لغتنا تواكب العصر

خوان كين كين

خوان كين كين   أين هو؟ هناك، المكان محاط برجالي. أمسك به، أمسك به. كلا، قد يكون خطيرا. فكرت بما هو أفضل، سأحرق الحقل بكامله. أحضر البنزين حالا. لا داعي، رجالي مستعدين بانتظار عيار ناري لإشعال النار. =-=-=-=-=- لا أريد سماع كلمة واحدة مما جرى. وقع حادث مؤسف لا أكثر. انتهى (خوان كين كين)  وإن بقي منه شيئا فلتأكله الطيور الجارحة. =-=-=-=- (خوان كين كين) في السلام. لا أحد يقوم هنا بواجبه، كل يقوم بما يحلو له. الفوضى قائمة في العالم، أما في بيت الله، فلن أسمح بها. هل تعرف ما هذا ولدي؟ إنه مكان يقوم فيه كل بواجبه. لن أسمح في بيت الله بالفضائح، لن أسمح بدخول الفوضى، حياتك الخاصة ليست ملكا لك مفهوم؟ أما (هاشيلو) فهو مجرد بائس. واللواتي يخرجن إلى الحانات نساء ضالات، هل تسمعني؟ نساء ضالات، جميع نساء هذه القرية ملكا للشيطان، كفى، لا تقل شيئا. التزم بالوحدة الروحية للرب. انتبه. لا يمكن تعكير السلام في بيت الله. ماذا ينقصك؟ لديك بيت وطعام، والأهم من هذا التربية والسكينة الروحية. مما تتذمر؟ كيف ترد جميل الكنيسة، تغادر الكنيسة ليلة السيرك، تغادر الكنيسة ليلة مصارعة الديوك، أعرف عنك كل شيء، لا أسرار تخفى في القرية الصغيرة. تشارك في السيرك وتساهم في الألعاب النارية وتعمل في الكنيسة يجدر بك الخجل من نفسك. أبتي، صباح الخير، أستأذن. أبتي. بركاتك. لن أسمح لك بتعريض الكنيسة للسخرية، لا حدود لصبر الله، ولكن لا يمكن استغلالها. هذه نصائحي الأخيرة (خوان كين كين)  لن أمضي حياتي بترديد نفس الكلام. =-=-=-=-=- خوان، ما رأيك؟ أخته من روبين. ذهب إلى كوماناياغوا لرؤية الطبيب.  ابنه يهذي من شدة الحرارة. أعطاني الديك، وعشرون بيزوس كي أراهن عليه. بالمال الذي سيربحه، سيدفع كلفة عملية ابنه. ما بك؟ هل أكل الراهب لسانك؟ سيشارك في المصارعة التالي، من القفص الأول، ديك (كاشيرو)، ومن القفص الثاني ديك بابلو. استمر بنقره، تابع نقره. مخادع، سم الديك  إنه مخادع، لا أقبل، لم يلعب جيدا. لن أدفع حتى يتم فحصه. ستثار مشكلة، إنه ديك العمدة. خسر الديك وعليك أن تدفع أو تدخل السجن. إنه مخادع فليتم فحص الديك فليفحصه. فليتحدث (خوان كين كين) باسم الكنيسة. أقنعه، لا أريد مشاكل، إنه مصارعة نزيه. هل سممت الديك؟ كلا سيدي. أنت صاحب الديك؟ نعم سيدي. كم تريد؟ عشرون بيزوس. أيها الحراس أمسكوا بالديك، تأكدوا من تسمم أظافره. تأكدوا من تسمم أظافره. (كاشيرو) أين المال؟ أخذه الحراس. =-=-=-=-=- ماذا جرى؟ لا بد أنها الأمواج. أي أمواج؟ لنذهب إلى  (شي شي) لا أرى أمواج خوان. هيا نرى (شي شي) =-=-=-=-=- مرحبا ( شي شي)، كيف حال السيرك؟ أحمل لك أفضل مشروع في حياتك. أخبره غاييغو. إنه مصارعة للثيران. قرأت مع خوان بعض المجلات وقمنا ببعض التمارين. ليس صعبا، كما أنه مشروع مربح. لا نحتاج إلا للثور. سنضع منا كل ما تبقى. أبيعه بعشرين بيزوس. نحتاج إلى عشرين بيزوس. ندين بهذا المبلغ إلى روبين غارسيا. يمكنكم استعراضه، والحصول على بعض المال. يبدو أن الأشغال متوقفة. جدا. بدأنا نأكل طعام  القرود. تأكلون شيئا على الأقل. جئنا نقترح مشروع مربح.  إن أردتم مشروعا خذوا الأسد. لا داعي للمال. سيقدمه هدية. أصبح الأسد على وشك الموت، وهو يحزن لقتله. ما رأيك؟ =-=-=-=-=- لا يمكنك استبدال الرجال يوميا، لا يمكنك القفز من أحضان رجل إلى آخر وكأنك فراشة تتنقل بين الزهور... =-=-=-=-=- انتبه. هل هناك أحد؟ لا يوجد أحد، هي حان الوقت. لست متأكدا من هذه الخطوة. أعتقد أن الوقت غير مناسب. لديك الكثير من الأعداء هنا. حين يرون الأسد سيصبحون أصدقائي من جديد. يجب أن نستغل حلول الليل كي نستقر، هيا ساعدني. انتبه عند النزول. =-=-=-=-=- (خوان كين كين) أيقظت سكان القرية لن نغفر لك هذا أبدا. هل أطلق النار عليه؟ لا تقترب أيها الملازم. أبتي، غدا نستعرضه في القرية التي لم تشهد حيوان كهذا من قبل. لن تعرضه (خوان كين كين) إذا سنعرضه اليوم. (خوان كين كين) انصرف كي لا أطلق النار. لا يمكنه الفرار من القفص. أتعهد أنا و( كاشيرو) بإخراجه من القرية. هيا بنا. ستدفعان ثمن إثارة الفوضى بين العامة. (خوان كين كين)، اعتبر نفسك مطرودا من القرية، ابن الشيطان. =-=-=-=-=- نحتاج إلى ثور واحد،  مصارعة الثيران يأتي بربح أسرع ومشاكل أقل. نستطيع استبدال الأسد بالثور. هذا سهل. قد نضع ثور المصارعة في نفس القفص. علينا أن نعثر على ثورين يجرانه. هذه مسألة سهلة. المسألة الأصعب هو نير الثيران. أصبحت لدينا. =-=-=-=-=-=- انتبهوا سيداتي وسادتي، ما لم ترونه أبدا، لأول مرة يتم مصارعة للثيران في كوبا. ستشاهدون (خوان كين كين) يطعن الثور بالعصي، لا تتخلفوا عن حضر العرض غدا بعد الظهر، لن يكلف الحضور أكثر من أربعين سنتا. =-=-=-=-=-=- سيداتي وسادتي، أرجو منكم الصمت. سيداتي وسادتي، سوف يبدأ العرض. على هذا الجانب، أول مصارع ثيران في كوبا، (خوان كين كين)، وعلى الجانب الآخر، سيسليو، أقوى ثور علفته الأرياف. نرجو الصمت أيها السادة، من الضروري أن يتحلى الجمهور بالصمت، كي لا يعرض حياة مقاتل الثيران للخطر. سيداتي وسادتي، سوف تب>ا الجولة الأولى. قضى على حياة الجواد. هل أصابك مكروه؟ إنه ثور عنيف، كاد يقتلنا، أين هو؟ ربطناه في الإسطبل. تضرر الجواد فقط. علينا أن ندفع ثمنه لصاحبه. لدينا أرباح لأربعة جياد مثله، سأعلن الجولة الثانية خوان. سيداتي وسادتي، أرجو الصمت، ستبدأ الآن جولة طعن الثور ، سيتم طعن الثور بالعصي  كي لا نقضي على الثور الوحيد الذي لدينا، ولكنكم ستشاهدونه هيا، كما يحدث في إسبانيا والمكسيك والبيرو. إنه صديقي. يتقن عمله. يتقنه جدا وإلا لقتله. سيداتي سادتي، أرجو الصمت، سيداتي وسادتي، حانت الآن، ساعة الرجولة، حانت ساعة القتل. يستعرض مقاتل الثيران هنا، كفاءته، وتجاربه، وقوة أعصابه. من يرتجف هنا يلقى حتفه. سيداتي سادتي، حانت ساعة الجد. =-=-=-=- ماذا أصابك خوان؟ أن المذنب لأني لم أربطه. لم يحدث شيئا، امسكه قبل أن يزيد غضبه، أمسكه. =-=-=-=- من المسؤول هنا؟ ماذا؟ عليكم دفع فرامة لإقامة حفل دون علم رجال القانون. لا نملك المال عريف، إنها حفلة صغيرة لكسب العيش. لا يمكن انتهاك الضرائب وأوامر العمدة. كم تريد عريف؟ عشرون بيزوس. عشرون بيزوس؟ ولكن هذا نصف ما حصلنا عليه. هذا هو القانون. وجد القانون لحماية الفقراء. من هذا الصرصار الذي يريدني أن أضعه في السجن وأركل مؤخرته؟ لا تأبه به يمكن معالجة الأمر بعشرة بيزوس. ادفع جيدا فلا تواجه المشاكل. لعبة الدومينو ليست سيئة، ولكن لعبة الثيران لا ينكرها أحد، بل هي من أجمل الألعاب.  هذا ما أقوله أنا الشاعر والمغني، والذي لا يصدق ما أقوله فليذهب كي يرى غدا. سيرى مصارع ثيران شجاع، بأربعين سنت فقط، مصارعة الثيران من أجمل الألعاب. =-=-=-=-= لا أحد يملك المال هنا. ماذا يجري هنا؟ لا يوجد عمل لأحد. الجوع ينتشر في كل مكان. أنصحكما بالرحيل من هنا. لن يشاهدكما أحد. =-=-=-=-=- (خوان كين كين) تعال بسرعة!  بسرعة!! ما بك؟ ماذا جرى؟  ما بك؟ أكلوا الثور خوان. لا يمكن العبث بالجوع. لنعيد العربة قبل أن يأكلونها مع العجلات. لا داعي للقلق. حصلنا على العشرين بيزوس على الأقل. =-=-=-=--=- هيا، تحركوا. لا جدوى من تفادي المعركة هنا. لا شك أن حصار مقفل، ليس فيه إلا حل واحد. المقاومة؟ الحل الوحيد هو اختراق الحصار. سيحاولون الانقضاض علينها عند نفاذ الذخيرة. علينا أن نحاول تفادي هذه اللحظة. يستحيل اختراق الحصار. مستحيل على المجموعة وليس على رجل واحد. تعتمد الفكرة على إبلاغ الرجل لروفينو غارسيا، كي يتحرك هذا بسرعة، فيهاجم الحراسات من الخلف ويثير حالة من الفوضى والارتباك، فنتمكن من الفرار. كاشيرو، ستتولى إبلاغه، أحضروا تلك البقرة. تقول بقرة؟ نعم، قلت بقرة. يجب ان تصل اليوم إلى معسكر روفينو، عليه أن يهاجم مواقع الجيش صباح غد، قبل أن تنفذ ذخائرنا وتصلهم التعزيزات. مستعد. تحرك. مهلا. لم نرسلك في الليل كي لا نبدد الوقت، انتبه لنفسك. سنعمل على حمايتك وضمان وجهة البقرة في الطريق المناسب. بالتوفيق. =-=-=-=-=- ما هذا؟ مجرد بقرة. أقتلها. لا داعي، لدينا ما يكفي من اللحم. أقتلها على أي حال. أطلقوا النار!! =-=-=-=-=-=-=-- إنه ديونيسيو من لاس فياس، لديه مزرعة هنا وهو عادة ما يسافر معنا. =-=-=-=-=-=-- هل وجدتم شيئا؟ كلا. يمكنك المتابعة. عربة بطيئة ولكنها آمنة. عربة بطيئة ولكنها آمنة. رحلة لعينة. أفضل المتابعة وحدي، برحلة أكثر أمنا. =-=-=-=-=-=- ماذا جرى هناك؟ هيا تحركوا هيا. لا يمكن أن نتأخر. (كاشيرو)، هل تستطيع الاستمرار؟ هيا تحركوا. تابعوا الطريق وحدكم. سأترك لك رجلا. لا داعي. أسرع لا تبدد مزيدا من الوقت. أبلغ خوان أني سأنتظره في تل هابي. انتبه لنفسك فهذه منطقة يفضلها الجيش. إلى اللقاء. =-=-=-=-=-=- ما أجمل الريف/ من بعيد. =-=-=-=-=- مرحبا. أهلا. ما اسمك؟ إميليو. هل أنت ذاهب إلى البيت؟ نعم؟ اسمع. لا تخبر أحدا أنك رأيتني. تحطمت من جديد. =-=-=-=-=-=- أشعر بالعطش. سأحضر بعض الماء حالا. هل تؤلمك؟ قليلا. أصابني الجيش، أنا متمرد. هل رأيت جنودا في الجوار؟ يأتون أحيانا. أتمنى تمضية الليلة هنا. وسأتابع الطريق مع حلول الفجر. أحتاج إلى عصا أتعكز عليه. هل أنت جائع؟ نعم. نعد في البيت فطائر السردين، هل تحبها. فطائر السردين هي أكثر ما أحب في العالم. سأحضره بنفسي. =-=-=-=-=- ألذ فطير أكلته في حياتي. هل أعجبك فعلا؟ جدا. ما زلت تتألم؟ كلا. هل أخبرت أحدا بأني هنا؟ كلا. ماذا عن أخيك؟ نائم. لطيف جدا. ما اسمك؟ ماريا. وأنت؟ هوسي. هوسي. ولكنهم ينادوني كاشيرو. لماذا لا تنم في البيت؟ لدينا أرجوحة. كلا سأشكل خطرا عليكم.  لولا ساقي لرحلت على الفور. لا أريد أن يصيبكم أي مكروه. لا أريدكم أن تواجهوا المشاكل بسببي. أنا طيب جدا، وهي طيبة وجميلة جدا. علي الانصراف قبل أن تتنبه أمي لغيابي. سأرحل أنا بوقت مبكر. سآتي قبل رحيلك. وأجلب لك القهو. =-=-=-=-=-=-=-=- لمن تحملين هذه القهوة؟ قدميها له هيا!! تيريسا!! إنه روفينو. أطلقوا النار. أي هراء هذا كان من الأجدى هنا زج بعض المشاهد عن حياة تألفها أمريكا اللاتينية. كما يمكن تمرير مشاهد  عديمة الجدوى عن اجتماعات هيئة الأمم. =-=-=-=- تيريزا!! تيريزا. اخترقنا الحصار تيريزا. أين كنت؟ =-=-=-=-= كيف تعرف (خوان كين كين) إلى تيريزا. =-===-=-= أبتي، أضع روحي أمانة بين يديك. ولا تنسوا أن عروضنا بالغد صباحا ومساءا. =-=-=-=-=-= إلى أين؟ سأعود حالا. سيدي، أليس لديك صورة؟ كلا. أليس لديك ملصق؟ كلا. =-=-=-=-=- ما هو اسمك؟ اسمي خوان. وأنت؟ تيريزا. متى يغيرون البرنامج؟ بعد غد، هل ستأتين؟ نعم. تيريزا! إنه أبي. ماذا تفعلين مع هذا الرجل؟ أحدثه. لا أصدق، وأنت ألا تخجل بهذه الملابس؟ أبي إن شاب شريف. لا أعرف الشرفاء. طلبت منه ملصقا. لا أعرف الملصقات. أبي إنه المسيح. لا أعرف المسيح. --==-=-=-=-=-=- سيداتي سادتي، أيها الحفل الكريم، والآن، سنقدم لكم، لوحة العصفور. غيره غيره غيره.. لا أريد عصافير هنا، إما أن تضع قصة أخرى أو أسجنكم جميعا. سيدي العمدة، أرجوك. مستحيل. البرنامج.. أي برنامج هذا؟ إما أن تقدم المسرحية أو أسجنكم جميعا. =-=-=-=-= هل رأيت تيريزا؟ لا تهمني تيريزا. علينا أن نقدم مسرحية أخرى كي لا يسجننا العمدة. يقولون أنه لا يوفر أحدا حتى يرضي رغبته. -=-=-=-=-=- اهدءوا أيها السادة، اسمعوا أيها السادة. سنقدم لكم مسرحية لطيفة أخرى. سنقدم المسرحية الجديدة، على شرف السيدة العمدة، تحت عنوان، أبرز قدمك. اسمعوا أيها السادة. لتقديم هذه المسرحية، نحتاج إلى خزانة كبيرة لها بابين، لم نتمكن من إحضارها، عبر هذه الجبال. سيريلو! أحضر