسدس. - ألا تستعمله؟ - كلا منذ زمن بعيد. - بوم بوم، قتلته. - هاته. -  هل ستخبئه؟ - كفى كفى. كلا سيد راموس أرجوك. كفى. - أستأذن. =-=-=-=-=-=- - أستأذن  سيد راموس  - كيف حالك؟ انتهت المشاكل؟ اجلس. - المشكلة الآن.. - ما رأيك بهذه الفكرة؟ ولكني أعتقد أن الملصق الآخر أفضل. يكفي تغيير النص، ليستعمل في جميع المناسبات. نمت بالأمس متأخرا، كنت أعمل. هل يمكنك إحضار بعض القهوة؟ - سيد راموس، المسألة ليست معقدة، ولكنك تعرف ما يجري، ذهبت منذ أيام لختم الوثيقة، وقد ختمت ولكنهم نسوا التوقيع، وبما أن لديك أصدقاء.. - أين الوثيقة هاتها. - إنه مجرد توقيع.. لحظة سيد راموس. - ألا تريد مجرد توقيع؟ - طبعا. يجب أن ترفع معنوياتك. ألا تقوم بالتمارين؟ - أهديث في سانتياغو مزلاجا، ولكنه لا يصلح للحذاء الوحيد الذي لدي. - حسنا، يجب أن تمارس الرياضة. عشر دقائق على الأقل. - أستأذن خوانشين، خوانشين. =-=-=-=- - رفيقة، جئت بإذن استخراج الجثة كاملا. - جاء بالتوقيع. - حسنا، لا بأس به. هيا أرسله الآن إلى تشيو، سأتبعك حالا. - هل أستطيع إحضار الجثة؟ - ماذا؟ - الجثة. - نعم أعتقد ذلك. - هل تسمحين لي باستعمال الهاتف؟ عمتي، اصبح كل شيء جاهز، أصبح كل شيء جاهز، ماذا؟ - جاء بعض مفتشي الصحة، لاجراء التحقيق. طبعا، يقومون بجولات في الجوار. - لا داعي للقلق عمتي، أصبح كل شيء جاهز. - هيا. - أستودعك. هل أحضره؟ - نعم لنذهب إليه أعتقد أنه جاهز هيا اتبعني. =-=-=-=-= - اسمع، انتظر، إلى أين. لم يعد هناك. - أليس هناك؟ - نعم ولكن، يجب أن أحضر الجثمان. - كلا يجب أن نفتح القبر أولا لإخراجه. - كلا يجب أن ندفنه، اسمع اسمع لن تخرجه. اسمع، انتظر. - ما بك؟ أين الجثمان؟ - اسمع، هذا ما أردت قوله أن الجثة في المنزل. - وكيف هذا؟ - إنها الحقيقة، وعلينا الآن أن ندفنها. -.   ;. - - لدين إذن باستخراجه يجب أن نخرجه أولا. - ولكني أخرجته سيدي أخرجته بنفسي. - ماذا؟ - أنا بنفسي. - هذا تعدي على المهام. لن أقبل به أبدا ولا يمكن دفنه. - بل سأدفنه. وسترى. =-=-=-=-=- - ماذا جرى.؟ - قتل مدير المقبرة. - دعني. دعني. --------------------انتهت.