الخزانة حالا. أثناء انتظار خزانة صديقنا سيريلو، سنقدم الآن إحدى العروض الأشد إثارة في السيرك. نقدم لكم شجاع القبور، رجل الأرواح الألف، (خوان كين كين)!! طوال أكثر من نصف ساعة، ومن خلال عرض مميز في تاريخ السيرك. هذا الرجل، سوف يدفن حيا. لا تغيبوا عن هذه المعجزة. =-=-=-=-= سكوت سيداتي وسادتي، سنبدأ الآن بالدفن، نرجو عدم الكلام، أو إثارة الضجيج، كي لا تتوتر أعصاب الميت. لا خداع هنا، التابوت حقيقي، سيبقى الرجل تحت الأرض فترة يعجز عن تحملها أي كائن بشري. سكوت سيداتي وسادتي، (خوان كين كين) سيذهب إلى عالم المجهول، إلى عالم الغيبيات. ==-=-=-=-=-=   سيريلو لا تقاطعنا الآن بسخافاتك. أعد الخزانة أعدها!! =-=-=-=-=- (كاشيرو) المتصوف الكوبي. الرجل الذي يستطيع بجسمه النحيل تحمل كبريات المآسي وأشد المساوئ قسوة. نحتاج إلى نتطوع يقفز فوق جسم (كاشيرو) أنت، نعم أنت هيا تفضل إلى هنا. من هناك أرجوك. سأعد حتى ثلاثة، كي تقفز فوق جسمه. ليرى الجمهور كيف يغوص الزجاج في لحمه. انتباه. سأعد لثلاثة. واحد اثنان ثلاثة اقفز كلا، يجب أن تقفز بكل قوتك، حتى تشعر بأن الزجاج يدخل في جسمه. مستعد؟ واحد اثنان ثلاثة، اقفز. أبي سيختنق خوان. اجلسي بهدوء ودعيني أستمتع بالعرض. كلا كلا. مهلا مهلا. أنت رجل كبير الحجم بدين جدا. لا داعي لهذا السلوك، يكفي أن .. سيختنق الذي تحت التراب. أخرجوا الميت، هذا يكفي!! أسكتوا!! وإلا سيتوقف العرض. سكوت!! الميت بأحسن حال تحت التراب. لهذا دفعنا الأجر، كي يبقى تحت التراب مختنقا، فليقم بواجبه. إذا مات فلسوء حظه وانتهى الأمر. مهلا جمهوري الكريم، مهلا سيداتي وسادتي، اهدؤوا، موسيقى مايسترو. هيا هيا. سنقدم لكن الآن أكثر العروض الأمريكية إثارة. الباليه الهوائي، الذي صفقت له القارة بكاملها. =-=-=-=-=- لا جدوى من هذا العرض. أصبح الجمهور يعرف أنها خدعة. إما أن نلغيه، أو أدعهم يقفزون فوقك يوما ما. رغم  المشاعر الحساسة التي في هذه البلد يكون هذا البائس من حظي. =-=-=-=-=-=-= أخرجوا هذا الرجل من تحت الأرض كي لا يختنق. هيا ابتعدي. أخرجي من هنا. أمرتك بالخروج من هنا. سيدي العمدة سيختنق المسكين. مهلا، مهلا وإلا سأسجن جميع الحاضرين هنا. أخرجوا هذا البائس فورا كي نستمتع بالعرض. هيا إلى مقعدك. أخرجوه. =-=-=-=-= لا تحجزوا الهواء عنه، دعوه يتنفس. أعدوا الأعشاب، سأحضر بعض الروم. لماذا تركوني طويلا؟ ألم يسمعوا صراخي؟ خوان. لا يمكنك الاستمرار بهذا العمل، كدت تموت. كلا، كنت أتنفس من ثقب  قصبة. لا يمكنك الاستمرار. بالأمس كادوا يسمّرونك على الصليب واليوم..  إنها وسيلة العيش. أنا أعيش بأي شيء. تيريزا، أنا فقير أواجه الصعاب. لا يهمني. =-=-=-=-=-=- لا أملك إلا ثلاثون بيزوس. خوان فكر بسرعة. لن يسمح لي أبي بالزواج من شخص يعمل في السيرك وقد يأتي حالا. =-=-=-=-=--= هل تأتين معي هذه الليلة؟ نعم. =-=-=-=-=- مهلا. متأكد أنه سيمنحنا عمل؟ أعرف أن شروطه لن تكون الأفضل. ولكنه سيمنحنا قطعة أرض، نزرعه بيني وبينك بالبن حتى يغدق عطاء. آمل ألا يستغلنا كثيرا. أعرف أن العالم يتلوى، ولكن لا داعي لزيادته سوءا. من أجل تيريزا. من أجل تيريزا. تفضلا. سيأتي السيد حالا. هذا هو الرجل. يذكرني بشخص ما. ماذا يفعل؟ ربما يشاهد التلفزيون. صباح الخير. خيف حالكما؟ تفضلا بالجلوس. تفضلا بالجلوس، أرجوكما هيا تفضلا. هل حالفكما الحظ بتأمل الأسماك مطولا؟ لا شيء أفضل منها للأعصاب. حتى أنها تفوق الأطباء وعلماء النفس وكل ما عرف لتهدئة الأعصاب. أصبحت شخصا جديدا بفضل هذا الاكتشاف. جرب بنفسك،إنه دواء على مستوى الجميع. تحتاج فقط إلى حوض سمك، وربع ساعة في اليوم. ربع ساعة من التركيز على الأسماك، بما فيها من ألوان، وحركات، ركز فيها وكأنه لا يوجد شيء غيرها في هذا العالم. جئنا إليك اليوم.. أعرف أعرف. سبق أن تحدثت مع السيد.. هل تحضر لي شيئا ل.. يعتذر الخادم لإصدار أمر. أيها السادة، لدي مساحة فدان في تل كنديلا، تصلح لزراعة البن. أقدمها لكما شرط أن تزرعاها بالكامل. ها هي. لا بد أنكما تعرفان المكان. يمكنكما بناء المزرعة هناك. ويمكنكما أن تصبحا أثرياء عند الوفاء. اتفقنا؟ اتفقنا. تفضلا الأدوات والأرض. ماذا يريد المرء في حياته أكثر من هذا؟ عفوا لا أريد المبالغة ولكن.. أعرف التموين، لا أنسى التموين، يمكن أخذ التموين من دكان غوايابو بييهو، تفضلا، عشرون بيزوس مصروف مؤقت. إلى اللقاء. سررت بمعرفتكما. =-=-=-=-= رائع. لدينا أرض وسواطير لتحطيم الخشب حساب في الدكان وعشرون بيزوس دفعة أولى. ما هي الشروط؟  الشروط. تفضلا ، تفضلا. كدت أنسى هذا التفصيل البسيط. طبعا علينا توقيع اتفاق. لا شك أنه تفصيل ثانوي. أعرف أنكما تحبان العمل. تعرفان أني رجل صادق. من سيوقع؟ أستطيع التوقيع. اسمك؟ ( خوان كين كين) تستطيع القراءة؟ نعم. ثلث المحصول للمنزل، تدفعان التموين مع بدء الحصاد، لا بد من تسديد ثلث المنزل أولا اتفقنا؟ اتفقنا. أيها السادة، أصدقائي الأعزاء، إلى العمل. أعرف أننا لن نواجه المشاكل، شروط على الأرض واتفاق على البيادر. أيها الأصدقاء وفيت بجانبي، عليكما الوفاء بجانبكما. إلى العمل. إلى العمل. =-=-=-=-=-=-=- إنه روفينو. (خوان كين كين) حذار من صاحب الأرض. ماذا جرى؟ لم يحصل شيئا. هل أخذوا منك الأرض؟ لم يأخذوا مني شيئا، لا يمكن أن يأخذوا مني ما لا أملكه. ماذا جرى؟ لا شيء، لم يحصل شيئا. لا يحدث هنا شيء. انتبه من صاحب الأرض. =-=-=-=-=-=- خوان. خوان!! صاحب الأرض، ألغى الحساب في الدكان. =-=-=-=-=- اهدءوا أيها السادة. اهدأ خوان كين كين. بالأعصاب الهادئة، تنجح الأعمال. الهدوء سيد ال.. سيد الموقف، ولكنك أوقفت الحساب في الدكان. اهدأ كين كين. اهدأ، الأوضاع سيئة، لا أسواق للبن. حين تشتد على شخص، تشتد على الجميع. ولكنا زرعنا خمسة آلاف شجرة. يمكن أن نعالج الأمر، سيدفع ثمنها على شكل عيني. ماذا؟ بعد أن عملنا فيها بتعب، لن نقدمها مجانا. اهدأ اهدأ كين كين. الأرض ملك لي، أعرف أنكما عملتما فيها ولكن الأرض ملك لي. لن تأكل حقنا، سأعمل بها وأعطيك حصتك وأحتفظ بحصتي. اهدأ، يكمن عملي بالتجارة، والتجارة أصبحت خاسرة. أنتما تدينان بأكثر من أربعمائة بيزوس للإيجار. عند حصاد البن، سيصل الحساب إلى ألفي بيزوس. ستمضيان أعوام لتصفيته. ما هو اقتراحي، اسمع. وتأمل بالسمك لتركز أكثر. ما هو اقتراحي؟ ألا تستدينان. فكرا مليا، لا أريد الآن جوابا. ركزا على السمك، تأملا. أقترح عدم الاستدانة، سأدفع كلفة الديون، وينتهي العقد بيننا. هيا كاشيرو، لم يعد بيننا أي كلام. هيا. لا حديث بيننا، لن يأخذ المزرعة منا أحد. تذكر أني ألغيت الحساب في الدكان. لا يهمني، سنحصل على حاجتنا من الطعام بأي وسيلة كان. زرعنا هذه المزرعة بأنفسنا، ولن نقدمها هدية لأحد. إلى الجحيم بديونك. هيا بنا. الغ الحساب لا يهمنا، سنعمل بأي شيء كي نأكل. وعندما ينمو البن فليستعد، لأن أسماك البحر لن تكفي كي يسخر منا. هيا. =-=-=-=-=-=-=- سبق أن رأينا هذا الرجل. إنه مدير مصنع السكر. هذا القصب يزن أكثر من أربعمائة رطل. ليست أول مرة نعمل فيها بقطع قصب السكر. الميزان بحالة جيدة. وهي أربعمائة وخمسين رطلا. ميزانك سييء. قلت أنها أربعمائة وخمسين لا أكثر. فليأت أكبر حصادي قصب السكر سنا ليراها. نحن لا نحب المشاكل، إن كان لا يعجبه الوزن، فليأخذها. خوان الشرطة. =-=-=-=-=-=--=- امسكوا به فورا. أسرع امسك به، من هنا. أوقفوا هذه الآلة. أوقفوها حالا. =-=-=-=-=- من هنا. هيا. =-=-=-=-=-=- أوقفوا هذه الآلة!! اتركه اتركه!! أوقفوا هذه الآلة. =-=-=-=-=-= هيا، هنا. دعه من فضلك، نعم اتركه. اتركه. توقف. =-=-=-=-=- دعه من فضلك. نعم اتركه. ناديت السماء ولم تسمعني. فهل أقفلت أبوابها؟ ، ألخ، ألخ.. =-=-=-=- هيا بسرعة ، هيا هيا. =-=-=-=-=-=- الكفاح المسلح قائم باستمرار ولكنهم وحدهم يملكون السلاح، لهذا من الضرورة أن نملكها نحن أيضا. =-=-=-=- المهمة الأولى لرجال العصابات هي العثور على الأسلحة، ليس هناك أفضل من مهاجمة مخفر في قرية صغيرة. عند اتخاذ القرار، لا بد أولا من استطلاع المكان، وجمع أكبر قدر من المعلومات لتنفيذ العملية. لهذا يرسل أحد الرجال إلى القرية. =-=-=-=-=-= لا بد من التعرف على أرجاء مقفر الشرطة الداخلية بالتفصيل. مكان تخزين الأسلحة، وعدد الجنود فيه، ووسائل الاتصال بالمركز، لهذا لا بد من وضع خطة دقيقة بكل التفاصيل. ولكن المشكلة تكمن بسبل الدخول إلى المقر. لا نوصي طبعا بالأسلوب الذي اتبعه كاشيرو. =-=-=-=-= أيها السادة، أريد أن نشرب نخبا. يجب أن نشرب نخبا. لقد أهنت هذا الرجل. يجب أن نشرب نخبه. ألم تسمعوا من قبل بنخب محافظات الشرق؟  البيرة، تسكب على الرأس. أيها السادة، سنبدأ ببعض البيرة على رأسي. سأشرب نخب العريف، ونخب جميع العسكريين. نخب جميع الأصدقاء. حان وقت نخب العريف. إلى السجن. خذه إلى السجن حالا. =-=-=-=-=-=-=- بعد جمع المعلومات، يتم تحديد الأهداف. علينا أن نخصص يوما آخر لمراجعة كل شيء. علينا أن نطلق الهجوم في اليوم التالي من انتهاء الاحتفالات، في الصباح الباكر، مستغلين استمرار العدو بنومه العميق. =-=-=-=-==-= تشمل الخطة عدة مراحل. يمكن لستة رجال مع بندقيتين قديمتين مهاجمة الموقع. أما الرجال الخمسة الآخرين فيمكنهم متابعة الأهداف الأخرى.  على كل منهم أن يعمل بتوافق زمني مع الآخر. يمكن لمسدس قديم أن يجمد العريف، بعد تجريد سلاح مساعده وربطه. هذه هي المرحلة الأولى، بعد الحصول على مزيد من الأسلحة يتوجه المسئول مع ثلاثة رجال، سيترك أحدهم في مقر الاتصالات. عند الحصول على مزيد من الأسلحة، تصبح المرحلة الثانية أشد سهولة. مهاجمة المقر هو أشد العمليات صعوبة. يتولى رجلان إشغال الحراسة، بينما يتولى الآخرون جماية المنطقة تفاديا المفاجآت. أما الباقون فيتوجهوا تدريجيا نحو مؤخرة الهدف. على جميع العمليات أن تتم بتوافق زمني، ودون إضاعة أي وقت. =-=-=-=-=- مكانك. أدخل. ارفعوا أيديكم!! هيا  تحركوا! =-=-=-=- على كل شخص أن ينجز مهمته وينفذها حسب الاتفاق، بأعصاب من حديد. علينا أن نعلم بأن العدو الذي فوجئ بالعملية أشد خوفا منا. كل هذا دون السماح لأحد بالضغط علينا، وتفادي أي حركة غريبة. وبعد ذلك لا يبقى إلى العودة إلى الجبل مدججين بالسلاح والذخيرة. مع ذلك جميع العمليات تحتمل المفاجآت. خوان كين كين ورفاقه، أجبروا على مواجهة المفاجآت منذ اللحظة الأولى. يبدو أنه لا يوجد أحد. ماذا نفعل. ربما كانت خدعة. لا بد أن روفينا أنهى عمله. امسك، علينا التأكد إن كان في الداخل أحد. =-=-=-=-=- افتح الباب، الأمر عاجل أيها العريف!!افتح الباب!! =-=-=-=-=- لا يوجد شيء. خوان خوان!! ماذا جرى؟ خرجوا بالأمس للاحتفال جميعا في منزل العمدة. أين تيريزا؟ ذهبت إلى منزل والدها كما أمرتها، ولكنها فوجئت، وأخذت معهم. يقول هذا أن الأمور جرت هكذا. طلب العمدة بطاقة والدها حين رفض العجوز اعتقله. حين عادت تيريزا صباحا إلى البيت وجدت الشرطيين، فأخذها أحدهم وبقي الآخر بانتظاري. كيف نعرف أنه يقول الحقيقة؟ هذا ليس صعبها. أنت على حق. هيا. (كاشيرو)!. =-=-=-=-=-=- تيريزا اختبئي. انهض لا تدعي الذكاء. تحركوا هيا. خذي هذه ل(كاشيرو) هيا بسرعة. إلى كاشيرو، سأعود حالا، هيا اذهبي. تعالوا أمسكت به. أسرعوا. امسكوا به!! أطلقوا النار. =-=-=-=--= أطلقوا النار، أعطني المسدس. أطلقوا النار!! ما رأيك الآن؟ فليطلب منك البطاقة الآن. تيريزا أطلقي النار!! نريد غزارة في النيران. =-=-=-=-=-- أطلقوا النار (كاشيرو) عليهم جميعا هيا أطلقوا النار. خوان ألم تجد صعوبة بالاستيلاء على الأسلحة؟ كلا لم أجد أي صعوبة تيريزا.  كلا، لم أجد صعوبة تيريزا. أليس كذلك؟ --------------------انتهت.